유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/309721

레딧에 번역된 한국 부모 풍자만화반응


qer.jpg


- 노동직은 사회가 돌아가기 위한 필요한 요소인데 왜 대체 낮잡아 보는거인지 이해가 안됨.


- 저 부모 둘다 지금 남 무시하는거 맞지?


- 우월주위인건 매한가지네


- 누가 저 사람이 공부 안했는지 어떻게 알음? 왜 대체 노동직을 낮잡아 보지? 저 사람이 선생하는 사람들 만큼 돈벌 수도 있을테고


- 세상에, 둘 다 개소리하고 있네


- 부모 둘다 개놈이고 자식들도 개놈이 될거같네



한국에서 그린 이는 좌측과 같은 부모가 되자는 의도로 그렸지만 해외인들이 바라보는 시선으로는 둘다 개쐉놈들

댓글
  • brengun 2017/07/22 01:51

    여기 올라왔을때도 안좋은 소리 많았어

  • 「샤인」 2017/07/22 01:51

    개인적인 생각으론 귀천의식을 가지고 있다는것 자체가 잘못된거라 생각하기에 저건 둘다 개썅뇬 맞다고 본다.

  • 토가메 2017/07/22 01:51

    여기서도 둘다 나쁜사람으로봄

  • 오토코hole 2017/07/22 02:18

    '저런 사람도'잘 살수있게 해드려라 라는 시점에서 이미차별

  • Schaal 2017/07/22 01:51

    저 만화 결론이 짤리긴했는데 좌측부모는 뿌듯해하고 우측 부모는 부끄러워하는 장면으로 마쳐짐

  • 나그네쥐 2017/07/22 01:51

    한국에서도 둘다 나쁘게 그린 것 같은데

    (D0TVyM)

  • Schaal 2017/07/22 01:51

    저 만화 결론이 짤리긴했는데 좌측부모는 뿌듯해하고 우측 부모는 부끄러워하는 장면으로 마쳐짐

    (D0TVyM)

  • 토가메 2017/07/22 01:51

    여기서도 둘다 나쁜사람으로봄

    (D0TVyM)

  • 「샤인」 2017/07/22 01:51

    개인적인 생각으론 귀천의식을 가지고 있다는것 자체가 잘못된거라 생각하기에 저건 둘다 개썅뇬 맞다고 본다.

    (D0TVyM)

  • 루리웹-8237545737 2017/07/22 03:28

    세계에 알리는 뿅뿅퍼레이드~

    (D0TVyM)

  • brengun 2017/07/22 01:51

    여기 올라왔을때도 안좋은 소리 많았어

    (D0TVyM)

  • Blue Lemonade 2017/07/22 01:53

    좌측이 뭐 틀린말햇나

    (D0TVyM)

  • 롱타노씨 2017/07/22 02:24

    저런분들이 잘 살수있는 세상을 만들어야된다 라고 한건데.
    당연히 저런분들이 잘살수있는 세상이라고 하는건 저 직업이 이미 천한직업이라는게 베이스라는거임.

    (D0TVyM)

  • repuien 2017/07/22 03:42

    "저런분들도" 라고 하는순간부터 이미 상대방을 얕잡아보는 행위지.

    (D0TVyM)

  • MD브루노 2017/07/22 07:59

    모두에게 친절한 마을은 사실은 모두를 깔보는 마을이라는 얘기도 있지

    (D0TVyM)

  • 공허의구도자 2017/07/22 01:59

    현실인식과 당위인식을 구별못해서 나온소리지

    (D0TVyM)

  • 루리웹-4865532902 2017/07/22 02:17

    웃기고 있네 지들은 다름?

    (D0TVyM)

  • BeanPaul 2017/07/22 02:26

    네, 다름.

    (D0TVyM)

  • 루리웹-4865532902 2017/07/22 02:36

    뭐가 어떻게 다름?
    외국 부모라고 직업에대한 차등의식 없을거 같음?

    (D0TVyM)

  • 길가는청년 2017/07/22 02:43

    하나도 안다름 ㅋㅋ 외국나와보면 정도의 차이지 똑같음

    (D0TVyM)

  • 레알 마드리드 2017/07/22 06:13

    차별이 없다고는 못하지만 의식 자체가 다름

    (D0TVyM)

  • 레알 마드리드 2017/07/22 06:20

    왜 차등의식이 낮냐면
    내가사는 호주의 경우 임금 격차가 별로 없어서 청소원이나 건설노동자나 일반 회사원이나 다 비슷비슷함. 임금 자체가 물가에 비해 존나 높다보니 제조업이 흥하기 힘들고 수입에 의존하는 약점이 있긴함..
    다만 내가 공사판에서 노동을 하더라도 충분한 돈을 받기 때문에 어디가서 꿀린다는 생각을 하기 힘듬

    (D0TVyM)

  • 뉴로맨서 2017/07/22 06:57

    네 다름2

    (D0TVyM)

  • 잉여닝겐 2017/07/22 07:29

    일단 페이나 처우 사회적이식으로 치면 저그림에도 알수있듯이 카스트제도를 연상케하는 한국대비해서는 많이 다름

    (D0TVyM)

  • 손해 2017/07/22 07:31

    아니 걔들은 인종을차별하거든

    (D0TVyM)

  • 귀찬타고 2017/07/22 07:53

    ㄹㅇ 직업차별은 안되지만 인종차별은 하는 갓양님들

    (D0TVyM)

  • 엘레시오 2017/07/22 08:07

    그냥 인간 사는 사회는 다 똑같습니다.

    (D0TVyM)

  • 오토코hole 2017/07/22 02:18

    '저런 사람도'잘 살수있게 해드려라 라는 시점에서 이미차별

    (D0TVyM)

  • 고오급원통면봉 2017/07/22 02:30

    아 대충봐서
    저분처럼 세상을 더 좋게 만들어라 라고 해석했었네 ㄷㄷ

    (D0TVyM)

  • 철권정재 히비키 2017/07/22 07:08

    둘 다 결론은 '저렇게(청소부&무식한 아줌마) 안되고 싶으면 공부해' ㅋㅋ
    이 만화는 그냥 파란 아줌마가 뭐라 했을때 노란 아줌마가
    '공부만 하면 이 아줌마처럼 색안경을 끼고 세상을 보게 되는 거야.'라고 말했어야 됐음.

    (D0TVyM)

  • 메웕 2017/07/22 02:26

    근데 현재 이동네에서의 현실을 보면
    누군가 공부많이 한놈이 나서서 저런 사회구조 (노동직 하청구조)를 바꿔야하는건 맞지않나 싶다.

    (D0TVyM)

  • 대법관 2017/07/22 02:28

    그런 사람이 위로 올라가야 하는데..

    (D0TVyM)

  • 메웕 2017/07/22 02:29

    너가 가서 닉값한번 해보는건 어떠냐

    (D0TVyM)

  • 대법관 2017/07/22 02:35

    닉값 하라고할떄마다 어떻게 해야할지 모르겠더라.. 드립치라고 하던 답글에도 아무댓글 안달았는데
    그냥 나 머법관이야! 하면돼나
    쨋든 난 그런사람이 아니라 무리일덧

    (D0TVyM)

  • irwin 2017/07/22 02:30

    이거 아이디어 처음 구상한 사람은.. 도대체 어떤 사람일까...
    이렇게 개념이 없어서야 어떻게 제대로된 풍자만화를 그릴 수 있겠음..

    (D0TVyM)

  • 강단스러짐4 2017/07/22 02:31

    원본이요.

    (D0TVyM)

  • irwin 2017/07/22 02:47

    무시 무시 무시 .. 마지막은 애들 표정 좀 봐라.. 애한테 참 좋은거 가르치네요.. 개인적으로 더 어이없네... 그래서 쌩판 모르는 남한테 무식하다고 손가락질 하는건 안 무식한거군요.

    (D0TVyM)

  • 태극무한 2017/07/22 02:50

    2컷이 필요없었군

    (D0TVyM)

  • 똥짤러 2017/07/22 02:57

    청소부:(헛웃음지으며) 너도 똑같은 년이야 ㅄ아

    (D0TVyM)

  • 산성비가온다 2017/07/22 03:01

    허... 둘째컷을 커서 저런 인식을 바꾸라는 의미로 알아 들은 내가 이상한건가.

    (D0TVyM)

  • MiLF.HoLiC 2017/07/22 06:36

    인식을 바꾸라는 뜻으로 한말이 아님
    니가 나중에 커서 저렇게 못살고 불쌍한(이미 여기서 하층민이라는 의식이 깔림)사람들이 잘 살수있게 훌륭한사람(선민의식)이 되어야한다
    라는뜻이지..

    (D0TVyM)

  • 숨쉬고있는개 2017/07/22 02:32

    돈버는 사람 모두가 위대한 사람이야 물론 조폭이나 이딴새끼들 말고

    (D0TVyM)

  • PEKETO 2017/07/22 02:47

    낮도둑도 빼놓으면 섭하죠 ㅎㅎ

    (D0TVyM)

  • 킹랩터연합 2017/07/22 02:36

    흠.. 저기서 그려진 사회가 저런 노동자를 천대하고있는 분위기일수도 있잖아.
    적어도 우리나라에서는 맞는거 같은데.

    (D0TVyM)

  • MiLF.HoLiC 2017/07/22 06:37

    그니까 외국애들이 보기엔 둘다 병맛같다는거지
    걔네들은 노동자들을 우리나라처럼 저런식으로 깔보진 않거든
    노동자들이 돈을 잘벌어서 ㅇㅇ...

    (D0TVyM)

  • 오르비스 2017/07/22 02:47

    공부해서 배운분들이 버스 기다림?

    (D0TVyM)

  • irwin 2017/07/22 02:48

    그런데 웃긴게 몇년전만 해도 환경미화원 공무원 취직하고 싶어서 서울대생들이 막 바글바글 한국에서 접수신청 한다고 들었던 것 같은데 이건 그냥 카더라 였나 봐요.

    (D0TVyM)

  • 프로일빠 2017/07/22 02:49

    아니요. 지금도 경쟁률 쎔

    (D0TVyM)

  • 산성비가온다 2017/07/22 02:59

    철밥통에 연봉이 지금 입사 초년차가 약 4000 정도 된다고 들었는데.

    (D0TVyM)

  • 헐럴럴 2017/07/22 05:07

    공무원 말고 외주도 많대요

    (D0TVyM)

  • 프로일빠 2017/07/22 02:49

    현실적으로야 직업의 귀천이 생기는 건 어쩔 수 없는 일이라고 해도 그걸 당연한 거라고 받아들이는 거랑, 말도 안 되는 일이지만 현실에서 벌어지고 있는 부조리라고 느끼는 거랑은 다름.
    전자는 말할 것도 없이 의식이나 생각이 없어서 문제가 뭔지도 아예 이해를 못하는 거고, 후자는 현실적으로 뭘 개선하지는 못해도, 개선능력을 가진 정치가나 사회 제도가 나오면 지지할 수는 있슴.
    민주주의 사회에서 이 두개의 차이가 얼마나 큰지 구태여 설명할 필요는 없겠지.

    (D0TVyM)

  • 루리웹-1333113210 2017/07/22 03:16

    돈은 많이 주고 취급 한다고 해야지 환경미화원들이 낮게 취급 받는 이유가 뭐라고 생각하냐..실제로 낮게 취급받는건 팩트임

    (D0TVyM)

  • 루리웹-1333113210 2017/07/22 03:17

    저런사람들도 잘먹고 잘 살수 있게 바꾸자는 말이 틀린거냐?

    (D0TVyM)

  • 산성비가온다 2017/07/22 03:31

    환경 미화원 연봉 높다던데?
    장기 근속하는 분들이 6000 정도 받는다고 들었어. 엄연히 공무원이라 들어가기도 힘들고 온갖 수당이 나오기 때문에 월급 외에 보너스 수당이 꽤 된다고.

    (D0TVyM)

  • 루리웹-1333113210 2017/07/22 03:32

    그니까 저말이 개선하자는 말이 아니라는뜻임? 그리고 공부 잘해야 사회를 바꿀 수 있는것도 맞자나

    (D0TVyM)

  • 루리웹-1333113210 2017/07/22 03:35

    그런사람들은 별로 없지 않음? 다 용역,하청이잖아.

    (D0TVyM)

  • 산성비가온다 2017/07/22 03:41

    용역은 보통 음식물 쓰레기 같은 전문 업체에서 전담 하는쪽이고 낮에 보이는 분들은 공무원 이라고 들었는데.

    (D0TVyM)

  • mb언트 2017/07/22 04:04

    그냥 설명 못하겠어서 댓글 지울게요

    (D0TVyM)

  • 아마공 2017/07/22 03:57

    근데 한국은 지금 저게 틀리다면 1단계 2단계 3단계 4단계 그냥 1단계에서 4단계급으로 진행 하자 이건데 ...
    말이 안돼는거 아닌가 이게더

    (D0TVyM)

  • MC. Cree 2017/07/22 03:58

    불ㅡ편

    (D0TVyM)

  • 별사위 2017/07/22 05:07

    둘다 인식 쓰레기지 머

    (D0TVyM)

  • 잉여한량 2017/07/22 05:35

    둘다 차별자들임

    (D0TVyM)

  • 친밀한적 2017/07/22 06:23

    그러게 난 막연히 왼쪽엄마가 좋아보였는데, 직업에 귀천이 없다는 상식으로 접근하면 왼쪽엄마도 영 아닌거였어 ㄷㄷ

    (D0TVyM)

  • 마녀의 유혹♥ 2017/07/22 06:31

    뚝배기는 답을 알고있다.

    (D0TVyM)

  • 얼음공룡 2017/07/22 06:33

    http://www.insight.co.kr/newsRead.php?ArtNo=51956
    뉴욕 청소부 연봉 1억이상. 한국도 3500에서 4천도 받음.

    (D0TVyM)

  • 루리웹-8192397932 2017/07/22 06:33

    말로는 귀천이 없다 하지만..

    (D0TVyM)

  • EZ한인생 2017/07/22 06:53

    저런 사람 보면 인사하라고 배웠어!
    이게 유일한 정답이었고

    (D0TVyM)

  • 루이사이퍼 2017/07/22 07:31

    실제 우리 사회에 귀천의식 뿐만 아니라 노동자 대우와 복지도 문제가 있는게 사실이고 문제를 "인식"하는건 문제 해결의 기본임. 왼쪽부모가 귀천의식이 있다고 해도 그걸 해결해야하는 문제로 인식한다면 옳은 사고 방식임.
    문제 자체를 인식조차 못한듯이 행동하는 미국식 병1신 pc주의에 물들지마라. "오 흑인이셨어요? 눈치채지도 못했어요" 이게 미국식 pc주의의 병1신성임

    (D0TVyM)

(D0TVyM)