유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/380866

캆돖캆왒가 해냈다

1506666080d5b183e564534d8ebc4ba17535cad5ff__mn479880__w1439__h1298__f224415__Ym201709.png

 

야마다 타로 트윗 번역:
어제 참의원 회관에서 인터넷 선거 공부회 개최. 50명 이상의 현역 의원이나 비서가 참가. 인터넷 선거에서 젊은이 표 획득이 목적. 거기서 최근 인터넷에서 화제가 된 케모노 프렌즈 감독 사임 이야기를 언급하며 참가자에게 질문 "케모노 프렌즈를 아십니까?" 전원 모른다는 게 가장 놀라움. 젊은 층에 관한 정책이나 선거를 이야기할 자격이 없다고 생각합니다.

 

--------------------------------------------------------------------

 

사태를 정치권까지 끌고감ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

댓글
  • 소프모드II 2017/09/29 21:06

    아는게 이상할꺼 같은데 지금 당장 국회가서 배틀그라운드 아냐고 물어보면 전병헌 빼고는 아무도 대답 못할꺼 같음

  • 알터드[맨붕] 2017/09/29 21:05

    사실 애들이 일반인이라서 아예 모른다고 변명 하기도 그런 것이.
    1. 일단은 방송에 탐
    2. 사회적 이슈가 되고 있긴 함.
    한번 정도 '듣어 본 적은 있네요'라는 반응 정도는 나와도 문제는 없었음.

  • 알터드[맨붕] 2017/09/29 21:06

    or 오타쿠는 당선에 영향을 주는 유권자 취급도 하지 않는 잉여인간 취급이라는 거 ㅠㅠ

  • 쿠미코♡토코♡유미♡사치코 2017/09/29 21:19

    어제 참의원 회관에서 인터넷 선거 공부회 개최
    무작위로 물어본건 아니라

  • 생쇼크탈춤 2017/09/29 21:46

    문제는 애니메이션 하나가 망하는게 문제가 아니고 대기업의 갑질로 열심히 일한 하청업체가 토사구팽당했다는 사실이 터진게 문제되는거지. 지금 그것때문에 기사도 뜨는데도 아무도 몰랐다는건 아쉬운점이지.

  • 루리웹-9739705452 2017/09/29 21:04

    먼소리냐?

    (702ytm)

  • 토마토 2017/09/29 21:21

    국회의원들에게 득표를 위한 공부를 시키는 문제중
    케모노프렌즈 아는지 질문이나옴 국회의원들 다들 모른다고함
    젊은이 표를 얻을려면 젊은사람 이슈를 알고 정치에 활용해야하는데 국회의원들이 당연히 나이가 있다보니 젊은사람들이 뭘하는지 잘모르는경우가많아서 저렇게 공부시킴

    (702ytm)

  • onlymyaircraft 2017/09/29 21:04

    뿅뿅프렌즈

    (702ytm)

  • 알터드[맨붕] 2017/09/29 21:05

    사실 애들이 일반인이라서 아예 모른다고 변명 하기도 그런 것이.
    1. 일단은 방송에 탐
    2. 사회적 이슈가 되고 있긴 함.
    한번 정도 '듣어 본 적은 있네요'라는 반응 정도는 나와도 문제는 없었음.

    (702ytm)

  • 알터드[맨붕] 2017/09/29 21:06

    or 오타쿠는 당선에 영향을 주는 유권자 취급도 하지 않는 잉여인간 취급이라는 거 ㅠㅠ

    (702ytm)

  • 팩트리어트 2017/09/29 21:27

    한국 젊은남자 취급정도랑 비슷한데..?

    (702ytm)

  • K-su 2017/09/29 21:32

    현재 우리 대통령은 알잖아

    (702ytm)

  • K-su 2017/09/29 21:33

    루리웹

    (702ytm)

  • 루리웹-81811893 2017/09/29 21:56

    그냥 그들만의 세상이라 생각하고 관심 없는듯

    (702ytm)

  • 공인유리사 2017/09/29 22:12

    관심 없을만한게 방구석폐인의 본래말인 히키코모리가 일본에서 왔잖어. 두문불출인 오타쿠가 표가 될리가 없으므로 관심자체가 없는게 당연함

    (702ytm)

  • 어머니 루리 2017/09/29 21:05

    그래도 정치권은 안 바뀔듯

    (702ytm)

  • 005005005 2017/09/29 21:05

    503호실 옆에 가둬야 하나 말하는게 왜저래

    (702ytm)

  • 루리웹-0 2017/09/29 21:25

    잘 모르겠어도 번역문제 아니겠냐..?

    (702ytm)

  • 소프모드II 2017/09/29 21:06

    아는게 이상할꺼 같은데 지금 당장 국회가서 배틀그라운드 아냐고 물어보면 전병헌 빼고는 아무도 대답 못할꺼 같음

    (702ytm)

  • 쿠미코♡토코♡유미♡사치코 2017/09/29 21:19

    어제 참의원 회관에서 인터넷 선거 공부회 개최
    무작위로 물어본건 아니라

    (702ytm)

  • enthe 2017/09/29 21:45

    전병헌씨는 지금 국회가 아니라 청와대에 가 계심요. 대신 김병관 의원이 알고 있겠네요

    (702ytm)

  • 쿠미코♡토코♡유미♡사치코 2017/09/29 21:18

    민주주의 해버리네

    (702ytm)

  • kohplegh 2017/09/29 21:26

    Sns같은걸 직접 했다면 들어만 봤다라고 하겠지

    (702ytm)

  • 프롤라인 2017/09/29 21:33

    사실 아는데 눈치보느라 손 못든거 아닐까

    (702ytm)

  • 水瀬 伊織 2017/09/29 21:38

    타노시(소근)

    (702ytm)

  • 백야인 2017/09/29 21:39

    ??
    트윗내용이 뿅뿅같은데
    취업, 주택 ,복,지 건강, 애니 산업계의 청년 복지내용 취업 등
    이런관련된 질문도 아니고 애니 모른다고 자격이 없다니
    청년정책 문제보다 애니를 아는게 기준이 되는게 미친거겟지
    차라리 애니산업계 갑을 문제점을 물어보던가
    멍청한 소리 하네

    (702ytm)

  • 생쇼크탈춤 2017/09/29 21:46

    문제는 애니메이션 하나가 망하는게 문제가 아니고 대기업의 갑질로 열심히 일한 하청업체가 토사구팽당했다는 사실이 터진게 문제되는거지. 지금 그것때문에 기사도 뜨는데도 아무도 몰랐다는건 아쉬운점이지.

    (702ytm)

  • 코프리프 2017/09/29 21:47

    ??님이 뿅뿅 같은데.
    `인터넷 선거에서 젊은이 표 획득이 목적`
    으로 회의하는데 인터넷 트렌드랑 요즘 유행하고 이슈화 되는게 뭔지 조금이라도 조사해보고 가야하는거 아님? 그럼 뭘 봐야함? 젊은ㅇ이들한태 표를 받을수있을만한 포인트 연구해서 토론하자는 자리인데
    멍청한 소리하네.

    (702ytm)

  • 백야인 2017/09/29 21:49

    그러니깐 질문을 제대로 해야지
    관련된사건으로 현 애니 업계의 하청관계에 대한 질문을 던지던가 해야지
    단순 케모노 프렌즈를 아십니까를 정치인의 정책능력 기준으로 삼는게 말이 안되지
    질문도 제대로해야 상대방도 그에따른 답변을 하는거지

    (702ytm)

  • 백야인 2017/09/29 21:51

    에효
    재내들은 정책을 만드는 정치권이잔아
    그런 정치인들 스케쥴 유게이처럼 널널한것도 아니고
    제대로 된 질문과 저사람들의 우선순위가 애니제목이 우선인지 청년 정책을 펼치기 위한 다른 분야가 우선인지 생각점하자

    (702ytm)

  • 코프리프 2017/09/29 21:51

    인터넷에 트위터나 이런곳에 대문짝만하게 트렌드 이슈로 떠오르고있는게 있는데 그거하나 조사안해보고 온놈들 다그치는건데
    아니 인터넷으로 표좀 어어보자하는 자리에서 제대로 조사안한걸로 다그치는거지 진짜 케모노 프렌즈 모른다고 다그치는거 같소?

    (702ytm)

  • 코프리프 2017/09/29 21:52

    아니 그러니까 님 띨띨한건 알겠는데 진짜 케모노 프렌즈 애니 모른다고 다그치는거겠냐고
    인터넷 이슈 조사 안해온걸로 뭐라하는거지
    지금 제일 이슈화 ㅈ되는 포인트를 꼬집어 이야기한거고

    (702ytm)

  • 코프리프 2017/09/29 21:52

    뭐떄문에 모이고 뭐때문에 회의 하러온건지 좀 생각을 해보라고
    진짜 답답하네

    (702ytm)

  • 백야인 2017/09/29 21:53

    본문 안보냐?
    스스로 질문 "케모노 프렌즈를 아십니까?" 라고 애기를 하잔아요
    저게 현 사태의 주제를 관찰하는 질문으로 보여요?
    애니제목을 아십니까 라고 물은건데
    진짜 생각점 하자

    (702ytm)

  • 코프리프 2017/09/29 21:55

    아놔 그니까 케모노 프렌즈는 하나의 예시일뿐이라고!!!!!!!!!!!!!!!!!
    인터넷 이슈을 예시로 들기위한 제목이 케모노인거라고 진짜답답하네!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!아이고!!!!!!!!!!!!!!
    진짜 생각점 하자!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    (702ytm)

  • 코프리프 2017/09/29 21:56

    요 몇일간 그 북한 미사일보다 인터넷에서 도 많이 이야기나오고 이슈화 된게 케모노 프렌즈고
    그 인터넷 을 통해 표를 얻고자 연구하는 모임에서 그 이슈 1위가 되는 사항에 대해 물어본거라고!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    애니라서 그런게 아니라 이슈 1위라서!!!!!!!!!!!! 좀 알아먹어라

    (702ytm)

  • 백야인 2017/09/29 21:58

    먼 예시타령이야 병,신아
    정치인 상대로 애니 제목을 아십니까 이뿅뿅 한건데
    질문의 맥락 정치인과 산업구조 의 문제점 도는 현사태의 주제에 대한 논의점
    이런걸 물어보는게 아니라 단순제목만으로 기준을 평하는게 미친거라니깐
    다른사람들이 오로지 대가리에 애니생각만 하는줄아나

    (702ytm)

  • 백야인 2017/09/29 22:01

    질문의 의도를 알아야 상대방이 그에맞는 대답을 하는거죠
    그냥 평생 대가리에 애니만해라 먼 대화를 해도 에효
    걍 님 생각대로 사세요

    (702ytm)

  • 미쿠 2017/09/29 22:01

    정치인이 버스비 모르면
    버스 안타서 그럴 수도 있는 걸까?
    아니면 국민 생활에 관심 없는 쓰레기인 걸까?

    (702ytm)

  • 코프리프 2017/09/29 22:01

    그 애니 생각만 하는건 님 대가리고요
    애니로써의 캐모노 프렌즈 이야기가 아니라 이슈로써의 케모노 프랜즈 이야기라니까
    욕은 하지 말고 신고 들어가니까 산업 구조같은 소리하고 앉아있네 인터넷을 통해 표 어떻게 얻을지 토론하는데 뭔 산업 구조 같은 소리야.
    트렌드 동향파악과 거기에 맞춘 유권자들의 입맛 연구하는건데 뭔 헛소리야
    한번만 더 말할게 애니 제목으로써가 아니라
    트렌드 이슈로써의 케모노 프렌즈라고 생각을 해봐 좀 사고를 열고 남의 이야기를 들어봐 조금만 사고를 열면 아 그렇구나 할꺼야 니말만 맞는게 아니야

    (702ytm)

  • 코프리프 2017/09/29 22:04

    그저깨 타츠키 감독 경질과 케모노 프렌즈가 검색순위 탑이었고 인터넷 트렌드 조사하는 공중파에서도 케모노소식이 북한 미사일 소식보다 더 높은 1위 트렌드였어 그럼 이게 단순히 애니매 제목이 아니라 요즘 최고의 이슈가 되고있는거 이름으로 인식되는거 아니겠니?

    (702ytm)

  • choyong 2017/09/29 22:04

    님이 너무 저 정치인들의 목표를 높게 잡은 거 같음. 님 말이 좋은 말인데 저 사람이 굳이 케모노 프렌즈를 아시냐고 고작 애니 제목을 물어본 것은, 케모노 프렌즈가 최근 트위터 트렌드 상위권에 몇번이고 올라올 정도로 이름이 알려져서임. 그니까 인터넷 Sns 추세를 정치인들이 따라가고 있냐를 확인하는 질문인 것임.

    (702ytm)

  • 비스카르트 2017/09/29 23:05

    걍 요즘 추세를 아냐고 묻는거아냐

    (702ytm)

  • 숯불유황로리 2017/09/29 21:45

    근대 카도카와는 태생이 정치로비질 하면서 커온 회사라..

    (702ytm)

  • 코프리프 2017/09/29 21:45

    일본 곧 총선이라 타이밍 좋게 이거 이슈 잘하면 표 몰아 받을수있을꺼라 생각할듯
    케모노 팬 대부분이 유권자라는것도 한볷하니까 뭐라도 좀 해줘 씨바!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!제발!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    아좀 진짜 타츠키 아니면 안되 제발 !!!!!!!!!!!!

    (702ytm)

  • 루리웹-0855248539 2017/09/29 22:00

    그거가지고 그러진않음 걍 투표안할걸

    (702ytm)

  • CL4P-TAP 2017/09/29 21:59

    A : 의원님 챰피 아십니까
    B : 데츙

    (702ytm)

  • 루리웹-0855248539 2017/09/29 22:02

    걍 관심만 표했을뿐 그 이상 그 이하도 아닐걸??
    애초에 쟤들도 즈그 젊은층 투표안하는거 잘아는데 뭐하러?
    걍 북풍몰이로 표받는게 더이득이겠다

    (702ytm)

  • 오딘13 2017/09/29 22:15

    젊은층에 관한 정책이나 선거에서 득표를 위해서라면 그 젊은 층에 대한 이해와 소통을 통해서 문제점을 이해하고 고칠 방법을 만들어가야하는게 기본인데
    저들은 인터넷으로 표는 얻고싶으면서 이해할 생각도 노력도 안 하는 놈들이란게 문제

    (702ytm)

  • blzen 2017/09/29 22:38

    뉴스에서도 뜬 거인데 모른다는 게 말이 안 됨
    적어도 북한이 미사일 발사 때 도쿄 TV 혼자 애니 방영 했는데 그 애니 이름이 뭔지는 검색해 봤어야 했음

    (702ytm)

  • blzen 2017/09/29 22:38

    그리고 트위터나 페북을 하면 적어도 이름 정도는 봤을텐데?

    (702ytm)

  • 첩자는첩첩산중 2017/09/29 22:44

    북한에서 미사일쏘는데 왜 정치인이 한가롭게 애니를 보겠니

    (702ytm)

  • blzen 2017/09/29 22:48

    북한에서 미사일을 쐈는데 한가롭게 방영되고 있는 애니가 뭔지 궁금해서 검색해 봤을 거란 얘기지

    (702ytm)

  • 헐럴럴 2017/09/29 23:12

    아침방송 트위터 트렌드에 소개된 거지 뉴스에 나온 게 아니야;

    (702ytm)

  • 회색현자 2017/09/29 22:45

    진심 퍽도 알겠다싶은데
    무시당하고 살아서 그런지 뭐 좀 뜨는 매체에 타면 자기무리가 대세고 영향력있으니 이제 우리무시 못한다라고 하고싶어서 안달인거의 반복같음

    (702ytm)

  • 살람알레쿰돌리 2017/09/29 23:13

    글쎄. 인터넷 쓰는 젊은이가 전부 애니계에 지대한 관심을 가진 오덕들 뿐인것도 아니고..
    요즘애들이 인터넷에서 뭔생각할까? 하면 네이버부터 시작하겠지
    디씨,루리웹부터 시작하라는거랑 비슷한거 아님?

    (702ytm)

  • 헐럴럴 2017/09/29 23:15

    야마다 타로가 누군데?

    (702ytm)

(702ytm)