명조) 아니 생각해보면

지금 한국섭 유저들이 바라는건 딱 한가지잖아?

번역과 현지화의 수준을 초월한 수준까진 바라지도 않음

그냥 보통만 해줬으면 하는건데

그것만 신경 써주면 진짜 2.0까지 봤을때 1.0때와 비교해서 게임에 흠잡을게 이제는 거의 없는 수준으로 개선된 상태인데

사료를 존나 많이 달라는것도 아니고

가챠를 완화해 달라는것도 아니고 

한국섭만 특별 취급해 달라는것도 아니고

진짜 게임에 몰입하고 더 애정할 수 있게 현지화의 가장 기본인 '번역'만 어떻게 평범하게 즐길 수준으로 개선해 달라는 너무 당연한 요구잖아

애초에 이쪽이 요구하기 이전에 저쪽에서 당연히 해야될걸 

그걸 지금 요구하는거잖아

그거 해준다고 어마어마한 출혈을 각오해야하나?

오히려 신규와 기존 유저들 복귀 유저들이 게임에 불만없이 잘 정착할 수 있게 하는 조치이고 그로 인해 매출이 더욱 늘면 늘었지

한국이 지금 매출 한줌단인것도 아니고 상위권 매출을 기록하는 충성 고객들이 깔린 서버인데

게임 운영을 길게 볼거면 애초에 이런 기본적인 수준의 개선사항은 게임사가 칼같이 개선하는게 맞다고 보는데

나같은 한국 유저들이 너무 많은걸 바라는건가

아니면 너무 무리한 요구를 하는건가 

명조를 애정하는 유저의 한명으로서 그냥 이 간단해 보이는 문제를 왜 그냥 방치하는지 이해가 안된다는거임

이거 하나

번역문제 이거 딱 하나만 어떻게 개선해주면 진짜 불만이 없을텐데

완전히 마음이 돌아섰으면 이런 징징글도 안썼지 

그냥 게임 접어버리면 그만인걸

근데 그게 아니잖아

다른서버들 처럼 보통의 수준의 현지화로 게임 좀 즐기게 해달라는건데

답답하고 너무 답답하다 

현지화 '번역' 이거 하나만 좀 어떻게 해달라고 진짜