혹시 카우보이로 유명한 미국 텍사스에도 부산 사투리 처럼 사투리가 따로 있다는 거 아셨나요!
영화에서 본 카우보이들이 약간 이런 말투인 것 같은데, 보니까 진짜 이건 영어가 아닌 것 같기도 하네요.. ㅋㅋ
저도 이런 사투리가 되게 신기해서 영상으로 만들어보았어요!
재밌게 봐주세요! ^^
댓글
amande2018/01/26 04:44
하 빌리님을 여기서 보다니 ㅋㅋ
이런거 너무 좋아요 미국편도 자주 올려주세요!
마이오네2018/01/26 11:45
택사스 출장갔을때 저렇게 말하니 알아들을수가 ㅠㅠ
↕永久童精2018/01/27 11:50
헐, might could 같이 쓰는게 텍사스 사투리라면
내가 중고딩 때 시험에서 틀렸던 건 텍사스 사투리 써서 그런 거였구나.
부분점수라도 달라고 다시 가볼까....
새끼사자2018/01/27 12:21
컨퍼런스콜하는데 미국동부 미국중부 인도 우리나라 네덜란드 이렇게 모여서 하는중 중부지역애들 중 한명이 뭐라 이야기 하면 전체 일동 조용~~ 답답해서 우리가 다시 좀 이야기해 달라고 몇번을 이야기했는데 미국애들 엄청 웃으면서 사투리 심해서 우리도 힘들다 그러면서 동부애들이 다시 설명해줬던 기억이 나네요 영국 무슨지방 사투리도 살벌하던데 ~ㅋㅋ
철사자2018/01/27 12:21
바이 욜~
롱혼2018/01/27 12:49
그래도 영어 좀 할때 스피딩티켓 끊어서 법원가서 사정사정해서 교통안전교육 비슷한거 7시간 수료로 바꿔줬는데 거기는 진짜 토종 텍산 아줌마 아저씨들이라...대체 이게 영어인지 외국말인지 전혀 못 알아먹었음...ㄷㄷ
SBBGGM2018/01/27 12:51
ㅋㅋㅋㅋ 죄송한데.. 호주 영어 밖에 안들리는데요..
마이무따2018/01/27 13:19
대박 발음 겁나 찰지네여 ㅋㅋㅋ 영국억양 방갑, 코크니악센트 쎄게한것도 보여주세요
이니할꺼다해2018/01/27 13:28
텍사스 17년째 살고 있는데
그냥 단어들만 맞고 발음은 ㄴㄴ데스.
거의 술취한듯한 엥엥거리는 발음으로 말해야함.
사달라2018/01/27 13:35
실제 발음은 좀 많이 달라요 ㅋㅋㅋㅋ
닝겐낚는어부2018/01/27 15:29
텍사스는 경상도랑 좀 비슷한 느낌. 사람들이 보수당을 주로 지지하고 남자들은 좀 심플한 마초싸나이 근성같은게 있고.
Sqd2018/01/27 17:15
텍사스 사투리 하나 들어서 아는게, Over there 를 오비 욘더 라고 한다네요
(욘더는 yonder 인데, 앞에 오비는 스펠링 모르겠음)
그리고 여기서 coke 를 탄산수라고 한다고 하는데,
지역별로 탄산수를 pop, soda 등 다르게 부른다고 하네요
하 빌리님을 여기서 보다니 ㅋㅋ
이런거 너무 좋아요 미국편도 자주 올려주세요!
택사스 출장갔을때 저렇게 말하니 알아들을수가 ㅠㅠ
헐, might could 같이 쓰는게 텍사스 사투리라면
내가 중고딩 때 시험에서 틀렸던 건 텍사스 사투리 써서 그런 거였구나.
부분점수라도 달라고 다시 가볼까....
컨퍼런스콜하는데 미국동부 미국중부 인도 우리나라 네덜란드 이렇게 모여서 하는중 중부지역애들 중 한명이 뭐라 이야기 하면 전체 일동 조용~~ 답답해서 우리가 다시 좀 이야기해 달라고 몇번을 이야기했는데 미국애들 엄청 웃으면서 사투리 심해서 우리도 힘들다 그러면서 동부애들이 다시 설명해줬던 기억이 나네요 영국 무슨지방 사투리도 살벌하던데 ~ㅋㅋ
바이 욜~
그래도 영어 좀 할때 스피딩티켓 끊어서 법원가서 사정사정해서 교통안전교육 비슷한거 7시간 수료로 바꿔줬는데 거기는 진짜 토종 텍산 아줌마 아저씨들이라...대체 이게 영어인지 외국말인지 전혀 못 알아먹었음...ㄷㄷ
ㅋㅋㅋㅋ 죄송한데.. 호주 영어 밖에 안들리는데요..
대박 발음 겁나 찰지네여 ㅋㅋㅋ 영국억양 방갑, 코크니악센트 쎄게한것도 보여주세요
텍사스 17년째 살고 있는데
그냥 단어들만 맞고 발음은 ㄴㄴ데스.
거의 술취한듯한 엥엥거리는 발음으로 말해야함.
실제 발음은 좀 많이 달라요 ㅋㅋㅋㅋ
텍사스는 경상도랑 좀 비슷한 느낌. 사람들이 보수당을 주로 지지하고 남자들은 좀 심플한 마초싸나이 근성같은게 있고.
텍사스 사투리 하나 들어서 아는게, Over there 를 오비 욘더 라고 한다네요
(욘더는 yonder 인데, 앞에 오비는 스펠링 모르겠음)
그리고 여기서 coke 를 탄산수라고 한다고 하는데,
지역별로 탄산수를 pop, soda 등 다르게 부른다고 하네요
I aint done nothin'