이거 처음부터 외국어 자막은 물론 더빙도 다 되있을정도로 진심임. 그래서 해외시청자 반응을 보면 다 우리랑 소감이 비슷함.
다만 영어 번역 퀄리티가 좀 많이 구리다고 함
https://cohabe.com/sisa/3978511
흑백요리사)해외 흥행에 대해 의외로 많이 모르는 사실
- 블루아카) 키사키 성능 결론 [5]
- 칸샤~ | 2024/09/25 22:34 | 1506
- 버튜버,후방)마츠리 로우앵글 [1]
- 보팔토끼 | 2024/09/25 15:27 | 799
- 강철의 연금술사 명작이라고 빠는 애들 특징 [5]
- 다크엘프의인격슬라임은초코맛 | 2024/09/25 13:48 | 755
- 50.8s 해상력이 좋아서 크롭해도 선명하네요 ㄷㄷ [7]
- 개짖는소리좀안나게하라 | 2024/09/25 11:06 | 1084
- 스타레일] " 처음 보는 신비한 여자아이..." [4]
- 마츠나가 | 2024/09/25 07:58 | 253
- 버튜버) 후부키네 방송 드디어 스학 하이라이트 나오는데 [2]
- 문사이드 | 2024/09/24 23:13 | 1443
- 블루아카) 위기감을 느끼는 유우카 만화 [5]
- 맘마통 | 2024/09/24 12:53 | 1245
- 프라모델 박스 안에 고대악령이 들어간 만화 [1]
- 녹우메1 | 2024/09/24 10:52 | 329
- 나디아)이 장면 자체는 나디아 혐성까진 아님 [28]
- 슬리핑캣 | 2024/09/24 09:10 | 674
- 여동생이나 누나 있으면 좋은 이유 [11]
- 발찌의제왕 | 2024/09/24 07:32 | 1448
난 아직도 이게 해외에 반응이 좋다는게 믿기지가 않음 ㅋㅋ
흑백요리사가 재미 없다는건 아니고, 지금까지 흥하던 K컨텐츠랑 너무 결이 다른데 어떻게..? 하고 ㅋㅋ
유영하는 해파리
2024/09/24 12:23
독 먹이는거같네?
마름모몸매
2024/09/24 12:24
포스터가 이상한데?
리톨쿤
2024/09/24 12:25
포스터 상태가?
eei23
2024/09/24 12:25
난 아직도 이게 해외에 반응이 좋다는게 믿기지가 않음 ㅋㅋ
흑백요리사가 재미 없다는건 아니고, 지금까지 흥하던 K컨텐츠랑 너무 결이 다른데 어떻게..? 하고 ㅋㅋ
임팩트아치였던것
2024/09/24 12:27
어느나라든 요리 예능을 하면 언제나 요리사보다 방송이 더 우선시 되는 과장 연출을 강요받는데 이건 다른다는게 큰듯. 세계적으로 알려진 미슐랭 여럿이 나오는것도 꽤 임팩트 있고
서슬달
2024/09/24 13:27
한식대첩같은거랑 다르게 해외에서 봐도 알만한 요리들이 많고 셰프들 하나하나는 모르더라도 미슐랭 이름값은 전세계 공통이니까 뭐
악어농장
2024/09/24 13:26
한국 예능도 나름 해외에서 먹히는것도 있는데
요리 대결 컨텐츠? 솔직히 한류 몰라도 재밌게 볼 수 있지
톈곰
2024/09/24 13:26
매일 내려왔던 조보아씨의 미각적 복수가 시작된다 흑백요리사 이건가? 포스토 왜이래 ㅋㅋㅋㅋㅋ
kodakportra
2024/09/24 13:27
넷플 번역은 공식으로 하는데 있는거 아니었나 퀄이 왜 그러지
루리웹-7066539292
2024/09/24 13:28
우리나라 밖에서도 잘 될줄 모르고 검수 대충했나?