이거 pc판 한글화해서 발매함
풍문에 따르면 번역자 두명이 1년동안 스토리에 심취해서 번역했다고...
참고로 ee버전도 이버전의 번역을 가져감
https://cohabe.com/sisa/563691
삼성을 다른걸로 욕해도 게임쪽으로는 욕 못하는 이유
- 檢, 이명박 기소 후 아들 이시형도 기소 가닥 [21]
- BB7 | 2018/04/05 14:47 | 8182
- 소울워커 아트디렉터의 1년의 트윗 [30]
- cataria | 2018/04/05 14:46 | 2785
- 스펀지밥 뮤지컬 공연 실황과 스틸컷 및 움짤 [8]
- CarboxylicAcid | 2018/04/05 14:45 | 2618
- 대한민국 정화되는 짤.jpg [22]
- 태양별왕자 | 2018/04/05 14:45 | 2518
- 췌장암 4기... 눈물만 납니다 [59]
- poetica | 2018/04/05 14:44 | 4238
- 총에 맞은 딸 [24]
- 파노키 | 2018/04/05 14:43 | 2189
- 삼성을 다른걸로 욕해도 게임쪽으로는 욕 못하는 이유 [59]
- 매드해터27 | 2018/04/05 14:42 | 5607
- 일본의 사꾸라 관광지 주차비 [9]
- 와사비문어 | 2018/04/05 14:40 | 4997
- 방배초교 인질극 학교보안관의 반전 [20]
- 저애니안좋아해요 | 2018/04/05 14:40 | 3363
- 리얼 호불호.JPG [72]
- 됐거든? | 2018/04/05 14:40 | 3476
- 국민들이 똑똑해지는 걸 원치 않으신 높으신 분들.jpg [27]
- 태양별왕자 | 2018/04/05 14:39 | 6000
- 그 시선뿅뿅 피해자 근황.gura [23]
- 예의에어긋나는닉 | 2018/04/05 14:38 | 3615
- 대중탕에 간 오취리 [11]
- 언제나푸름 | 2018/04/05 14:37 | 4891
- 사카가미 시노부의 한국여행 2탄 [2]
- 매드해터27 | 2018/04/05 14:37 | 5439
- 겐지성우 미투 근황 [25]
- cataria | 2018/04/05 14:36 | 3796
스토리의 전설, 그러나 게임은 스토리를 읽기 힘들 정도로 재미 없음.
삼성이 게임계에 역량 쏟아부었으면 역사에 남을 명작을 만들거나 아니면 최악의 투자사례에 꼽히거나 둘중하나는 했을듯
아아 너 모르는건가. 이건 토먼트라고 하는 것이다.
삼성게임전자님이 번역해주신 발더스 게이트의 맛. 잊지 않겠습니다.
ㅇㅇ 삼성은 게임업계에 나름 열심히 해보려고 했었지
먼겜이야?
적혀있엉...
으아니! 플레인스케이프를 모르는 시대가 온건가!
아아 너 모르는건가. 이건 토먼트라고 하는 것이다.
전설이라고 하는데 나는 솔직히 처음부터 모르겟어서
하와와..여고생쟝은 어려서 고전겜같은거 모르는거시에오..
네 다음 유게력 17년짜리 고인물
유게력이랑은 상관 엄자나 ㅠㅠ
ㅇㅇ 삼성은 게임업계에 나름 열심히 해보려고 했었지
진짜 나름 노력은 했음 고건 알지
하필 삼성-세가 상태에서 삼성 새턴이! - 콘솔 철수
하필 패키지 시장이 죽어버려서! - PC패키지 철수
요것은 인정합니다
스토리의 전설, 그러나 게임은 스토리를 읽기 힘들 정도로 재미 없음.
취향을 타는거지 재미없는건 아니지.
D&D니까
내가 D&D 룰로 ORPG/TRPG를 10년 넘게 하고 D&D룰/유사룰(필라스처럼) 게임은 어지간하면 다 하는데
그 중에서 토먼트 정도면 게임적으로 아주 독보적으로 재미없는게 맞긴 하다고 봄.
진짜로 전투 시스템이 정말 재미가 없었음
스토리랑 주인공 말빨로 헤쳐먹는 재미로 했지
취햐을 타기엔 전투시스템 칭찬을 본 적이 없다...
인정. 차라리 어드벤쳐RPG였으면 더 괜찮았을거야.
삼성게임전자님이 번역해주신 발더스 게이트의 맛. 잊지 않겠습니다.
삼성이 게임계에 역량 쏟아부었으면 역사에 남을 명작을 만들거나 아니면 최악의 투자사례에 꼽히거나 둘중하나는 했을듯
던전 앤 파이터...
라그나로크도 잊지 말라고
라그도 삼성 배급이였음? 몰랐네
애네 로사 후원했을껄.
후원인지 배급인지 모르겠는데 게임안에 삼성 로고 있는거 봄.
삼성이 삼전 시작할때도 그말 나왔었지. 부도가 나던지 대박이 나던지 할거라고
게임을사니 패키지안에 생리대 있었던것도 있지
마리오넷 컴퍼니.
담당자는 이게 여성향 게임이라고 착각했었나봄. ㅋㅋ
게임 자체는 당시 유행하던 양산형 육성게임에 로봇 넣은 수준이었지만
하지만 게임 내엔 은근 말에 뼈가 있는 명언들이 가득했는데
풍문이 두 가지인데...
1명이 2년 설과 2명이 1년 설이 있음.
1명이 했음.
이거 말고도 발더스게이트1도 한글화 했고
세가 기기들 정발 담당이 삼성이기도 했음.
재내들 진짜 마음 먹었으면 지금은 어찌됬을까 싶긴 하다.
스퀘어의 피씨판 패키지도 삼성이 유통했었음... 신기했건 시절
7,8 다 가지고 있습니다.. 진짜 8편의 그 하얀색 박스.... 하앍
삼성도 게임쪽에 손대단 시절이 있었음
삼성겜보이 (세가마스터시스템)이라던가.. 슈퍼 알라딘보이같은 세가쪽 게임기라던가
파판7 피씨판도 삼성에서 들여왔았고..
삼성 새턴까지도 있었슴. ㅋㅋ 콘솔 철수의 계기.
삼성이 새턴에서 손뗀것도...세턴이 망할걸 이미 알고 있어서일까..
세턴버린건 그당시 게임에 부정적 인식이 팽배해서 교육에 해되는걸 발매할 수 없다는 입김이 들어갔다는 풍문이 있음...
삼성, LG, 현대가 게임 유통업계 지금까지 유지 되었다면 어떻게 되었을까...
LG는 삽질만 하다 끝나서...
희대의 개삽질 증거 https://youtu.be/NlcAOSv66h0
다들 닌텐도다 소니플레이스테이션이다 아니다 세가세턴이다 할때
LG는 우린 파나소닉과 손잡는다! 해서 내논게 3do...
참고로 저땐 몰랐는데 저 동영상광고... 이정재더라
누가 이 게임 하고 펑펑 울었다고 하는데... 한번 해보고 싶은데 정말 끔찍하게 재미가 없다고...
ㅇㅇ 스토리만좋음 발더스게이트가 훨 재밌음
겜보이(메가드라이브) 유통에 스토리오브도어 한글판 발매
온라인 게임은 드래곤 라자까지 손댓을껄.. 여튼 그때 다 쫄딱 망해서 그뒤로 절대 손안대는걸로 한걸로 암.
삼성은 겜관련해서 할만큼 했고 안되서 손뗀거라 욕 못함.
토먼트번역담당자는 1명이었고
발더스게이트1 한글화 담당자였음.
발더1은 하청업체에 외주를 줬었는데 정말 퀄리티 개똥망이었고, 그때 발더1 한글화 퀄리티 유명했었음, 안좋은쪽으로
책임자였던 그분은 결과물에 책임감을 느끼고 토먼트는 혼자 하였다는 인터뷰를 잡지에서 읽은 기억이 있어요.
하다가 아파서 몇달 쉬기도 해서 오래걸린것도 있었고.
파판7 pc판을 삼성이 유통했던걸로 기억하는데
8일걸?
7은 기억안나고 8은 유통했었음
내가 꼬꼬마때 샀었거든
7,8 둘다 삼성 유통입니다. 영문판.
난 이것보다 짱구는 못말려...
째용이도 게임게손대지않았었냐
삼성은 컨텐츠 장사에 소질이 없어서 말이지...
삼성ㅎㅎ
무엇이 인간의 본성을 바꿀수있는가 ?
그때그때 다르니 니가 말하는게 정답.