추석에 번역 작업 할 수 있을 줄 알았는데
여러 일이 겹쳐 손댈틈 없어서 이제 시작했음
이번 번역작업에도 시간이 오래 걸릴꺼같아서
다른분이 작업하신거 양해구하고 번역했음
출처는 유튜브 설명에 있어
고마워!
https://cohabe.com/sisa/2163283
버튜버) 키아라 1주년 기념 라이브 번역
- 마리오 무비 벌써 스샷 떳다 [7]
- 빵하나우유 | 2021/09/24 08:44 | 1359
- 없는데 안판다고 하는 상점 [6]
- 호머 심슨 | 2021/09/24 02:22 | 1420
- 결론적으로 삼성의 엣지 디스플레이는 삼성의 오판이였네요? [20]
- 눈떠보니중년 | 2021/09/23 18:59 | 1073
- "나…역시 이 사람이 아니면 안돼..♥♥♥" [14]
- 서비스가보답 | 2021/09/23 16:58 | 1150
- 시그마 어댑터 mc-11 이용해서 쓸만한 현재 가장 저렴한 70-200은 어떤 렌즈일까요? [6]
- 론리보이 | 2021/09/23 14:57 | 304
- 버튜버) 눈나가 준 돈 다른여자 줌 [16]
- 그게 나다 | 2021/09/23 13:07 | 690
- 국민지원금 근황...jpg [11]
- 고라파덕™ | 2021/09/23 10:46 | 1647
- 슈로대) 그리드맨 처음 본 사람이 불편할 이유 [12]
- roness | 2021/09/23 08:08 | 1389
- 의대생 참교육 [2]
- smile［황달］ | 2021/09/23 01:37 | 1153
- @) 토오루 바보 이미지를 만든 일등공신 [13]
- 굳건이 | 2021/09/22 21:06 | 1443
- 한국인 파워의 핵심인 K-홍삼을 마시는 외국인 . GIF [6]
- 내마위 추종자? | 2021/09/22 18:52 | 950
기륜 2021/09/22 20:58
진짜 하찮게 귀엽다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
귤박하 2021/09/22 20:58
굿굿
silverphantom 2021/09/22 20:58
와 대단
三白馬 2021/09/22 20:59
예전 자막제작은 거의 SMI가 주류였는데
이거 보면 요즘은 ASS가 주류임?
다 하단에 없고
캐릭터 주변에 있던데
후추곰 2021/09/22 21:00
원래는 하단 자막으로 하는데 라이브라서 캐릭터 잘보이라고 위에 자막 만들었어