ㅋㅋㅋ
https://cohabe.com/sisa/412484
번역의 중요성
- 유게 아다들 특징 jpg [15]
- 좋아죽는다! | 2017/10/30 12:13 | 5905
- 소설제목 의역 갑중갑.jpg [33]
- 흔해빠진 도둑놈4 | 2017/10/30 12:12 | 4537
- 남녀공학의 일상 .jpg [33]
- 메이거스의 검 | 2017/10/30 12:11 | 4441
- 임신일까요? [29]
- 시이불시 | 2017/10/30 12:11 | 5474
- 랜즈파손, 어떻하죠;;ㅠㅠ [3]
- [6D]남갱 | 2017/10/30 12:10 | 5470
- 게임을 잘하던 누나 썰.manhwa [20]
- 타천사 요하네 | 2017/10/30 12:10 | 5502
- 번역의 중요성 [21]
- 크림슨아이즈 | 2017/10/30 12:09 | 2236
- 그렌저ig 그릴 산다 만다 [19]
- voyajae | 2017/10/30 12:07 | 3920
- 게가 가장 맛있는 순간 .gif [28]
- 메이거스의 검 | 2017/10/30 12:06 | 3392
- 니콘 중국공장 폐쇄 [7]
- qnpd구랗샟라란1 | 2017/10/30 12:05 | 5754
- 개인적이지만 한국에서..도대체 왜??? [70]
- 1468 | 2017/10/30 12:04 | 3830
- 내돈 현금 1억을 내동생에게 주면 증여세 내야 하나요..? [11]
- sadari | 2017/10/30 12:01 | 3410
- 국민연금, 일본 우익정치인 후원기업에 '1,400억' 투자 [38]
- 겹살에쐬주 | 2017/10/30 12:01 | 5060
- 오늘 한국시리즈 시선강탈 장면! [28]
- socialga | 2017/10/30 12:00 | 2709
- 인스타그램 친구 구해요~! [6]
- Travpher | 2017/10/30 11:56 | 3417
강력함은 아직도 우리 군에서도 교관의 입에서도 회자 됩니다
" 이것들이 빠져 가지고....."
짜를 필요가 없었자나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와... 씨바... 존나 디테일해서...
끝까지 정독했다...
그러다 현실에서 터져서 부장님한테 혼남 ㅠㅠ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ스토리텔링 쩌네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
동방불패가 히트친 영화이지만 그 전편이라고 할 수 있는 소오강호가 저는 더 좋더군요
소오강호
<iframe width="854" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/WKl1HWN2VO8" frameborder="0" gesture="media" allowfullscreen></iframe>
영화에서 원본은 뭐죠? 궁금하네요 동방불패를 안봐서
좆빠지게 연마하랬지
누가 좆 빼랬냐...ㅜㅜ
하이텔에서보던 텍스트 유머가 고퀄리티로 탄생되는 현장입니다.
동방불패는 영화에서 상당히 미화된 경향이 있죠.. 소오강호 소설 원작에서는 예쁘지도 않고 그냥 여장남자인데 무공이 엄청 강한. 영호충과의 로맨스도 없고요.
소설 원작에서는 왜 거세를 해야하는가...에 대한 얘기가 나오는데 일단 이걸 만든 사람이 환관이라서 그게 있다가 없는 상황이고요. 그런 특수한 상황에서 만들어진 무공이라 남자처럼 양기가 강해도 안되고 여자처럼 음기가 강해도 안되는.. 그런 몸 상태가 돼야 익힐 수 있다는 걸로. 음양조화랑은 좀 다른 복잡한 설정입니다.
이래서 유머는 돌고 도는구나
이게 머얔,ㅋㅋㅋㅋ
진자 같잖아요..ㅎㅎ
Q. 남학생과 여학생이 100m 달리기 시합후에 성별이 바뀌었다고 한다. 왜일까?
A. 남학생은 x빠지게 뛰었고 여학생은 x나게 뛰어서.
국민학교때 들었던...
그럼 거세적연마 라고 해야하는거 아닌가?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 고퀄리티 아재개그다
직역이 이렇게 위험합니다
아 나도 정독하긴 했는데... 군데 군데 이상하다 싶긴했음...
고려 이전에 고조선이 漢나라랑 싸우다 망해서 한사군 설치된것.
한국어본이라는게...최소 세종 이후 본일텐데... 그게 고서가 될수있는가...
근데. 댓글 읽기전까지 .. 개그라는걸 이해못했네요.. ㅜㅜ
그리고 규화보전이 처음 만든곳의 지명은
" 좃도 크군 만지면 커지리" 라는 지역에서
만들어졌 다스는 누구겁니까!
본 파는 양의 무공이 주를 이뤄 빼거나 자를 필요는 없지만 쓸수는 없씀이로다.
어 전 저이야기 최불암 시리즈에서 본 기억 나요
규화보전의 비밀이지요~
http://comic.naver.com/webtoon/detail.nhn?titleId=15938&no=573
임청하 ㅠㅠ