유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/3800410

유희왕 생각이 바뀐 번역


img/24/07/16/190b8b563744ff843.png


img/24/07/16/190b8b5682a4ff843.png


종기사가 아니라 종기라니 뭔 요상한 번역이야 



img/24/07/16/190b8b61cf64ff843.jpg

실제로 있는 단어고 원본은 말장난이 있는거라 

틀린 번역은 아니구나 


img/24/07/16/190b8b6a8074ff843.jpg


아무리 그래도 종기가 뭐야 

댓글
  • 익명-TA3NTU4 2024/07/16 08:26

    나중에 저걸로 카드군 만들수도 있어서 함부로 못건드림

  • 파칭코마신 2024/07/16 08:27

    버드를 하드로 착각하는 빡대가리가 어딨어 ㅎㅎ

  • 익명-TA3NTU4 2024/07/16 08:26

    나중에 저걸로 카드군 만들수도 있어서 함부로 못건드림

    (sCEbrt)

  • 묻지말아줘요 2024/07/16 08:28

    최근 카드에서 느닷없이 카드군 지정이 되서 옛날 일반몬스터가 거론되는 일이 종종 있을정도니 ㅋㅋㅋㅋ

    (sCEbrt)

  • 파칭코마신 2024/07/16 08:27

    버드를 하드로 착각하는 빡대가리가 어딨어 ㅎㅎ

    (sCEbrt)

  • 귀네즘 2024/07/16 08:29

    그거 생각나네 중국산 짭 유희왕 카드번역

    (sCEbrt)

(sCEbrt)

  • 미국] 암살미수껀은 몇주전에 알고 대처한게 저모양이었다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [6]
  • | 2024/07/17 06:47 | 505
  • 나도 내 자캐로 버튜버 데뷔하고 싶다 [7]
  • | 2024/07/16 18:21 | 713
  • 주군의 최후를 지키지 못하고 하녀가 되버린 남북조시대 무사의 최후 [6]
  • | 2024/07/16 16:02 | 1231
  • 가면라이더)무슨 일이 일어나고있는 토에이와 반다이 [6]
  • | 2024/07/16 14:44 | 1402
  • 버튜버)카나타 엉덩이 [1]
  • | 2024/07/16 13:47 | 1633
  • 한국 개발자의 인디게임에 중국인들이 한 짓 [44]
  • | 2024/07/16 13:00 | 723
  • (유희왕) 삼환신의 컨셉이 20년이 지나도 유치하지않은이유 [5]
  • | 2024/07/16 10:40 | 1706
  • S23 울트라로 찍은 다람쥐 사진.. [12]
  • | 2024/07/16 09:22 | 698
  • ???:국민 모두가 혐오에 빠진 센징민국 센징이들 ㅈ같다WWWWW [27]
  • | 2024/07/16 08:28 | 253
  • 고양이)고양이 이름지을때 [17]
  • | 2024/07/16 03:13 | 1366
  • 흔한 전연령 애니속 남자아이 [9]
  • | 2024/07/16 01:04 | 732