유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/563985

빵갤) 틀린 번역을 재빠르게 고친 핫산

1522911292.gif

 

원본

 

 

 

 

 

 

 

 

 

밑은 핫산의 번역

 



1522919032.png

 


1522919032 (1).png

 

 

1522919032 (2).png

 

 출처 - 빵갤 '광명성'


 

 

댓글
  • SpadeAce 2018/04/05 19:24

    멸공 = 공산주의를 멸하자.

  • 윈즈브레이커 2018/04/05 19:22

    중국겜에 뭐하는거야 ㅋㅋㅋ

  • AmberLover 2018/04/05 19:40

    이거 정식패치되면 회사 사라지잖 ㅋㅋㅋ

  • SpadeAce 2018/04/05 19:23

    멸공의 횃불 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 무덤걸이 2018/04/05 19:22

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (x0nDpE)

  • 윈즈브레이커 2018/04/05 19:22

    중국겜에 뭐하는거야 ㅋㅋㅋ

    (x0nDpE)

  • SpadeAce 2018/04/05 19:23

    멸공의 횃불 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (x0nDpE)

  • SpadeAce 2018/04/05 19:23

    하필 골라도 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (x0nDpE)

  • アルティナ・オライオン 2018/04/05 19:24

    저 공이 북한하고 중국이냐? ㅋ

    (x0nDpE)

  • SpadeAce 2018/04/05 19:24

    멸공 = 공산주의를 멸하자.

    (x0nDpE)

  • SpadeAce 2018/04/05 19:24

    한마디로 공산주의자들 조지자는 군가

    (x0nDpE)

  • アルティナ・オライオン 2018/04/05 19:23

    멋진 전술인형이나 넣지

    (x0nDpE)

  • 여 월 2018/04/05 19:25

    중국겜에 무슨 짓이여 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (x0nDpE)

  • SeinStierl 2018/04/05 19:38

    이대로 정식패치 ㄱㄱ

    (x0nDpE)

  • AmberLover 2018/04/05 19:40

    이거 정식패치되면 회사 사라지잖 ㅋㅋㅋ

    (x0nDpE)

  • loner0309 2018/04/05 19:42

    .

    (x0nDpE)

  • egugu 2018/04/05 19:43

    진짜 사나이로 넣던갘ㅋㅋㅋㅋz

    (x0nDpE)

  • Alex.S 2018/04/05 19:43

    이거 중국게임 아니라 대만게임 아니었나요??

    (x0nDpE)

  • 개내이 2018/04/05 19:45

    제작사는 중국 퍼블리싱은 대만
    근데 퍼블리싱사 본사는 중국기업

    (x0nDpE)

  • 김모던 2018/04/05 19:46

    저도 대만인줄 알았는데 중국게임이요.

    (x0nDpE)

  • 절멸 2018/04/05 19:46

    선본(미카팀)이 중국이고 퍼블리셔 X.D 글로벌은 대만

    (x0nDpE)

  • 절멸 2018/04/05 19:47

    X.D 글로벌도 어찌보면 중국 자회사지만

    (x0nDpE)

  • Alex.S 2018/04/05 19:50

    아하 답변감사드려요.

    (x0nDpE)

  • 마봉 2018/04/05 19:44

    우중이 코로 차먹겠다

    (x0nDpE)

  • 륵튽 2018/04/05 19:44

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (x0nDpE)

  • 취미로구경하는넘 2018/04/05 19:45

    우중이 인체의 신비전에서 보겠다 ㅅㅂ

    (x0nDpE)

  • 루리웹-9999999 2018/04/05 19:45

    이게 그 차도살인지계인가 그거냐

    (x0nDpE)

  • 새벽0927 2018/04/05 19:55

    진짜 우중비모되겠다 ㄷㄷㄷ

    (x0nDpE)

  • 인생 내리막 2018/04/05 19:55

    왜 하필 저건가 했더니 멸공...ㅋㅋㅋ

    (x0nDpE)

  • 에오니아 2018/04/05 20:09

    우중이가 위험하다 ;;;

    (x0nDpE)

(x0nDpE)