주먹왕 랄프 정준하더빙일줄 알고들어왔는데 뮤지컬 경험이 있는 연예인들은 그래도 발성이랑 좀 다른거 같다
루리웹 비회원2017/06/17 03:22
아치와시팍말곤 연예인더빙은 그다지 옮지못함
크포2017/06/17 03:41
그래 잘된거하나있네 아치와씨팍도 갓갓이고 두개나있네
실패사례는? = 나머지전부다
루리웹-42741959062017/06/17 03:49
업하고 주먹왕 랄프 안봄?
...............2017/06/17 03:49
up도 있고 찾으면 좀나옴
계란이 왔어요2017/06/17 03:52
이순재옹....
변기가좌변기2017/06/17 04:23
괜찮습니다. 뭐 못보셨을수도 있죠.
갈치츠모2017/06/17 05:02
슈퍼배드도 괜찮음
얄랑셩2017/06/17 03:46
김환진 성우 느낌난다
배곯앗다2017/06/17 04:00
저도 그런 느낌 들었어요!
맥스웰 아톰2017/06/17 04:10
실제로 재더빙판에선 김환진이 했다네
AAA2017/06/17 03:47
노력은 했는데 그래도 역시...
-에피쿠로스2017/06/17 03:47
드림윅스 정도 회사면 연애인 더빙이라도 제대로 가르치고 하지
정준하도 디즈니에서 제대로 교육받아서 여러번 더빙 맡은거고
덕아웃보이2017/06/17 03:58
감독이 정준하 만나고 "실제 랄프라고 믿을 정도로 캐릭터가 똑같다." 라고 하기도 했는데.
ALTF42017/06/17 03:48
성우도 배우의 일종.
목소리 배우라고 해야할걸.
완전히 같다고는 못해도 어느정도 일치하는 부분이 있어서 연기 잘하는 배우는 성우도 가능은 하겠지.
그렇다고해도 개인의 연기실력에 따라 실력차이는 있겠지만.
얼굴 표정 다나오면서 연기하는거랑 목소리만으로 연기하는게 각각 고충이 있으니.
GoldenViiV2017/06/17 03:50
헐... 김환진 님인줄 알았는데...;;;;;
노답유게2017/06/17 03:53
아무리 그래도 결국 연극이나 영화를 주로하는 사람이랑 성우를 전문으로 하는 사람이랑 느낌자체가 틀림
김정은.2017/06/17 03:54
저게 못하는거라는 녀석들은 눈에 고오오오급진 프레임 쓰셨나보네
일반적으로2017/06/17 03:56
배우를 쓰든 성우를 쓰든 무슨 사람을 쓰든 상관없지
뭐 배우를 쓴다고 조센징 뿅뿅반인 같은 성우를 쓰냐능! 쿰척쿰척!
이게 아니라.
누굴 쓰든간에 그 캐릭터를 얼마나 연기를 잘했느냐가 중요한데, 여태껏 연예인이 더빙한건 죄다 마이크에 입만 갖다댄것 뿐이자나
이게 문제지
종이[賢]2017/06/17 04:04
야!! 잘했네요.
캐릭터를 제대로 연기하기 위해 엄청 연구한게 느껴지네요.
진짜 더빙할려면 이정도는 해줘야죠!!
루리웹-42093716942017/06/17 04:04
저게 도대체 못하는 레벨이라고 하는놈들은ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ; 뭘 더 바라는거야 ?
Darth-33389864592017/06/17 04:06
.
욕안함2017/06/17 04:09
개잘했는데?ㄷㄷ
이게 못했다고 하는 사람들은
그냥 실력에 상관없이 연예인이 한게 맘에 안들어 하는거 아냐?
고독한토끼2017/06/17 04:13
마지막 개웃기네 ㅋㅋㅋ
AceSaga2017/06/17 04:23
저기 지금까지 연애인 더빙 잘된건 후시녹음 경력 있는 분이거나 아니면 회사 차원에서 훈련 시켜서 잘된것이지
네놈의 이름은 PD가 더빙경력 없는 사람이라는걸 아셨으면 합니다.
변기가좌변기2017/06/17 04:25
그걸 모르는건 아닌데. 지금 여기 댓글들 봐서는 저것도 못했다는데.
변기가좌변기2017/06/17 04:24
분명한건 유게이들의 한계는 본업이 오타쿠라는거다. 그것도 한없이 혼1모노에 가까운 오타쿠.
체사2017/06/17 04:30
소녀시대 서현도 더빙 엄청 잘함.
어슥어슥2017/06/17 04:31
성우 특유의 다 똑같은 말투랑 오글거림이 없어서
저 가슴에 M달린 사람보다 훨씬 듣기 좋은데 ㅋㅋ
리을★2017/06/17 05:17
다 똑같은 말투? 더빙까같은데
니가 지금 까는 메트로맨역의 서윤선 성우
코난에서 진,백형사 맡았는데 똑같은 말투? 청각검사좀 받아요 군면제 받겠네
말이가로챈당근2017/06/17 04:34
유인나가 미츠하하면 어울리려나. 목소리 연기도 잘하는거 같던데 디제이할 때
의지2017/06/17 04:41
김환진 성우님이랑 느낌 비슷하다야
엥?....2017/06/17 04:51
그래도 연예인 더빙 갑은 블루시걸 ㅡ아니냐?
내버섯을봐줘2017/06/17 05:24
김수로도 쩔긴 쩌네ㄷㄷ
그래도 최고는 이순재옹ㅋㅋㅋ
파이날둠조선2017/06/17 05:42
별로였는데...
有里湊2017/06/17 05:54
슈퍼 배드에서 소녀시대 태연, 서현도 꽤나 괜찮음. 아무 정보 없이 봤을때는 걔네인지 몰랐지..
그나마 일반배우중에서 그나마 자연스럽게 더빙 했다는 분을 꼽자면
이순재(업),정준하(주먹왕 랄프),김수로(메가마인드)정도로 꼽고싶네요
그 이외에 일반인인줄 알았는데 성우출신이었던 분이어서 놀란분은 사극에 자주나오시는 어르신 두분
송용재(티몬과 품바의 품바), 김진태(몬스터주식회사 시리즈의 설리반, 토이스토리3의 곰인형)
그래도 역시 성우연기는 일반배우들이 성우들을 능가하는 실력을 내기 힘들다고 생각하네요
AceSaga2017/06/17 07:45
정준하씨는 음색이 마음에 들었다고 해서 바로 쓴게 아닌 디즈니에서 훈련시키고 했기에 문제가 없다고 합니다.
다 그런건 아냐... 진짜로..
이거 성우가 김수로였어? 연기잘하네
진짜 성우처럼 노력해서 나오는결과잖아
근데 지금 상황은 1달만에 더빙녹음완료임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그분은 본업이 성우 아니심? 제라툴 성우인뎅
잘어울리는 배역에 배치하면 배우 같은 경우는 연기한 경험이 있어서 괜찮게 나옴. 문제는 잘어울리는 배역 무시하고 무작정 유명인을 주역으로 삼는 경우가 많다는거.
이거 성우가 김수로였어? 연기잘하네
일단 배우들도 성우역활은 잘하는거같음
다 그런건 아냐... 진짜로..
잘어울리는 배역에 배치하면 배우 같은 경우는 연기한 경험이 있어서 괜찮게 나옴. 문제는 잘어울리는 배역 무시하고 무작정 유명인을 주역으로 삼는 경우가 많다는거.
적절한 배역과 숙련된 피디의 프로듀싱 그리고 연극등에서 발성훈련을 거친 배우라면 평타 이상은 나오죠
잘하는데?
난 이것도 별루엿어 ㅡㅡ 재밋엇을텐데
아니 배우들은 더빙하면 왜 목소리가 올라갓다 내려갓다 뒤죽박죽이냐 ㅡㅡ
저 영상만 보면 김수로보단 매트로맨 역할 맡은 사람이 더 어색한데?
난 오히려 그 부분에서 더 좋았음
메트로 맨의 정체성이 그 어색한 부분에서 잘 녹아 나오기도 함
더 말하고 싶으나 네타맨이 되기는 싫으니 2만
땅크를 몰고가서! 도 잘하심
그분은 본업이 성우 아니심? 제라툴 성우인뎅
그 사람 본업이 성우인데
리엃? 난 배우인줄...
그분은 본업이 성우
MBC 4기 성우이심.
김기현 성우는 성우가 본업 ㅋㅋㅋ
크리스토퍼 리는 거의 전문으로 더빙하셨음
카우보이비밥 안봣수?
그게 그분 작품이엿는지는 몰랏... ㄷㄷ
어마어마한분인줄은 알았는데....
ㅋㅋㅋ 유튜브에 인터뷰 영상 있는데 유쾌하심
레전설급 공채 성우심 ㅎㅎ
황금전설카드!
진짜 성우처럼 노력해서 나오는결과잖아
근데 지금 상황은 1달만에 더빙녹음완료임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
어떤상황을 말씀하시는지 잘은 모르겠으나 1달이면 더빙녹음 하고도 남습니다; 짧은건 하루, 길어도 몇일이면 끝납니다; 리테이크가 많으면 몰라도;
쟤가 말하는것은 한달내에 성우 지도 받아도 힘들꺼같다는 얘기같은데
주먹왕 랄프 정준하더빙일줄 알고들어왔는데 뮤지컬 경험이 있는 연예인들은 그래도 발성이랑 좀 다른거 같다
아치와시팍말곤 연예인더빙은 그다지 옮지못함
그래 잘된거하나있네 아치와씨팍도 갓갓이고 두개나있네
실패사례는? = 나머지전부다
업하고 주먹왕 랄프 안봄?
up도 있고 찾으면 좀나옴
이순재옹....
괜찮습니다. 뭐 못보셨을수도 있죠.
슈퍼배드도 괜찮음
김환진 성우 느낌난다
저도 그런 느낌 들었어요!
실제로 재더빙판에선 김환진이 했다네
노력은 했는데 그래도 역시...
드림윅스 정도 회사면 연애인 더빙이라도 제대로 가르치고 하지
정준하도 디즈니에서 제대로 교육받아서 여러번 더빙 맡은거고
감독이 정준하 만나고 "실제 랄프라고 믿을 정도로 캐릭터가 똑같다." 라고 하기도 했는데.
성우도 배우의 일종.
목소리 배우라고 해야할걸.
완전히 같다고는 못해도 어느정도 일치하는 부분이 있어서 연기 잘하는 배우는 성우도 가능은 하겠지.
그렇다고해도 개인의 연기실력에 따라 실력차이는 있겠지만.
얼굴 표정 다나오면서 연기하는거랑 목소리만으로 연기하는게 각각 고충이 있으니.
헐... 김환진 님인줄 알았는데...;;;;;
아무리 그래도 결국 연극이나 영화를 주로하는 사람이랑 성우를 전문으로 하는 사람이랑 느낌자체가 틀림
저게 못하는거라는 녀석들은 눈에 고오오오급진 프레임 쓰셨나보네
배우를 쓰든 성우를 쓰든 무슨 사람을 쓰든 상관없지
뭐 배우를 쓴다고 조센징 뿅뿅반인 같은 성우를 쓰냐능! 쿰척쿰척!
이게 아니라.
누굴 쓰든간에 그 캐릭터를 얼마나 연기를 잘했느냐가 중요한데, 여태껏 연예인이 더빙한건 죄다 마이크에 입만 갖다댄것 뿐이자나
이게 문제지
야!! 잘했네요.
캐릭터를 제대로 연기하기 위해 엄청 연구한게 느껴지네요.
진짜 더빙할려면 이정도는 해줘야죠!!
저게 도대체 못하는 레벨이라고 하는놈들은ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ; 뭘 더 바라는거야 ?
.
개잘했는데?ㄷㄷ
이게 못했다고 하는 사람들은
그냥 실력에 상관없이 연예인이 한게 맘에 안들어 하는거 아냐?
마지막 개웃기네 ㅋㅋㅋ
저기 지금까지 연애인 더빙 잘된건 후시녹음 경력 있는 분이거나 아니면 회사 차원에서 훈련 시켜서 잘된것이지
네놈의 이름은 PD가 더빙경력 없는 사람이라는걸 아셨으면 합니다.
그걸 모르는건 아닌데. 지금 여기 댓글들 봐서는 저것도 못했다는데.
분명한건 유게이들의 한계는 본업이 오타쿠라는거다. 그것도 한없이 혼1모노에 가까운 오타쿠.
소녀시대 서현도 더빙 엄청 잘함.
성우 특유의 다 똑같은 말투랑 오글거림이 없어서
저 가슴에 M달린 사람보다 훨씬 듣기 좋은데 ㅋㅋ
다 똑같은 말투? 더빙까같은데
니가 지금 까는 메트로맨역의 서윤선 성우
코난에서 진,백형사 맡았는데 똑같은 말투? 청각검사좀 받아요 군면제 받겠네
유인나가 미츠하하면 어울리려나. 목소리 연기도 잘하는거 같던데 디제이할 때
김환진 성우님이랑 느낌 비슷하다야
그래도 연예인 더빙 갑은 블루시걸 ㅡ아니냐?
김수로도 쩔긴 쩌네ㄷㄷ
그래도 최고는 이순재옹ㅋㅋㅋ
별로였는데...
슈퍼 배드에서 소녀시대 태연, 서현도 꽤나 괜찮음. 아무 정보 없이 봤을때는 걔네인지 몰랐지..
와;;;;;;;;
김환진(스탠리 입키스) 성우님이랑 비교해도 손색이없다;;
김환진 성우님이 겹쳐보였다 거짓말 안하고...
김수로 잘했어
근데 김환진 재더빙판은 레알 압도적이야...
잘하는데? ㅋㅋ
진짜 메가마인드 한국더빙은 대박 이거보고 오히려 영어원본이 별로라 느껴졌을정도....
그나마 일반배우중에서 그나마 자연스럽게 더빙 했다는 분을 꼽자면
이순재(업),정준하(주먹왕 랄프),김수로(메가마인드)정도로 꼽고싶네요
그 이외에 일반인인줄 알았는데 성우출신이었던 분이어서 놀란분은 사극에 자주나오시는 어르신 두분
송용재(티몬과 품바의 품바), 김진태(몬스터주식회사 시리즈의 설리반, 토이스토리3의 곰인형)
그래도 역시 성우연기는 일반배우들이 성우들을 능가하는 실력을 내기 힘들다고 생각하네요
정준하씨는 음색이 마음에 들었다고 해서 바로 쓴게 아닌 디즈니에서 훈련시키고 했기에 문제가 없다고 합니다.
이순재 선생님은 일반 배우는 아니죠
성우 경력 있으십니다...
메가마인드 음악은 한스 짐머
비추의 요정이 다녀갔어..
아치와씨팍 정도면 ㅇㅈ