유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4062179

일섭이랑 비교해보는 이번 배너의 문제점


img/24/10/27/192cc844bc017d0c9.png


내가 나인 이유/내가 존재하는 이유
OUR KIND


img/24/10/27/192cc7c17c317d0c9.png


우리 종족
OUR KIND



중,일섭은 our kind가 부제 같은건데
한섭은 이걸 제목으로 떡 하니 번역함


원문부터가 문답을 노렸다는 소리도 있던데


우린 답만 두개임 ㅋㅋ

댓글
  • 레오나르도 다훗치 2024/10/27 15:04

    그래도 우리 종족이라고 번역해준게 어디야
    우리 친절함이라고 번역해도 안이상한애들인데

  • 전국치즈협회장 2024/10/27 15:01

    우리종족끼리

    (SGI2e8)

  • 익명-Tg2MzE0 2024/10/27 15:02

    ???: 화난 건 나다. 3%

    (SGI2e8)

  • 친친과망고 2024/10/27 15:04

    우리 종족이라 멋이 없긴 하네

    (SGI2e8)

  • 레오나르도 다훗치 2024/10/27 15:04

    그래도 우리 종족이라고 번역해준게 어디야
    우리 친절함이라고 번역해도 안이상한애들인데

    (SGI2e8)

  • GrayN 2024/10/27 15:31

    우리종족ㅋㅋㅋㅋㅋ

    (SGI2e8)

(SGI2e8)

  • 일섭이랑 비교해보는 이번 배너의 문제점 [6]
  • | 2024/10/27 15:01 | 229
  • 세상을 떠난 마왕을 추모하는 게임 회사 [0]
  • | 2024/10/27 15:58 | 1545
  • a7m4 멈춤 현상 문의 드려요 ㅠㅠ [4]
  • | 2024/10/26 22:18 | 621
  • 6D AF가 잘 안맞는게 정상인가요? [7]
  • | 2024/10/26 19:16 | 715
  • 림버스)얘가 혈귀구나(스포) [3]
  • | 2024/10/26 18:20 | 1241
  • 흑백요리사)급식대가 이야기가 유독 나오는 이유 [21]
  • | 2024/10/26 15:24 | 1131
  • 림버스)나한테 왜 이래 [15]
  • | 2024/10/26 14:20 | 1168
  • 오평파.gif [12]
  • | 2024/10/26 13:20 | 1060
  • 림버스)스포)7장 그 건방진 녀석의 활약 요약 [3]
  • | 2024/10/26 09:48 | 491