한국 드라마를 보는 듯한 느낌을 주는 고퀄리티 자막
https://cohabe.com/sisa/436393 국내에서 방영된 일드 자막 수준 서동재검사 | 2017/11/21 23:14 62 5979 한국 드라마를 보는 듯한 느낌을 주는 고퀄리티 자막 62 댓글 DIABLO3 2017/11/21 18:59 어떻게 한거지 ;ㅁ; !! (rE82Ct) 작성하기 luckyred 2017/11/21 22:46 방영전 인터넷 자막 능력자 분들이 많아서 일반 케이블 자막방송이 저정도 퀄리티 만들어 줘야 다운 받아서 보는거 보다 몰입도 높아서 경쟁력 있는거 같아요... 직업 vs 취미 차이라고 해야할까요??? (rE82Ct) 작성하기 댓글한땀 2017/11/21 22:49 오~ 멋지네요! 내용은 모르겠지만, 자막 정성에 급호감. 보고 싶어지는군요~ (rE82Ct) 작성하기 Liar* 2017/11/21 22:55 새로 만든게 아닐까 싶을정도 (rE82Ct) 작성하기 꺄악-0- 2017/11/21 22:55 https://www.youtube.com/watch?v=BbHydpyNuLA 한글자막CG 메이킹 영상 (rE82Ct) 작성하기 내꺼티브봇 2017/11/21 22:56 옛날 비디오 시절 일본만화를 저렇게 바꿨음. 그때부터 쌓인 노하우인듯 (rE82Ct) 작성하기 고기엔숯불 2017/11/21 23:00 진짜 이거 보고 크게 놀랐던 기억이. 이게 뭔 퀄리티냐 ㄷㄷㄷ 했었지요 (rE82Ct) 작성하기 빌리엘 2017/11/21 23:16 ㅇㅇ. 고독한 미식가도 고로가 식당감 메뉴가 한글로 되잇어 깜짝 놀랏다능. (rE82Ct) 작성하기 PD김태호 2017/11/21 23:16 진짜 개 짜증나지만 보람찬 작업... (rE82Ct) 작성하기 1 (current) 댓글 작성 (rE82Ct) 작성하기 신고 글쓰기 목록 이거 맞으면 지구상 어떤생명체도 단 일격에 즉사한다던데 .. [17] 달콤한인섕. | 2017/11/21 23:29 | 3251 a9 + 50.4 ) 인물사진 [3] Rainbow_Bridge | 2017/11/21 23:26 | 5468 오늘의 트윗이라네요. 감동적이라 루리웹에서 퍼옵니다. [33] 5년만존버 | 2017/11/21 23:26 | 5290 유부남이 마눌여신님에게 게임 취미를 허락받는법 [12] 초썰렁펭귄 | 2017/11/21 23:24 | 5644 한 더민주의원의 흔한 페북 게시물 [2] 미쉘젤리 | 2017/11/21 23:21 | 5659 호불호 실내 디자인 [15] 우라칸LP610-4 | 2017/11/21 23:21 | 3079 검찰, 남경필 아들 구속 기소마약 밀수투약 혐의 [10] 근드운 | 2017/11/21 23:19 | 6032 열도 호스트의 여자다루는법.jpg [72] 잭오 | 2017/11/21 23:19 | 5226 이밤중에 뻘짓..ㄷㄷㄷ [6] 인피니 | 2017/11/21 23:14 | 5223 국내에서 방영된 일드 자막 수준 [9] 서동재검사 | 2017/11/21 23:14 | 5979 추신수 미국집 ㅎㄷㄷㄷ.JPG [12] 하늘과바람과별과時 | 2017/11/21 23:14 | 5279 간소화하려고 소니로 기변했는데... [22] purple레인 | 2017/11/21 23:13 | 4542 고갤의 슬픈 빌런.jpg [32] 잭오 | 2017/11/21 23:13 | 3511 범죄도시에서 조선족 포스압권 배우 ㅎㄷㄷ.JPG [17] 하늘과바람과별과時 | 2017/11/21 23:09 | 4500 « 66511 66512 66513 66514 (current) 66515 66516 66517 66518 66519 66520 » 주제 검색 실시간 인기글 MBC가 자본을 투입하고 본격적으로 시작한 버츄얼 시장 톰크루주 급노화ㅜㅜ 김수현은 완전히 끝난듯 요즘 잘 나간다는 중국 tv근황 혐오) 해운대에서 일어난 끔찍한사건 추신수 와이프 근황 ㄷㄷㄷ 와이프가... 트젠인 것 같습니다 남자와 여자의 차이는 외모/가슴이 아님 부평 레전드 양다리 키스남 기업을 너무 모르는 순진한 사람으로 오해되는 케이스 의외로 여자들이 싫어하는 몸매 jpg 사이클 선수의 고충 달마과장 레전드 분열.jpg 호불호 갈리는 허벅지 사람들이 의외로 슴가에 대해 잘못 알고 있는것 성공하자 초심을 잃어버린 유튜버 ㅇㅎ) 미국에서 실제 있었던 금수저녀 뽀.르.노 스캔들 미국 육상 레전드 근황 홍대에서 난리난 파스타 가게 기안84를 부끄럽게 만드는 여자 학생과 ㅅㅅ해서 체포된 일본 여교사 옥수역 귀신 근황 속옷짤이 베스트로 간다고? 그 얼마전 AV 데뷔했다던 아이돌 영상을 봤거든? 영화에서 제일 쓸모 없는 ㅅㅅ신 효리네민박 담이 근황.. 서서 두들겨 맞는 국민은행 네⋯ 사고 접수 좀 하려는데⋯ 이걸 어떻게 설명해야 할지⋯.jpg 극한직업 키스 에이브이배우 진통제 타이레놀의 신비함 여고생 교복 입어본 리포터 눈나 인도 여행에 대한 잘못된 환상을 심어준 사람 공무원 합격하고 현타오는 이유 반도의 치어리더 누나 jpg 트럼프, 미일안보조약 파기 검토 주민이 불침번 서는 아파트 후 역시 여자들은 내 앞에만 서면 긴장시키는듯 고문기구.jpg 현재 인천 동구쪽 상황 육아휴직 15년 쓴 선생님을 본 블라인ㄷㄷㄷ.jpg 눈나) 하체비만 체형에 흔녀 얼굴이라서 고민이었던 일본여자모델 한국인 중 90%는 모를거라는 한식.jpg 휴게소 취업 여성 주차장에 주차하다 ㅁㅊㄴ으로 낙인찍힘.jpg 호불호 갈리는 몸매 한일 관광객 공통점.jpg 유부님들, 유흥업소에 다녀온 것은 이혼사유인가요? 현대 의학은 강력하다.. 열도 누나의 배꼽 gif 트럼프가 내각에 YES맨만 뽑아놓은 후기 19) 후방주의 테크닉이 엄청난 출창업소녀를 불렀다 동기부여가 실제 성적향상에 미치는 영향.img 휘성 소속사 공식 입장문 1인 모텔 한국 락뮤지션들이 인정하는 현직 대한민국 no1밴드라네요 일본의 창의력 대장 다시보는 삼성이 직원 혼내는 이유 회전초밥집 이용시 몇몇 케이스 물리신분들 손! 엠티가서 여자친구 없다고 하자 반응 옳게 된 여캐 하의.jpg 독일 폭스바겐, 군수공장으로 전환 선언.jpg 일하다 짬내서 운동한다는 어느 직원.gif 전남일보 오늘자 칼럼 ㄷㄷ
어떻게 한거지 ;ㅁ;
!!
방영전 인터넷 자막 능력자 분들이 많아서 일반 케이블 자막방송이 저정도 퀄리티 만들어 줘야 다운 받아서 보는거 보다 몰입도 높아서 경쟁력 있는거 같아요... 직업 vs 취미 차이라고 해야할까요???
오~ 멋지네요! 내용은 모르겠지만, 자막 정성에 급호감. 보고 싶어지는군요~
새로 만든게 아닐까 싶을정도
https://www.youtube.com/watch?v=BbHydpyNuLA
한글자막CG 메이킹 영상
옛날 비디오 시절 일본만화를 저렇게 바꿨음. 그때부터 쌓인 노하우인듯
진짜 이거 보고 크게 놀랐던 기억이.
이게 뭔 퀄리티냐 ㄷㄷㄷ 했었지요
ㅇㅇ. 고독한 미식가도 고로가 식당감 메뉴가 한글로 되잇어 깜짝 놀랏다능.
진짜 개 짜증나지만 보람찬 작업...