한창 비공개로 번역 중이던 팀 왈도에 일읍읍 이용자도 있었는데
다른 일.베 이용자의 수준낮은 유혹에 홀랑 넘어가 같이 일했던 팀원들을 '완장질'한다고 비난하며
당시 미검수 98%번역본을 커뮤에 뿌림. (근데 사실 그 놈 기여도는 형편없었던걸로 기억함)
물론 이런 사태를 예견한 팀왈도 머장이 미리 심어놓은 로딩창 글로 어머니가 없는 아이가 되버림.
배포한 놈은 미검수인데다 100%도 아니라서 일벌레와 각종 커뮤 양쪽에서 욕이란 욕은 다쳐먹음
당시 팀 왈도 대장은 작업공지에 '이렇게 된 이상 100% 찍고 공개번역합니다'
라고하며 당일 오후 미검수 100% 번역본을 공개함.
유출한 일읍읍 벌래는 팀왈도 측에서 이메일 등을 공개 후 제명처리함
요약
유출한 일.베의 어머니는 없습니다
신념을, 대의를 가졋다고 착각한 병1신이 제일 무서운 법
검수라는걸 왜하는지 모르는 ㅂ/ㅅ들 많더라.
바숔인피 비공식 한패팀도 베츙이가 분탕쳤지..
그리고 저 폴아 한패팀 베츙이 번역수준이 번역기 돌리면서 똥만싸논거라
핫산들이 저새ㅡ끼 싼 똥 치우느라고 고생했음
유출하기전에도 없었음.
ㅋㅋㅋ 올린새끼의 애미는 뒤진거래 ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ갓도
신념을, 대의를 가졋다고 착각한 병1신이 제일 무서운 법
경규옹이 말하길
무식한 사람이 신념을 가지면 무섭다고 했어..
어느 네이버 카페는 자기들이 만든 한글패치 웹하드에 올라왔다고 카페 폭파 시켜서 카페 다 날아가게 했던게 기억난다
유출하기전에도 없었음.
ㅋㅋㅋ 올린새끼의 애미는 뒤진거래 ㅋㅋㅋ
검수라는걸 왜하는지 모르는 ㅂ/ㅅ들 많더라.
저거 떴을 때 일베만 헠헠 거리면서 받아 쓴 게 아닐건데 ㅋㅋㅋㅋ
기억이 맞다면 루리웹 일부 유저들도 극성이었지
차마 일베는 못들어가니 보내준다는 글에 이메일만 조용히 남기고 ㅋㅋㅋ
일밍아웃 어서오고 ㅉㅉ
네덕이랑 일1뿅뿅들이 루리웹 계정만들어서
일부러 벌레가 쓴 루리웹 게시글에 유출본 구한다고
댓글 엄첨 달고 나중에 자기네들 블로그에 "근근웹 수준.jpg"이라고 조작하는것도 봤음ㅋㅋ
네 다음 일무새
근데 조작 시도한것도 사실이라;;
.
역시 만악의 근원이여
왈도 번역… 신뢰의 이름이군
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅄ 클라스 제대로 보여주네
그나저나 사고방지로 저렇게 손을 써두다니 대단
바숔인피 비공식 한패팀도 베츙이가 분탕쳤지..
그리고 저 폴아 한패팀 베츙이 번역수준이 번역기 돌리면서 똥만싸논거라
핫산들이 저새ㅡ끼 싼 똥 치우느라고 고생했음
2287년의 세계에서 오피셜 애미리스가 되신 것을 축하합니다!
번역 질도 안좋고 일1베발 드립 끼워넣고 번역기여도 거의 없는 분탕종자였다고 하던데
? 원래 공개 번역이었고 그냥 미검수 패치 공개하자고 했었는데
뭔소리야 공개적으로 선발인원 뽑아서 그 인원들끼리만 비공개로 번역했었는데
근데 미검수 패치 공개하자는건 맞음. 유출된게 98%였나? 그랬고 몇일만에 빡쌔게 해서 100% 미검수본 만들어서 배포함
ㅇㅇ 공개적으로 뽑았고 이후로도 계속 받았어
내가 총대라서 잘 암
너도 핫산 중 하나였구나;;
잠깐 너 머장이야? 톰아재?
걘 이과고 난 문과
*바지사장
반가우이 ㅋㅋㅋ
뿅뿅이들이 이래서 다 살처분 시켜야함
가치가 없어 존재할
ㄹㄹ웹에서는 ㅇㅂ나 ㅁㄱ좀 안봤으면
여으으으으윾시 벌레가 괜히 벌레가 아니져잉ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저 사건때문에 루리웹도 꽤 시끌시끌 했었는데
진짜 핫산들 빡시게 번역하는거 보고 존경스럽기도 했음.
저사건 있고나서 진짜 열혈 번역러 빼곤 다 사라짐 근대 막상 그렇게 되니까 번역이 더욱 깔끔해지더라
예전에는 막 that's right 같은거 막 오른쪽이야!!! 이렇게 해석된거 많았음 ㅋㅋ 이런 막번역 없어지니 완전 기똥찬 자막이됨 ㅎㅎ
근대 이게 은근 재미있었음 장문의 번역 끝내고 나면 카타르시스도 느껴지고 단문은 대부분이 전문에 연결된 문장이다 보니까 게임해가면서 찾아내고 완전 보물찾기하는 기분이였지
플레이 검수도 그 맛에 하는거지 뭐
저 당시 루리웹도 좀 시끌햇는데
근데 이건 별개인데
플스는 게임이야기 게시판 잇는데
피시도 게임이야기 게시판 만들어 줫으면 함
활발한 곳이 피시쪽은 정보게 밖에 없어서 소통이 일방향으로 밖에 안됨
그러면 다른게임들도 번역핫산 모집하기가 수월한텐데....
한패 많이 해주신 분들 이상한애들 때문에 많이 은퇴했지