유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4113009

SF번역가가 제일 힘들어한 부분


img/24/11/16/193332c80064f09ec.png








img/24/11/16/193332ca5b94f09ec.jpg


"독특한 계량단위를 고수하는"


누구 때문에

댓글
  • 스컬 크래셔 2024/11/16 13:15

    거슬러 올라가면 또 이놈이다.
    이젠 질리기도 힘들다.

  • Galar_Gura 2024/11/16 13:16

    미터 마일 실수해서 핵을 자기 영토에 꼴아박아도. 그래도 전통인데 바꾸는건 좀 아니지 않나? 하면서 안바꿀꺼 같으...

  • Hola! 2024/11/16 13:20

    "저희는 이미 야드파운드 안씁니다만. 병싄도 아니고"

  • 스컬 크래셔 2024/11/16 13:15

    거슬러 올라가면 또 이놈이다.
    이젠 질리기도 힘들다.

    (t1N83I)

  • Hola! 2024/11/16 13:20

    "저희는 이미 야드파운드 안씁니다만. 병싄도 아니고"

    (t1N83I)

  • 스컬 크래셔 2024/11/16 13:22

    하지만 미국에 미터법을 도입하기 위해 가던 함선을 날려먹은
    사략선의 명함이 또 영국이었지. 병싄은 아니지만 개쉑 맞음.

    (t1N83I)

  • 아이언버드 2024/11/16 13:23

    아냐 다시 돌아가자하긴했음 투표로 반대 심해서 안갔지마

    (t1N83I)

  • AceSaga 2024/11/16 13:23

    이 새끼도...

    (t1N83I)

  • Galar_Gura 2024/11/16 13:16

    미터 마일 실수해서 핵을 자기 영토에 꼴아박아도. 그래도 전통인데 바꾸는건 좀 아니지 않나? 하면서 안바꿀꺼 같으...

    (t1N83I)

  • 리버티시티경찰국 2024/11/16 13:16

    곳곳에서 암약하는 인치암귀

    (t1N83I)

  • XY[!] 2024/11/16 13:23

    아직도 항공 해운에서는 노트를 쓰잖아.
    그것도 항공하고 해운에서 쓰는 노트는 길이가 서로 달라.

    (t1N83I)

(t1N83I)

  • 블루아카) 모닝 아스나 [0]
  • | 2024/11/17 06:45 | 577
  • 이연복 계란 두부찜 만들어봄. [13]
  • | 2024/11/17 11:28 | 1088
  • 원소반응에 대해 강연해주는 감우 [4]
  • | 2024/11/17 10:30 | 497
  • 말딸, 그림)마이티 보드카와 다스카 클라인 [1]
  • | 2024/11/17 00:46 | 258
  • 페이트)확실히 시작부터 에아를 꺼내면 걍 이겼음 [4]
  • | 2024/11/16 19:16 | 1599
  • 아니 이건 뭐얔ㅋㅋㅋㅋ [0]
  • | 2024/11/16 16:06 | 624
  • 트릭컬)얘 귀엽더라 [22]
  • | 2024/11/16 14:25 | 1291
  • 엔씨 소프트 희망퇴직 근황.JPG [38]
  • | 2024/11/16 13:19 | 1576
  • @) 회장 부회장 재밌네 ㅋㅋㅋㅋ [6]
  • | 2024/11/16 12:08 | 860
  • 34살인데 학생 소리 들었네요 [12]
  • | 2024/11/16 10:55 | 1022
  • 명일방주) 떠오르는 정실후보 [5]
  • | 2024/11/16 09:36 | 438
  • 지스타 수리노예2일차 [5]
  • | 2024/11/16 05:49 | 1266
  • 미 합 중국을 첨 본 사람 처럼. [2]
  • | 2024/11/16 02:54 | 1570