원문도 살짝 남혐 대사인데 현지화 오짐 ㅋㅋㅋ
https://cohabe.com/sisa/2074682
요즘 상업지 초월 번역 수준.JPG
- 홍콩판 이산가족의 도래, 아이와 생 이별 해야하는 부모와 조부모들.. [5]
- 긍정빌런 | 2021/07/21 12:34 | 1486
- 나뭇잎 1타강사 이타치 [16]
- 네코카오스 | 2021/07/21 10:22 | 870
- 전설의 저격왕.gif [6]
- 人生無想 | 2021/07/21 07:58 | 1429
- 요즘 상업지 초월 번역 수준.JPG [22]
- Kaiserreich | 2021/07/21 02:55 | 1472
- 그림쟁이 저격을 하려면 좀 제대로 해야지 [7]
- Acek | 2021/07/21 00:20 | 1290
- 워해머 팬들이 눈물을 흘리며 감탄했다는 작품 [47]
- 별들사이를걷는거인 | 2021/07/20 18:43 | 268
- 개돼지섬이 갓겜충이 아니란건 선 넘는데 [12]
- 이시카와씨 | 2021/07/20 16:54 | 1231
- 키리카 그린거 재업 [1]
- 배틀페이더 | 2021/07/20 13:16 | 1201
- 전 여친에게 앙심 품고 전 여친 아들 살해.jpg [9]
- 봄날의커피 | 2021/07/20 11:44 | 920
- 솔직히 어릴적엔 거유가 좋았는데 나이 먹어가니 빈유가 더... [5]
- 찐퍼 | 2021/07/20 09:54 | 1458
너 이런거보니..?
Hal....
저정도면 현지인급인데 읍읍..!
도리
할 여사님....
너 이런거보니..?
Hal....
누군가 했더니 Hal이었구만... 이작가는 좋긴한데 지나치게 강해서 자주보긴 좀 그래
hal이면 저 캐릭들 좋은 꼴은 못 보겠네;
도리
저거 절단되니까 조심해라
저정도면 현지인급인데 읍읍..!
할 여사님....
아니 이 작가는
이거 잘 못 본 내 잘못이 크다
너무 하드였어 시발
전에 hal이 혐한 의혹 있다고 들었는데 혹시 정확히 뭔지 아는 사람 이써...?
이거?
왠지 팔다리가 없을 것같군
에시크타
hal 은 사람이 볼 것이 아니야
아사나기면 차라리 여자들이 행복할텐데
hal은 멋모르고 보면
멏일동안
발기 안됨