유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2311143

일본에서의 육회와 삼겹살 근황



육회: 날고기에 간장 양념 하고 날계란 올리면 다 ~육회임






삼겹살: 철판에 굽고 야채에 싸먹으면 다 ~겹살임

댓글
  • 샤카마타 클로에 2022/01/14 15:03

    해물육회...
    샤부겹살...

  • 델리만쥬 펭귄 2022/01/14 15:04

    번외편
    치즈닭갈비-치즈찍어먹으면 다 치즈 닭갈비임

  • 쮸오아압 2022/01/14 15:05

    으아앜!!!ㅅㅂ 아니라고!!!
    하와이안 피자를 보는 이테리사람 기분이 이럴까

  • Mihile 2022/01/14 15:05

    삼겹살 : 생고기를 구워서 상추에 싸먹는 거

  • 달밤에미친 XXX갸루 2022/01/14 15:07

    얇게 썬 베이컨 구워놓고 삼겹살은 개뿔이


  • 샤카마타 클로에
    2022/01/14 15:03

    해물육회...
    샤부겹살...

    (3BUk51)


  • 델리만쥬 펭귄
    2022/01/14 15:04

    번외편
    치즈닭갈비-치즈찍어먹으면 다 치즈 닭갈비임

    (3BUk51)


  • 이단심문관 
    2022/01/14 15:09

    왜 김치만드랑 계란찜으로 보이지

    (3BUk51)


  • 매미추적자
    2022/01/14 15:11

    빨갛게 무치면 다 김치임

    (3BUk51)


  • Mihile
    2022/01/14 15:05

    삼겹살 : 생고기를 구워서 상추에 싸먹는 거

    (3BUk51)


  • 도스펠
    2022/01/14 15:10

    쌈겹살이었군

    (3BUk51)


  • 쮸오아압
    2022/01/14 15:05

    으아앜!!!ㅅㅂ 아니라고!!!
    하와이안 피자를 보는 이테리사람 기분이 이럴까

    (3BUk51)


  • 아룬드리안
    2022/01/14 15:05

    맛있으면 장땡

    (3BUk51)


  • 겨울의번견들
    2022/01/14 15:05

    뭐 닭갈비도 갈비부위는 아닌거랑 비슷한건가

    (3BUk51)


  • 아타호-_-
    2022/01/14 15:06

    삼겹살은 그냥 삼겹살이라 하더라

    (3BUk51)


  • 맥스용왕
    2022/01/14 15:07

    삼타머신~

    (3BUk51)


  • Capitn Mexico
    2022/01/14 15:09

    삽굡사루~

    (3BUk51)


  • 대마왕버킹엄
    2022/01/14 15:07

    베이컨 쌈싸먹으면 진짜 맛있긴 함. 문제는 삼겹살 세배정도 비싸긴 하지만.

    (3BUk51)


  • 루리웹-0158704868
    2022/01/14 15:10

    어?
    마트 가보면 통베이컨 있는데
    같은 양의 생고기보다 싸
    베이컨 500그람(한근정도?)6000~8,9000원
    생고기(삼겹,목살 한근?)13000~15000원 정도?

    (3BUk51)


  • Anthon
    2022/01/14 15:07

    갈비였나 그것도 일본가서 의미가 변했지

    (3BUk51)


  • 달밤에미친 XXX갸루
    2022/01/14 15:07

    얇게 썬 베이컨 구워놓고 삼겹살은 개뿔이

    (3BUk51)


  • 요긩
    2022/01/14 15:09

    부위는 맞으니까 아니라곤 못하는거 아님?ㅋㅋ

    (3BUk51)


  • 룡키
    2022/01/14 15:11

    대패삼겹살????

    (3BUk51)


  • 행복한소녀♡하와와상
    2022/01/14 15:07

    신기하게 변햇네 ㅋㅋㅋ

    (3BUk51)


  • 아재개그 못참는부장님
    2022/01/14 15:07

    한국인: 아니 그게 날고기에 아무거나 먹는다고 왜 그게 육회야?!!
    일본인: 니들은 식물 아무거나 가져다가 양념 무쳐서 김치라고 우기잖아!
    한국인: 아니 그거랑 이거랑은 다르지!

    (3BUk51)


  • 리사리사리사리사리사리사리사
    2022/01/14 15:07

    음식이란 건 전파되고 문화에 맞게 바뀌어나가는 거지.
    이후에 샤부쇼부살이란 게~ 사실 일본이 원조거든요~ ㅇㅈㄹ만 안 하면 됨.

    (3BUk51)


  • 라쿤꼬추뽑아만든부적
    2022/01/14 15:07

    윳케!

    (3BUk51)


  • 밍밍한사이다
    2022/01/14 15:07

    일본엔 원래 육회가 없나? 카타카나로 육회라 그러네

    (3BUk51)


  • 루리웹-8568145386
    2022/01/14 15:09

    육회 하다가 식중독으로 금지때림

    (3BUk51)


  • e amg
    2022/01/14 15:09

    닭고기 육회 같은게 있긴 있었는데,
    우리처럼 양념해서 계란올리고 전국적으로 먹는 음식은 없었음.

    (3BUk51)


  • 닉네임어려워요
    2022/01/14 15:10

    책 같은 거 보니까 말고기나 닭고기를 종종 회로 먹던 것 같던데...

    (3BUk51)


  • cherryade
    2022/01/14 15:10

    날고기는 먹었지만 저런식의 음식은 없었으면 그냥 외래음식이니까 외래어 표기

    (3BUk51)


  • 밍밍한사이다
    2022/01/14 15:11

    ㅇㅎ

    (3BUk51)


  • 아이씨
    2022/01/14 15:08

    하나의 요리 방식으로 이해해버렸네

    (3BUk51)


  • 반다크홈
    2022/01/14 15:08

    동사처럼 됐나보네 ㅋㅋㅋ

    (3BUk51)


  • 루리웹-1653618797
    2022/01/14 15:08

    캘리포니아 롤이 스시에 들어간 걸 본 일본인의 심정이 이런거군

    (3BUk51)


  • 루리웹-7053556539
    2022/01/14 15:08

    외국이니깐 독자발전하는거지뭐
    딱봐도 일본풍이긴하잔아 ㅋㅋ

    (3BUk51)


  • 클린한🦊뉴비
    2022/01/14 15:08

    이탈리아: 까르보나라의 심정을 이해하겠나!!!

    (3BUk51)


  • 루리웹-7053556539
    2022/01/14 15:09

    파인애플피자 조아용 오홓홓

    (3BUk51)


  • 푸른 꽃
    2022/01/14 15:09

    파스타 면 뭘 쓰든 다 스파게티라고 하는것처럼 된건가

    (3BUk51)


  • 루리웹-5702141547
    2022/01/14 15:09

    그냥 삼겹살 이라는 게, 고기의 한 부위를 뜻하는 게 아닌
    고기를 구워서 쌈싸먹는 음식 문화라는 거로 받아들였다고 생각하면 됨

    (3BUk51)


  • 루리웹-37658296
    2022/01/14 15:12

    애초에 일본어로 할거면 부위이름이 따로 있는거니까

    (3BUk51)


  • 루리웹-0834757259
    2022/01/14 15:09

    한국 : 빵 위에 아무거나 올리고 치즈 뿌리면 피자가 됨.

    (3BUk51)


  • 루리웹-28749131
    2022/01/14 15:09

    하와이안 피자 구만..

    (3BUk51)


  • 루리웹-4485269759
    2022/01/14 15:09

    저 연어육회 같은 경우는 한국으로 역수입 될 거 같은데?

    (3BUk51)


  • 루리웹-2096036002
    2022/01/14 15:10

    야키니쿠도 저런식으로 만들어진 말 아니였나

    (3BUk51)


  • Getchu.c*m
    2022/01/14 15:10

    육화랑 삼겹살은 원래 우리나라 말로 고유명사처럼 쓰지 않던가?
    일본식 발음으로 하다보니까 근본 없는 단어가 되어버린거지만...

    (3BUk51)


  • 트루치기
    2022/01/14 15:11

    오징어젓갈같은 밥도둑 느낌나네

    (3BUk51)


  • 세카
    2022/01/14 15:10

    삽결살이란 단어의 뜻이 바뀌어 버렸네 ㅋㅋㅋ

    (3BUk51)


  • 마포상회
    2022/01/14 15:10

    한국식 빨간양념 반찬은 다 김치라고 하더라
    오징어젓갈도 이카키무치라고 하던데

    (3BUk51)


  • SeMiN
    2022/01/14 15:10

    빨간양념으로 버무리면 다 김치임

    (3BUk51)


  • 루리웹-37658296
    2022/01/14 15:11

    원래 말이라는게 바뀌는거니까
    카루비가 갈비뼈라고 생각하는 사람 몇이나 되겠나

    (3BUk51)


  • 기몐슈
    2022/01/14 15:11

    D&D방식의 삼겹살, 육회 구분방법인가

    (3BUk51)

(3BUk51)