이거 처음부터 외국어 자막은 물론 더빙도 다 되있을정도로 진심임. 그래서 해외시청자 반응을 보면 다 우리랑 소감이 비슷함.
다만 영어 번역 퀄리티가 좀 많이 구리다고 함
https://cohabe.com/sisa/3978511
흑백요리사)해외 흥행에 대해 의외로 많이 모르는 사실
- 아 소니에서 콩코드가 게임성으로 1위라니 그게 말이 되냐 ㅋㅋㅋ [4]
- 0810249310 | 2024/09/25 17:57 | 590
- EA PLAY 멤버쉽 첫달 1400 [15]
- ★콩이아빠 | 2024/09/25 21:54 | 1374
- 블루아카/일섭스포) 키사키 인연스 레전드네 [4]
- 찌찌야 | 2024/09/25 20:40 | 1007
- 50.4 디지털청풍 네이버스토어가 제일 혜택이 좋네요 [4]
- sayyo | 2024/09/25 19:17 | 891
- 활협전)스포) 엽운상루트는 엽운주가 진짜 포인트일거같음 [2]
- 0048922215 | 2024/09/25 17:30 | 612
- 버튜버,후방)마이크로비키니메이드 섹시포즈 아멜리아 왓슨 [2]
- 보팔토끼 | 2024/09/25 15:15 | 1477
- 갑부여친이 가지는 의미.jpg [14]
- 리네트_비숍 | 2024/09/25 15:00 | 1535
- PS5/NSW 삼국지8 리메이크 트레져 박스 예판 / 140,600원 [48]
- 윤아 | 2024/09/25 14:00 | 546
- 트릭컬) 죠안 이자식 볼따구주제에 [3]
- 십장새끼 | 2024/09/25 01:52 | 1597
- 와우) 알고보면 차이나는 아즈카헤트와 수라마르 [11]
- 백붕 | 2024/09/24 23:12 | 791
- 버튜버)제가 보던 쿠쿠양이 벌써 이번주에 500일이 됨 [0]
- ㅎㅅㄴ 루리 | 2024/09/24 17:36 | 1117
난 아직도 이게 해외에 반응이 좋다는게 믿기지가 않음 ㅋㅋ
흑백요리사가 재미 없다는건 아니고, 지금까지 흥하던 K컨텐츠랑 너무 결이 다른데 어떻게..? 하고 ㅋㅋ
독 먹이는거같네?
포스터가 이상한데?
포스터 상태가?
난 아직도 이게 해외에 반응이 좋다는게 믿기지가 않음 ㅋㅋ
흑백요리사가 재미 없다는건 아니고, 지금까지 흥하던 K컨텐츠랑 너무 결이 다른데 어떻게..? 하고 ㅋㅋ
어느나라든 요리 예능을 하면 언제나 요리사보다 방송이 더 우선시 되는 과장 연출을 강요받는데 이건 다른다는게 큰듯. 세계적으로 알려진 미슐랭 여럿이 나오는것도 꽤 임팩트 있고
한식대첩같은거랑 다르게 해외에서 봐도 알만한 요리들이 많고 셰프들 하나하나는 모르더라도 미슐랭 이름값은 전세계 공통이니까 뭐
한국 예능도 나름 해외에서 먹히는것도 있는데
요리 대결 컨텐츠? 솔직히 한류 몰라도 재밌게 볼 수 있지
매일 내려왔던 조보아씨의 미각적 복수가 시작된다 흑백요리사 이건가? 포스토 왜이래 ㅋㅋㅋㅋㅋ
넷플 번역은 공식으로 하는데 있는거 아니었나 퀄이 왜 그러지
우리나라 밖에서도 잘 될줄 모르고 검수 대충했나?