유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/533199

여성차별적인 말이란 평가를 받은 공자님 말씀

唯女子与小人 為難養也 近之則不孫遠之則怒

 

유여자여소인 위난양야 근지즉불손 원지즉노 -논어-

 

정말로 여자와 소인(소인배)은 대하기가 어렵다. 가까이하면 공손치않고 멀리하면 화를 낸다.

댓글
  • 되다만괴물 2018/03/07 20:09

    시바 맞잖아.

  • 넘모넘모 2018/03/07 20:39

    이때다 싶어서 막 달려드는 순도 100%의
    트루 여혐 찐따들 ㄷㄷ..

  • 아라도 바란가 2018/03/07 20:44

    옛날말 곧이곧대로 들으면 이슬람꼴 남 ㅋ

  • 옥상달빛★ 2018/03/07 20:34

    세상에 구구절절 옿은 말씀

  • AppleCat 2018/03/07 20:43

    옛날 사람들의 말은 그 시대의 사회상을 감안하고 받아들여야지, 대한민국 개신교가 가장 좋아하는(이게 좋은 타이틀은 아니지만) 사도 바울도 교회에서 여자는 발언을 삼가하라 했고, 중국과 조선의 유학자들도 항상 '암탉이 울면 집안이 망한다'라고 했지. 그 시대에 실제로 존재한 남존여비적 풍조를 감안치 않고, 그걸 현대사회에 와서
    '성현의 말씀'이라며 빗대는 건 옳지 않다고 본다. 말마따나 한국 남자들 전체를 싸잡아 한뿅뿅이라고 하는 것과 별로 다를 바 없는 행위기도 하고.

  • 벚꽃좀비가 또... 2018/03/07 20:09

    김쳐들과 정확히 일치했다고 한다

    (Jp54Pb)

  • 익명-Dc5OTcx 2018/03/07 20:51

    놉 한국아니여도 일치함
    진리는 동서고금을 막론하지

    (Jp54Pb)

  • 되다만괴물 2018/03/07 20:09

    시바 맞잖아.

    (Jp54Pb)

  • captain needa 2018/03/07 20:12

    내가 시바 유교는 존나 싫어하는데 이건 맞말같다

    (Jp54Pb)

  • 세뱃돈안뺏기는법 2018/03/07 20:12

    음..

    (Jp54Pb)

  • 익명-TcwMzYx 2018/03/07 20:33

    이때다 싶어 또 시작인가?

    (Jp54Pb)

  • seinir 2018/03/07 20:33

    동서고금을 막론하고 사회의 주류가 못된게 괜히 그런게 아님

    (Jp54Pb)

  • 옥상달빛★ 2018/03/07 20:34

    세상에 구구절절 옿은 말씀

    (Jp54Pb)

  • 2018/03/07 20:36

    흠....이 때다 싶어 시작되는 선동의 시작

    (Jp54Pb)

  • 넘모넘모 2018/03/07 20:38

    댓글수준 보이죠?
    저게 유게의 수준

    (Jp54Pb)

  • 넘모넘모 2018/03/07 20:39

    이때다 싶어서 막 달려드는 순도 100%의
    트루 여혐 찐따들 ㄷㄷ..

    (Jp54Pb)

  • AppleCat 2018/03/07 20:43

    옛날 사람들의 말은 그 시대의 사회상을 감안하고 받아들여야지, 대한민국 개신교가 가장 좋아하는(이게 좋은 타이틀은 아니지만) 사도 바울도 교회에서 여자는 발언을 삼가하라 했고, 중국과 조선의 유학자들도 항상 '암탉이 울면 집안이 망한다'라고 했지. 그 시대에 실제로 존재한 남존여비적 풍조를 감안치 않고, 그걸 현대사회에 와서
    '성현의 말씀'이라며 빗대는 건 옳지 않다고 본다. 말마따나 한국 남자들 전체를 싸잡아 한뿅뿅이라고 하는 것과 별로 다를 바 없는 행위기도 하고.

    (Jp54Pb)

  • 아라도 바란가 2018/03/07 20:44

    옛날말 곧이곧대로 들으면 이슬람꼴 남 ㅋ

    (Jp54Pb)

  • 익명-Tk0Nzc2 2018/03/07 20:43

    야 이건 너무 포괄적인 디스잖아ㅋㅋ 마침 오늘 뵌 전 부대 직장 여군 중사 한 분이 얼마나 잘 하고 후임들 잘 챙겨주는데

    (Jp54Pb)

  • 저녁식사 2018/03/07 20:59

    틀린말은 아닌게, 사람 대부분은 소인배이지 군자는 아님. 나를 포함해서 여기 유게이들 죄다 자기가 공자가 말한 군자인 사람이 있긴 함?
    그러니까 현대식으로 해석해보면 사람새끼는 죄다 가까이하면 공손하지 않고 멀리하면 화를 낸다고.

    (Jp54Pb)

  • 에어슈터 2018/03/07 21:06

    그럼 굳이'소인배와 여자'라는 표현을 쓸 것이 아닌 그냥'소인배'로 표현을 통합했어야지요
    저 말은 남자 중에는 일부라도 군자가 존재할 수 있지만 여자는 결코 군자가 될 수 없다는 의미로밖엔 안 들리는데말이죠

    (Jp54Pb)

  • 저녁식사 2018/03/07 21:07

    그건 또 그렇긴 하네요.

    (Jp54Pb)

  • 라쿤의칼부림 2018/03/07 21:06

    저건 다르게 해석해야한다고 봄.
    저 문장은 여자와 소인을 공통적으로 '그릇이 작은 자'로 해석해야함.
    그러니깐
    그릇이 큰 사람은 허물없어도 무례를 저지르지않고 멀리해도 원망하지 않는다.
    라고 해석해야함
    저때당시에 여자는 보통 교육을 못받은상태기때문에 공부쪽에선 여자가 부정적으로 표현 될 수 밖에 없어.

    (Jp54Pb)

  • 에어슈터 2018/03/07 21:09

    뭐가 어찌됐든 현재 기준에서 공감받을 만한 사상은 아닌 듯 하네요

    (Jp54Pb)

  • 라쿤의칼부림 2018/03/07 21:13

    오히려 공감받을 사상이지.
    여자가 중요한게 아니라 소인이 중요한 문장이라니깐;
    허물없어도 기본적인 예의를 지키고 멀리해도 뒷담까지 말자는 아주 당연한 상도덕임.

    (Jp54Pb)

(Jp54Pb)

  • 대통령이 자신의 컴퓨터를 감찰한다는 dc인 [10]
  • | 2018/03/07 20:10 | 4707
  • 왔네 왔어요 (feat. 레고) [14]
  • | 2018/03/07 20:09 | 5935
  • 여동생이 알려준 일본어.JPG [7]
  • | 2018/03/07 20:09 | 2429
  • 여성차별적인 말이란 평가를 받은 공자님 말씀 [25]
  • | 2018/03/07 20:08 | 4041
  • 내일이면 육두막이 오는데~ 구계륵과 밸련스가 어떨까요? [3]
  • | 2018/03/07 20:08 | 3441
  • 손님이 내고간 천원 [7]
  • | 2018/03/07 20:08 | 3682
  • (스포주의) 블랙팬서 1패 [11]
  • | 2018/03/07 19:58 | 4223
  • 드디어 X100f 사각후드도 왔습니다 ㄷㄷ [10]
  • | 2018/03/07 19:57 | 5263
  • 세종대왕 대신 박정희 동상 세우자. [14]
  • | 2018/03/07 19:56 | 5273
  • 유뷰트 커버가수 JFla 위엄有 [11]
  • | 2018/03/07 19:54 | 2729
  • 여자를 멀리해야하는 이유 [28]
  • | 2018/03/07 19:53 | 5315
  • 천장 선풍기... 냉난방 개선 짱이네요. [19]
  • | 2018/03/07 19:50 | 3600
  • 페미들은 왜 홍준표 안무냐? [28]
  • | 2018/03/07 19:48 | 2848
  • 전설의 레전드 시상식 [11]
  • | 2018/03/07 19:48 | 3172
  • A5100 세대로 할 수 있는 일. [4]
  • | 2018/03/07 19:44 | 5688