유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/436361

호주 연방 경찰 사이트... 요약 번역

27-year-old Korean national charged producing child exploitation material

Tuesday, 21 November 2017, Publish time:2:00pm

Members of the Northern Territory Joint Anti Child Exploitation Team (a partnership between the Northern Territory Police and Australian Federal Police) arrested a 27-year-old female Korean national yesterday (20 November 2017) in Darwin.

The woman was conveyed to the Darwin Watch House and later charged with one count of producing child abuse material, contrary to section 125 of the Criminal Code Act of the Northern Territory.

The woman is expected to appear before the Darwin Local Court today.

Note- there are strict non-publication rules regarding the name of a registerable person under the Child Sex Offenders Registration Act 2006 (Commonwealth) and Sexual Offences (Evidence and Procedure) Act (Northern Territory).  

 

Media enquiries:
AFP National Media: (02) 6131 6333

Northern Territory Police Media:  (08) 8985 8838

 

Note to media:

CHILD EXPLOITATION IMAGES, NOT ‘CHILD PORNOGRAPHY’

Use of the phrase ‘child pornography’ actually benefits child OO abusers:

It indicates legitimacy and compliance on the part of the victim and therefore legality on the part of the abuser It conjures up images of children posing in ‘provocative’ positions, rather than suffering horrific abuse

Every photograph captures an actual situation where a child has been abused. This is not pornography.





이번 사건 관련으로 호주 연방 경찰 (Australian Federal Police) 공식 사이트에 올라온 내용입니다.

어... 대충 요약해보면,


* 27세 한국 여성 아동 착취물 제작 혐의로 기소 *


17.11.21. 오후 2시 작성.

북부 지방 경찰청 소속의 아동 착취 부서에서, 현지 기준 17. 11. 20., 27세 여성을 체포하였슴.

형법 125 조에 근거해 다윈 구치소? 에 수감됨.

금일 다윈 지방 법원에 출두. 

Note : 좀 민감한 내용같아서 생략.



* 각종 매체에 알림.

아동 포르O (child pornography) 라는 단어를 쓰지 말아달라. 이는 가해자에게 유리한 단어다.

- 피해자가 가해자의 지시에 따랐다는 느낌을 준다. 

- 끔찍한 일을 당했다기보다는 스스로 도발적인 자세를 취했다는 느낌을 준다.

우리가 압류한 모든 사진은 아동들이 실제로 학대당한 장면이다. 이는 포르O가 아니다.




* 멘붕게에 올릴지 사이다에 올릴지 고민하다가...

댓글
  • 백팀장™ 2017/11/21 17:47

    1. 호주의 법 집행은 참 시원하군요.
    2. 우리나라는 왜 이럴까. 우리도 빨리 법 선진국으로 갑시다.

    (Ab0rQt)

  • kmaster 2017/11/21 17:52

    넷에 사진 올린것도 있으니 단순 유포 까지 포함하면 기본 7년이상 나올거 같은데요
    거기다 국내들어오면 국내법에 처벌받을수도 있고요

    (Ab0rQt)

  • 친절한절친 2017/11/21 17:52

    실제 내용은 강압적이고 폭력적인 내용의 압수물(사진)임. 그런데
    대다수의 [포르O]가 합의하에 찍는 영상이 대다수라 [아동포르O]라는 명칭을 쓰면 마치 피해자가 가해자와 동의한 것 같은 뉘앙스로 보여서 그런 말을 쓰지말라고 하는데보다는 다른 명칭이 뭐가 있을까요? 불법아동착취물? 뭐 어찌되었던 간에 형은 확정이네요

    (Ab0rQt)

  • 구덩이군 2017/11/21 20:12

    출처 링크의 노트란 보니까,, 이거 주작질이라고 말하던것이 즉, 실제였다는거네요...
    와... 진짜 행동으로 옴겼네

    (Ab0rQt)

  • Liar* 2017/11/21 20:26

    한 마디로 저 관종웜ㅁㄷ 유저에게 유리하게 판단되게끔 하지 않겠다. - 조져버리겠다
    많은 분들이 주작이라고 했던 것은 저 쓰뤠기가 자기가 성범죄를 저질렀다고 당당히 밝힌 것이 주작이라는 것이고,  - 관종짓이었다.
    경찰조사에서 밝혀진 사진들은 실제 피해자들의 사진이다.   - 사진 자체가 주작은 아니다.

    (Ab0rQt)

  • Compostela 2017/11/21 20:39

    포르O 라는 단어도 어떻게보면 유리하게 적용될 수 있는 단어라는걸 이렇게 알고 갑니다.

    (Ab0rQt)

  • 라임이로 2017/11/21 20:50

    북부지방 경찰서 라기보단 노던테리토리 주 경찰서호주 풀 네임이 커먼웰스 오브 오스트레일리아로 연방국 입니다. 노던준주 라고 해석 하나 보더군요.

    (Ab0rQt)

  • 식욕쇄도 2017/11/21 21:01

    아동 포르O가 아니라 성도착자의 아동 성폭O이군요.
    호주법으로 처리되었으면 좋겠어요

    (Ab0rQt)

  • 내가누굴까요 2017/11/21 22:29

    저는 이게 완죤 멋있네요...
    - 각종 매체에 알림 -
    - 각종 매체에 알림 -
    기레기들 보도 이상하게 해서 이사건에 소설 쓰지 말라고 경고하는것 같음

    (Ab0rQt)

  • 환상님이시다 2017/11/21 22:38

    저래놓고 악플 달면 고소 한단다.

    (Ab0rQt)

  • (๑ㅁ๑) 2017/11/21 22:43

    아니 체포한지 하루만에 법정에 서나요?? 진짜빠르네...

    (Ab0rQt)

  • 선리치땡굴 2017/11/21 22:48

    제작이면 진짜 크게 들어간거 아님? 스케일이 점점 커지네 이거

    (Ab0rQt)

  • 녹색정원 2017/11/21 23:03

    일단 호주 당국의 조치는 1. 자국법률로 처벌. 2.추방(한국으로)...
    이 두 가지 경우 밖에 없는 거 같구요.
    어느 경우든 저 27살짜리는 인생 종쳤다고 봐야할듯. 호주서 사법처리되면
    기본 10년 내외 나올테고, 국내 송환되면 부산경찰청과 세계 최악 2위라는
    기레기들, 그리고 이름 얼굴까지 다 털려서... 온 국민이 조두순 얼굴은 몰라도
    쟤 얼굴은 높은 확률로 알아보겠죠.  어그로 한번 끌려다가 인생 전체가 20대에
    마무리됨. ㄷㄷ

    (Ab0rQt)

  • 그러함이니 2017/11/21 23:05

    실제 피해자는 없는 주작이길 바랬는데, 실제일 수도 있다는 거네요..
    그 아이가 괜찮을지가 걱정이네요.
    그래도 맨날 가해자 편만 들어주는 사법처리만 보다가, 단호한 처리 보니 좋네요.

    (Ab0rQt)

  • 베오베댓글러 2017/11/21 23:12

    아동의 사진이나 영상을 짜깁기 해서 마치 자신이 아동의 성을 착취하는 것처럼 게시한 글도 사실이든 아니든 '제작의 범주'로 보면 처벌 세게 받을 수 있을 것 같은데..

    (Ab0rQt)

(Ab0rQt)