당연히 처음보는 사람이나 자기손윗사람 등
존댓말이 필요할때는 존대가 우선임.
그런 페비도 동네 교회 누나처럼 싸근싸근하게
말 놓을때가 있으니 에코하고 접할 때임.
강아지 대하는 것처럼 말하는데
평소 존댓말하고 갭이 좀 있다보니 귀여움.
물론 우리말 더빙은 이 갭을 못 살렸다.
슬프다
https://cohabe.com/sisa/4246544
명조) 스포?) 페비는 마냥 존대하는게 아님
- 봇치] "세, 세상의 이치가 그, 그래요!" [3]
- 끼꾸리 | 2025/01/11 10:43 | 412
- 명조) 스포?) 페비는 마냥 존대하는게 아님 [3]
- zirol alter | 2025/01/11 09:03 | 411
- 명조) 페비는 정말 마법소녀 컨셉 같네 [6]
- metal1 | 2025/01/11 07:47 | 1387
- 미러리스에서 라이카 넘어오면 많이 다른가요? [3]
- 마크롱 | 2025/01/10 23:39 | 1442
- 버튜버) 호박팬티의 스바스바는 [0]
- 36201680626 | 2025/01/10 15:06 | 1582
- [ZV-E1] 딸이랑 런치 데이트 [3]
- Photo Is... | 2025/01/10 12:22 | 1258
- 시침, 분침 만나는 문제를 배우는 이유 [21]
- 코로로코 | 2025/01/10 11:26 | 1381
- 국내 대형 하이브리드 연비 수준 [3]
- 완전노답 | 2025/01/10 08:38 | 1648
- 와 계란후라이 겁나잘됐음 [12]
- 밤끝살이 | 2025/01/10 06:36 | 1285
- SONY: "플스에 게임 내 냄새를 맡을 수 있는 기술을 개발 중" [25]
- 아이유 | 2025/01/10 02:55 | 1409
- 대꼴) 짤 대꼴이면 자러감 [5]
- 7598492420 | 2025/01/10 00:32 | 283
- 강원도 홍천 현재기온 [17]
- umuni | 2025/01/09 23:26 | 369
- 블루아카) 이런 움짤이 왜 있는걸까 [7]
- 리네트_비숍 | 2025/01/09 22:20 | 858
- 장터에서 SS급 매물을 발견한 교수님 [4]
- VICE | 2025/01/09 21:22 | 1182
느비예트 때에는 일본어는 존댓말안하고 반말 한다고 거만해서 캐릭 해석 못살렸다고 비판하더니
이상하게 명조에서 순수 100% 한국어 오역이라 존대 반말 반대로 해놓으니까 그건 또 캐릭 해석 차이라 난 괜찮은데? 라는 평가가 엄청 많긴 함
느비예트 때에는 일본어는 존댓말안하고 반말 한다고 거만해서 캐릭 해석 못살렸다고 비판하더니
이상하게 명조에서 순수 100% 한국어 오역이라 존대 반말 반대로 해놓으니까 그건 또 캐릭 해석 차이라 난 괜찮은데? 라는 평가가 엄청 많긴 함
금주 쪽 캐릭은 그런 면이 없잖아 있는데 리나시타 애들은 해석차이라도 아쉬움이 많이 느껴짐.