" 반지의 제왕 영화에서 생략된 장면 "

호빗들이 "묵은숲"에 들어가 톰 봄바딜을 만나고

브리를 향하던 도중에,

그들은 "고분구릉"에 당도한다.

"튀른 고르사드"라고도 불리는 이 무덤은

제 1시대 고대 인간들이 지어놓은 곳이다.

나중에 이 곳에 자리잡은 두네다인은 이 곳을 신성하게 여겨

왕족의 무덤으로 사용하였다.

북왕국이 세개로 갈라졌고, 고분구릉은 그 중 하나인

카르돌란의 영토가 되었다.

앙그마르 왕국에 의해 카르돌란이 멸망하자

마술사왕은 이곳에 "고분 악령"을 보내 장악했다.

네 명의 호빗들이 이 곳을 지나가다가 하나하나 목소리에 이끌려 사라졌고

프로도마저도 정신을 잃고 말았다.

그가 깨어나보니 그들 모두가 누워 수의를 입고 있었다.

악령들이 그들을 죽이기 전에 다행히도

톰 봄바딜이 도착하여 그들을 구출해냈다.

그 과정에서 호빗들은 북왕국의 검을 루팅하게 된다.

 일설에 의하면

반지의 사자가 갇혀있던 구릉이

카르돌란의 마지막 황태자의 무덤이라고 한다.