유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/369688

[기레기 대참사]트럼프 트위터 오역 기사

 

댓글
  • Penetron 2017/09/18 12:07

    기자도 사람인지라 실수는 할 수 있다고 백번 양보해봐도, 실수를 정정함에 있어, 어찌 그리 구차하고 자기방어적인 태도로만 일관하는지. 잘못된 기사로 피해 받는 이들의 심정과 그 상황을 1이라도 생각들은 하는지...자신들에게 붙여진 불명예스러운 '기레기'란 말을 벗을 생각은 없나 봅니다.

  • 가을노을아빠 2017/09/19 12:03

    병신들 개나소나 기자래

  • 육봉 2017/09/20 12:02

    영어시간때 졸아서 뭔소린지는 모립니다만 일단 추천

  • 육봉 2017/09/20 12:02

    영어시간때 졸아서 뭔소린지는 모립니다만 일단 추천

    (bCNRJ6)

  • 가을노을아빠 2017/09/20 12:03

    병신들 개나소나 기자래

    (bCNRJ6)

  • 닥치고쭈욱 2017/09/20 13:06

    개나소나 하는 기자들 연합이 연합이라는 말이 있는게 사실인가요?

    (bCNRJ6)

  • LoneSailor 2017/09/20 14:30

    개나소를 모욕하시면 아니되어요,,,사실대로 쓰레기라고 하세요. 쓸데가 없어요.
    참고로 가스라인은 pipeline이라고 함.

    (bCNRJ6)

  • 막말아재 2017/09/21 12:06

    이명박그네 때 G20으로 경제효과 수십조
    자원외교 사대강 수조원 개꿀 하면서
    물고 빨고한 놈년들임
    노무 문재 인사에만 등장하고
    이명박그네 때는 단 한번도 등장하지 않은 단어가 있는데 바로 "코드인사"임

    (bCNRJ6)

  • 람로완 2017/09/21 12:37

    뭔 ㅂㅅ 개소리야 영포라인 코드인사 계소 나온 소리인데..
    너 몇년간 뉴스 안봤냐???
    기간검색으로 찾아봐 ㅋㅋㅋ

    (bCNRJ6)

  • Penetron 2017/09/22 12:07

    기자도 사람인지라 실수는 할 수 있다고 백번 양보해봐도, 실수를 정정함에 있어, 어찌 그리 구차하고 자기방어적인 태도로만 일관하는지. 잘못된 기사로 피해 받는 이들의 심정과 그 상황을 1이라도 생각들은 하는지...자신들에게 붙여진 불명예스러운 '기레기'란 말을 벗을 생각은 없나 봅니다.

    (bCNRJ6)

  • 만교아빠 2017/09/22 13:34

    기레기가 본래 그래서 기레기 지요.. 불명예스러운 말을 벗을 생각이 있었다면 기레기라는 말이 나오지도 않았을 겁니다....

    (bCNRJ6)

  • 부채손톱 2017/09/22 14:19

    맞아요~. 사람이니까 실수를 하는거고 사람 될려면 실수를 인정하고 바로 잡아야하죠.

    (bCNRJ6)

  • 니나잘하세요 2017/09/22 14:57

    기래기들은 아니면 말고식임...그래서 기래기라 부르는 것임.

    (bCNRJ6)

  • 젖들어출렁이면쏜다 2017/09/23 12:13

    이에대해 블키님 마눌킹님 한말없으시죠? 보고들게시나요?

    (bCNRJ6)

  • 롱홀투온 2017/09/23 12:13

    미국특파원의 영어 실력이 저렇다고??

    (bCNRJ6)

  • 웨건투어링 2017/09/23 12:17

    똑똑한 사람 많은데 뭐 저런새끼가 미국 특파원으로 가 있냐??? 니도 밥먹고 살겠다고 구글번역기 돌리고 있는 모습 상상하니 불쌍하긴 한대,,내려와라 니 자리가 아니다.

    (bCNRJ6)

  • 스미스김 2017/09/23 12:19

    구글 번역기라니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    구글 번역기 돌린 영화 자막 못봤나?

    (bCNRJ6)

  • 아직한발남았닥 2017/09/23 12:19

    우리가 여지껏 얼마나 오역에 선동당했을까

    (bCNRJ6)

  • 원탱뿡탱 2017/09/23 12:20

    그냥 문재인대통령 까고 싶어하는게 단편적으로 드러난거.
    러시아-한국 가스관에 대해 까고 싶었는데 이거다 싶은거지.

    (bCNRJ6)

  • 비엠라이더 2017/09/23 12:21

    ㅋㅋㅋ 그냥 트럼프한테 댓글달아서 저뜻이 뭐냐고 자세히 알려주면 안돼냐고 그러지 그랬어 ㅋㅋㅋ

    (bCNRJ6)

  • 이게나라다 2017/09/23 12:23

    찌라시를 재미로봐야지 심각하게 보면 안됨

    (bCNRJ6)

  • 인천공지 2017/09/23 12:24

    저것만 봐도 언론사 내부를 한번에 볼수 있죠! 진짜 실력으로 특파원을 보낸게 아니고 그냥 선배여서, 내 차례가 되어서 특파원으로 보낸 듯ㅋ그러니 해외에서 한국 언론사를 무시하지~ 쪽팔리게 이게 뭐냐!

    (bCNRJ6)

  • 포스터 2017/09/23 12:25

    아.. 라디오에 나오던 뉴스가 저거였어??? 참 대다놔다..

    (bCNRJ6)

  • 일러서른 2017/09/23 12:26

    근본 없네..순실이가 뿌린 낙하산인가?

    (bCNRJ6)

  • 오빠는싸다 2017/09/23 12:28

    ㅅㅂ 맷돌 손잡이가 어디갔나

    (bCNRJ6)

  • 수욕정 2017/09/23 12:29

    좋은 글 감사합니다.

    (bCNRJ6)

  • 어쩌다한번들렸다가 2017/09/23 12:36

    Touch me 했더니... 몸을 만지고 디랄이야.. 마음을 움직여 보라고 했더니말야..

    (bCNRJ6)

  • 터보네이터 2017/09/23 12:47

    기래기들 쪽팔리는줄 알아야지

    (bCNRJ6)

  • 쭈꾸미맨 2017/09/23 12:53

    저런 중딩영어도 변역 못하는 놈들이 어떻게 기자가 되었을까요. 한심하네요.

    (bCNRJ6)

  • 시은다은 2017/09/23 12:58

    진짜 개나소나 기자한다는말이 사실이었어 ㅋㅋ

    (bCNRJ6)

  • v무한질주v 2017/09/23 12:58

    기자도 먹고 살아야지...ㅋㅋ

    (bCNRJ6)

  • 사람사는곳 2017/09/23 12:58

    열공하셔야...

    (bCNRJ6)

  • 닥치고쭈욱 2017/09/23 12:59

    이승우 특파원. 무려 특파원 인데도!!!!!
    연합의 특파원 요건이 뭐지? 성문종합영어 독해만 잘하면, 구글 번역기 잘 돌리면 되는건가요??

    (bCNRJ6)

  • 아주마니드림 2017/09/23 13:14

    기레기네 기레기..

    (bCNRJ6)

  • 아크뷰 2017/09/23 13:20

    이러니 기레기라고 드라마까지 나오지

    (bCNRJ6)

  • 뚱사랑1030 2017/09/23 13:44

    평소에 우라까이만 하니 기사를 쓸줄도 제대로 베낄 줄도 모른다.

    (bCNRJ6)

  • 중고차쇼핑노하우 2017/09/23 13:46

    기레기

    (bCNRJ6)

  • 통지니 2017/09/23 13:58

    줄타고 입사한 기레기 일지 모른다.
    하도 백으로 취업한 놈들이 많으니
    특파원이 저모냥이네.

    (bCNRJ6)

  • Umut 2017/09/23 14:10

    능력이 없으면 자리를 놀고 나와야죠.
    대체할 인력이 넘쳐나는게 대한민국입니다.

    (bCNRJ6)

  • 백만양병 2017/09/23 14:23

    중학생도 니.보다..잘허것다

    (bCNRJ6)

  • 갸사랑 2017/09/23 14:24

    기레기들 고의적이다

    (bCNRJ6)

  • Euphemism 2017/09/23 15:02

    기래기여 내 조슬 빠라라

    (bCNRJ6)

  • 카2 2017/09/23 15:12

    문재인과 김정은 둘사이는 아주 친밀하니, 트럼프는 문에게 물어봤구나?? 기레기보다 더 쓰레기들이 개돼지 선동질하는 문베충이라던데

    (bCNRJ6)

  • 고데기 2017/09/23 15:14

    꽃뱀한테 걸려서 집안에서 영혼까지 탈탈 털려라. 10새야

    (bCNRJ6)

  • 9단 2017/09/23 15:14

    에라이 기레기 병신새끼들아

    (bCNRJ6)

(bCNRJ6)