https://cohabe.com/sisa/377984
전설의 부정맥 드립.jpg
- A7r2에 쓸 70-200 f2.8 이 gm렌즈 한가지밖에 없나요? [3]
- 거렁뱅이 | 2017/09/27 00:02 | 2318
- 강원도에 인재가 많으시네 [5]
- 짜파거기테 | 2017/09/27 00:02 | 5345
- D3 브라운톤 프리셋 재도전 !!!! [13]
- 금복주한잔 | 2017/09/27 00:01 | 2505
- 일본인이, 귀엽게 느끼는 한국어.jpg [55]
- 핑가스 | 2017/09/27 00:01 | 2805
- 컴퓨존이 생각보다 엄청 큰 회사네요?? [12]
- 울지마웃지마 | 2017/09/26 23:59 | 2770
- ???: 안녕하세요 케모노 새 감독입니다. [21]
- ASUKA랑그레이 | 2017/09/26 23:59 | 4062
- 김경수의원, 기자들 오늘 집요한 질문에 말려들지 않고 쏘우쿨 대처.txt [7]
- 서희어딨냐 | 2017/09/26 23:58 | 2786
- 요즘 저의 상태 [9]
- BK핵잠수함 | 2017/09/26 23:58 | 3473
- 양성징병 반대할 거면 논리라도 좀 갖춰라! [14]
- 팔도비빔면 | 2017/09/26 23:54 | 5295
- 자연산 송어회 사진 투척이요 [11]
- ReefTank | 2017/09/26 23:53 | 5828
- 전설의 부정맥 드립.jpg [35]
- 레토쿠 | 2017/09/26 23:52 | 2580
- (바이크) 흔하지 않은 ㅊㅈ 라이더들 (有) [19]
- 크래아 | 2017/09/26 23:50 | 5890
- 이게 어떻게 버터누나야 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ [16]
- 히오스 | 2017/09/26 23:49 | 5575
- 1차 티저 예고편swf [74]
- zlatan09 | 2017/09/26 23:49 | 4884
- 유튜브 혐한사건에 대한 일본인들댓글..jpg [65]
- 핑가스 | 2017/09/26 23:49 | 4015
아닙니다. 부정맥은 심장 전도계의 전기전도에 문제가 있어 심박이 건너뛰거나 하는 '증상'입니다. 증상을 갖고 있어? 라는 뜻으로 '부정맥이야?'라고 물어 보는 것이 맞습니다.
왜곡 없음
저건 개드립이지만 남주는 저 여자를 거북하게 생각하고 좋아하는 여자 따로 있어서 저 상황을 반갑게 여기지도 않음
원작 대사야.
책읽다가 포기함 ㅅㅂ 결말
번역이 이상한걸요
"부정맥이 안 좋아?"가 맞는 번역입니다
아닙니다. 부정맥은 심장 전도계의 전기전도에 문제가 있어 심박이 건너뛰거나 하는 '증상'입니다. 증상을 갖고 있어? 라는 뜻으로 '부정맥이야?'라고 물어 보는 것이 맞습니다.
드립을 이해해줘... 부탁이야!
그렇군
엏ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저거 '이런 싸움은 모 야메룽다!' 같은 인터넷 자막 드립임
비추 엄청 달렸네 이것도 잊혀졌나보다 ㅋㅋ
지들끼리 아는 드립을 무슨 이해해달라고..
아니 이거... 예전엔 꽤 유명했단 말야... 설마 이정도까지 잊혀질 줄은 몰랐지...
이건 오역버전을 안 올린 내가 잘못한건가ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
드립 아는데 부정맥이야?로 가자 걍
실제 대화임?
왜곡 없음
헐..
각본가가 쓰기 싫었나
원작 대사야.
엌ㅋㅋㅋㅋ
저건 개드립이지만 남주는 저 여자를 거북하게 생각하고 좋아하는 여자 따로 있어서 저 상황을 반갑게 여기지도 않음
그러면 다 알고서 하는 소리네 ㅋㅋㅋ
나친척의 난닷테 급이구먼.
좋아하는 여자는 무슨 마지막에 갈아타기 시전하는구만
나중에 갈아타든 말든 저 시점에서 좋아하면 된 거지. 갈아탄 여자도 쟤 아니고 다른 얘고.
부정맥이 안좋아가 원본 아님?
책읽다가 포기함 ㅅㅂ 결말
작가 인기는 시즈쿠로 끌고 엔딩은 작가 후기에서 항상 자기는 그캐릭이 좋다 좋다 하더니 --
캠퍼?
여자로 변신하고 다니다 보니 남자의 성욕을 잃었구만
진짜 저작가가 나친적이나 내여귀보다 심하면 심했지 덜하진 않는다 진짜
판매순위 상위권이다가 엔딩스포 뜨고나서 마지막권 판매율 엄청난 폭락을 보여줬지
캠퍼도 지-랄인데 사실 그앞에 더 큰 빅똥을 싸둿지. 모르고 본게 잘못이다 진짜.
제목이뭔데
애니만 봣는데 난 저여자가 잴 좋더라
이쁨+똑똑함+리더쉽+부자...진짜 완벽한 여자임