유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/417472

넷플릭스 자막의 참사.jpg

IMG_20171103_214550.jpg

 

 

IMG_20171103_214551.jpg

 

 (카난->가난)

외래어 표기법 철저 준수

댓글
  • Blue Lemonade 2017/11/03 21:50

    자본주의 돼지들을 혐오하는군

  • 마일즈“테일즈”프로워 2017/11/03 21:47

    가난은 좋은 것이라고 옛 독재자들이 많이 말했어.

    (EVA2Tl)

  • 거울철 2017/11/03 21:48

    가난을 좋아한다고 생각하다니
    이래서 부자들은

    (EVA2Tl)

  • 아쿠시즈교위대한선지자 2017/11/03 21:48

    이기야

    (EVA2Tl)

  • 루샤링 2017/11/03 21:48

    카난이 왜 가난이된거여

    (EVA2Tl)

  • 타천사 요하네 2017/11/03 21:48

    넷플릭스식 외래어 표기

    (EVA2Tl)

  • Blue Lemonade 2017/11/03 21:50

    자본주의 돼지들을 혐오하는군

    (EVA2Tl)

  • 알봇 2017/11/03 21:51

    빈곤을 좋아하는거냐

    (EVA2Tl)

  • vingt 2017/11/03 22:34

    저거 표준 일본어표기법 아니에요? 빙과도 저렇게 됬던데요

    (EVA2Tl)

(EVA2Tl)