이거 처음부터 외국어 자막은 물론 더빙도 다 되있을정도로 진심임. 그래서 해외시청자 반응을 보면 다 우리랑 소감이 비슷함.
다만 영어 번역 퀄리티가 좀 많이 구리다고 함
https://cohabe.com/sisa/3978511
흑백요리사)해외 흥행에 대해 의외로 많이 모르는 사실
- 버튜버)개야한 한복 땃쥐.JPG [1]
- Dr 9년차 | 2024/09/25 15:52 | 886
- 워해머) 내가 지금 구하러 가겠네 형제여!! [2]
- 라이엇드릴 | 2024/09/25 16:38 | 1739
- 여기 사진 한번 봐 주세요! [4]
- 쎈느 | 2024/09/25 11:31 | 1236
- 쳇gpt에게 물어보니 니콘 24-120 vs. sigma 24-105 [10]
- 이지포토 | 2024/09/25 07:00 | 1184
- 버튜버)?? : 오시가 부끄러워? (디루) [0]
- 늙병공 | 2024/09/24 22:49 | 790
- 버튜버) 근데 왜 홀로그타 8일차 같냐 [4]
- 8541506147 | 2024/09/24 22:30 | 659
- 원신) HP 1 피슬 1돌 추가타로만 아를레키노 잡기 [6]
- 1024388454 | 2024/09/24 21:05 | 609
- 흑백요리사)해외 흥행에 대해 의외로 많이 모르는 사실 [11]
- 임팩트아치였던것 | 2024/09/24 12:23 | 1267
- 00년생 누나 gif [8]
- 6713817747 | 2024/09/24 10:42 | 1680
- 고양이가 유통되는 과정 [9]
- 파테/그랑오데르 | 2024/09/24 09:02 | 798
- 일본에는 몇 번째 왔어요? [2]
- 5413857777 | 2024/09/24 04:17 | 1289
- 유게 베스트 치트키 .JPG [4]
- 검은투구 | 2024/09/23 21:43 | 730
- SF) [스타워즈] 개드립인줄 알았는데 작중 실제로 있는 검법 [16]
- noom | 2024/09/23 20:41 | 1715
난 아직도 이게 해외에 반응이 좋다는게 믿기지가 않음 ㅋㅋ
흑백요리사가 재미 없다는건 아니고, 지금까지 흥하던 K컨텐츠랑 너무 결이 다른데 어떻게..? 하고 ㅋㅋ
유영하는 해파리
2024/09/24 12:23
독 먹이는거같네?
마름모몸매
2024/09/24 12:24
포스터가 이상한데?
리톨쿤
2024/09/24 12:25
포스터 상태가?
eei23
2024/09/24 12:25
난 아직도 이게 해외에 반응이 좋다는게 믿기지가 않음 ㅋㅋ
흑백요리사가 재미 없다는건 아니고, 지금까지 흥하던 K컨텐츠랑 너무 결이 다른데 어떻게..? 하고 ㅋㅋ
임팩트아치였던것
2024/09/24 12:27
어느나라든 요리 예능을 하면 언제나 요리사보다 방송이 더 우선시 되는 과장 연출을 강요받는데 이건 다른다는게 큰듯. 세계적으로 알려진 미슐랭 여럿이 나오는것도 꽤 임팩트 있고
서슬달
2024/09/24 13:27
한식대첩같은거랑 다르게 해외에서 봐도 알만한 요리들이 많고 셰프들 하나하나는 모르더라도 미슐랭 이름값은 전세계 공통이니까 뭐
악어농장
2024/09/24 13:26
한국 예능도 나름 해외에서 먹히는것도 있는데
요리 대결 컨텐츠? 솔직히 한류 몰라도 재밌게 볼 수 있지
톈곰
2024/09/24 13:26
매일 내려왔던 조보아씨의 미각적 복수가 시작된다 흑백요리사 이건가? 포스토 왜이래 ㅋㅋㅋㅋㅋ
kodakportra
2024/09/24 13:27
넷플 번역은 공식으로 하는데 있는거 아니었나 퀄이 왜 그러지
루리웹-7066539292
2024/09/24 13:28
우리나라 밖에서도 잘 될줄 모르고 검수 대충했나?