추석에 번역 작업 할 수 있을 줄 알았는데
여러 일이 겹쳐 손댈틈 없어서 이제 시작했음
이번 번역작업에도 시간이 오래 걸릴꺼같아서
다른분이 작업하신거 양해구하고 번역했음
출처는 유튜브 설명에 있어
고마워!
https://cohabe.com/sisa/2163283
버튜버) 키아라 1주년 기념 라이브 번역
- 네이버 웹툰 불후의 순애씬 [12]
- 유우타군 | 2021/09/24 08:48 | 1485
- 자게에 이상한 사람 하나 있음.. 有 [6]
- 오늘의사진 | 2021/09/24 02:30 | 1077
- 버튜버)혐끼 주의 [16]
- 말린마늘 | 2021/09/23 23:24 | 757
- 일본식 전통화장법을 한 미녀방송인.jpg [28]
- 스키피오 아프리카누스 | 2021/09/23 21:14 | 549
- 반격하지 못 하고 당하는 남자.manga [8]
- 짤 재활용 | 2021/09/23 19:04 | 817
- NC 주식이 지금 개미지옥인 이유 [18]
- 4드론용기병 | 2021/09/23 17:02 | 1675
- 블랙핑크 리사의 신곡 '라리사' 근황.news (feat. 태국) [6]
- 바티칸 시국 | 2021/09/23 14:58 | 315
- 아서왕이 일본고등학생이랑 떡쳤데요!!!! [8]
- 청크리트 | 2021/09/23 13:09 | 1175
- 호주의 잠수함 계약 파기가 불러온 나비효과 [12]
- 봉완미 | 2021/09/23 10:48 | 659
- 착하게 생긴 여성 속옷 쇼핑몰 사장님...gif [20]
- Sadist | 2021/09/22 21:08 | 1509
- 한국영화 출연 제의 받고 정말 기뻐한 외국 배우 [38]
- 쿱쿱이젠 | 2021/09/22 18:56 | 1512
- [D850] 철 지난 850의 암부 복원 능력에 대한 감탄 [9]
- Grand_Slam | 2021/09/24 08:56 | 1423
기륜 2021/09/22 20:58
진짜 하찮게 귀엽다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
귤박하 2021/09/22 20:58
굿굿
silverphantom 2021/09/22 20:58
와 대단
三白馬 2021/09/22 20:59
예전 자막제작은 거의 SMI가 주류였는데
이거 보면 요즘은 ASS가 주류임?
다 하단에 없고
캐릭터 주변에 있던데
후추곰 2021/09/22 21:00
원래는 하단 자막으로 하는데 라이브라서 캐릭터 잘보이라고 위에 자막 만들었어