유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/126588

학교괴담 북미판 자막 클래스

| 6 2782

8730ce812c36e2ada90d09fe89e269e9.jpg

 

-주여, 이런 이교도의 의식을 행하는 것을 용서해주세요.(개 독 케릭터로 나옴)

 

anime-gakkou-no-kaidan-ghost-stories-english-dub_o_3063751.jpg

-누나는 곧 괜찮아 질거야. 왜 울고 있니?

-잠옷이 게 이 같아ㅜㅜ

 

a91e862f2e9604f91a5994b437c136b8.jpg

-가서 커피나 타와 쌍 년아

 

83f04f90c28b91a2c1e5a4d555002dd00c4a5efa_hq.jpg

-저리가, 나 지금 폼잡는 거 안 보이냐?

 

edf9f1a3e2b90c5c9ab2baf352f2ae7081e3bb00_hq.jpg

-레즈가 뭐야???


tumblr_inline_nx3blhuMY41t7x47r_540.jpg

-난 성정체성이 문란한 4학년 짜리라고!

 

tumblr_inline_nx3bm5BZCo1t7x47r_540.png

-모두 정신차려!

사탄이 우릴 죽이려 하고 있어!

 

tumblr_inline_nx3e2riA9i1so6ef2_500.png

-존시나 큰 흑형이 널 쫓아온다고 생각해봐!

 

tumblr_ndlpm6pEoZ1rjsv4to2_1280.jpg

-케이치로 같은 놈은 겁낼 필요 없어. 악마는 공화당이나 뽑는 나쁜 놈들만 죽이니까!

그리고 우린 투표할 나이도 아니야!

 

a31399db32d41b702f093bd49350ee3169b7355d_hq.jpg

 

-난 약 안 빨았어!

 

그럴듯하다.

댓글
  • 작대기123 2017/03/02 01:03

    양놈중에도 소설자막쟁이가 있구나

  • 숨쉬고있는개 2017/03/02 01:23

    존시나 큰 흑형이 따라온다

  • 팔도짜장면 2017/03/02 01:03

    세상에ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 개구라장이 2017/03/02 01:21

    학교괴담이 야근병동이랑 같은 제작사 아니냐

  • 「　。」 2017/03/02 01:20

    유희왕 요약시리즈 급이네ㅋㅋㅋㅋ

  • 팔도짜장면 2017/03/02 01:03

    세상에ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (jFruKq)

  • 작대기123 2017/03/02 01:03

    양놈중에도 소설자막쟁이가 있구나

    (jFruKq)

  • こより 2017/03/02 01:05

    ㅁㅊ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (jFruKq)

  • 정연 2017/03/02 01:14

    미치겠닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (jFruKq)

  • 「　。」 2017/03/02 01:20

    유희왕 요약시리즈 급이네ㅋㅋㅋㅋ

    (jFruKq)

  • 개구라장이 2017/03/02 01:21

    학교괴담이 야근병동이랑 같은 제작사 아니냐

    (jFruKq)

  • 냥파스트 2017/03/02 01:22

    ㅇㅇ맞음

    (jFruKq)

  • 돌고 돈다 2017/03/02 01:23

    ??진짜?

    (jFruKq)

  • CyanSky 2017/03/02 01:26

    ㅇㅇㅇㅇㅇㅇ

    (jFruKq)

  • 냥파스트 2017/03/02 01:37

    그래서 매 에피소드마다 해미가 팬티 보여주자나...

    (jFruKq)

  • 도사 레바레스 2017/03/02 04:29

    제작진이 같음. 뭘 진짜야 ㅋㅋㅋㅋ

    (jFruKq)

  • 인과술 2017/03/02 01:22

    막짤 설마.. "난 약하지 않아!" 를 저렇게 해석한거임?

    (jFruKq)

  • 거리의 스누P 2017/03/02 01:22

    공화당드립 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (jFruKq)

  • 숨쉬고있는개 2017/03/02 01:23

    존시나 큰 흑형이 따라온다

    (jFruKq)

  • Hardard 2017/03/02 01:30

    엄마

    (jFruKq)

  • 음양구구 2017/03/02 01:33

    `

    (jFruKq)

  • الله أكبروكشفتالجنة 2017/03/02 01:43

    아빠~

    (jFruKq)

  • 김치칼국수박 2017/03/02 02:11

    거추 보이는데...

    (jFruKq)

  • 루리웹-6869271 2017/03/02 03:00

    보인다...
    강등이 보인다....

    (jFruKq)

  • 딸기맛앵무새 2017/03/02 01:25

    그럼 남자다운 잠옷은 뭐냐 ㅋㅋ

    (jFruKq)

  • CyanSky 2017/03/02 01:25

    뭘 만든거야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (jFruKq)

  • The Vis 2017/03/02 01:26

    저거 진짜 저렇게 제작해서 파는 건가요?

    (jFruKq)

  • 냥파스트 2017/03/02 01:41

    그렇다고 합니다....

    (jFruKq)

  • The Vis 2017/03/02 01:43

    세상에. . .

    (jFruKq)

  • 마일즈“테일즈”프로워 2017/03/02 01:33

    standard anime elbows up pose

    (jFruKq)

  • ytruqwe 2017/03/02 02:07

    저게 정식이라니 미친ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (jFruKq)

  • 냥파스트 2017/03/02 02:19

    유튜브에 ghost stories 라고 치면 북미판 전 에피소드가 다 업로드 되어 있음. 영어 리스닝이 좀 된다면 저런 병맛 더빙을 관람할 수 있다....

    (jFruKq)

  • 샤아전용 레고 2017/03/02 02:49

    짱구도 미국판은 저꼴 났다던데

    (jFruKq)

  • 도사 레바레스 2017/03/02 04:28

    와 ㅅㅂ 팬더빙인줄 알았는데 저게 공식이라고? 반전이네

    (jFruKq)

  • ロイヤル 2017/03/02 05:57

    세상에 이런공식 쓰렉 자막이 있다니 ㄷㄷ

    (jFruKq)

(jFruKq)

글쓰기 목록
  • 제겐 내일 출근하는 것보다 '오늘'이 더 중요합니다. [7]
  • | 2017/03/02 01:29 | 5554
  • * 오늘 택시기사 꼰대 한테 욕먹었네요 * 필독 [0]
  • | 2017/03/02 01:29 | 2552
  • 늑대 실제 크기 [24]
  • | 2017/03/02 01:26 | 3096
  • 김동현선수 친여동생 [18]
  • | 2017/03/02 01:21 | 5104
  • (실시갅)십알!!!!! 부화시키러 왔습니다!!!! [25]
  • | 2017/03/02 01:20 | 3150
  • 이곳에 자주 오게 될 것 같습니다~ [3]
  • | 2017/03/02 01:16 | 4102
  • 다들 부모님 이야기 하는데 부럽네요... [26]
  • | 2017/03/02 01:13 | 4275
  • 신경정신과전문의 형은 봅니다. [0]
  • | 2017/03/02 01:09 | 6247
  • 인체실험으로 받은 노벨상류 甲 [40]
  • | 2017/03/02 01:06 | 5483
  • 일개 커뮤니티에서 중립성을 요구하는건 뭔가요? [31]
  • | 2017/03/02 01:03 | 3285
  • 학교괴담 북미판 자막 클래스 [35]
  • | 2017/03/02 01:02 | 2782
  • 면허 정지된 미국 여대생 [14]
  • | 2017/03/02 01:01 | 5524
  • 밴웨이브가 오고 있습니다 여러분!!! [21]
  • | 2017/03/02 00:59 | 3723
  • 꼴페미가 강력한 이유.jpg [45]
  • | 2017/03/02 00:59 | 3967
  • 믿고 거르는 후기 보증수표.jpg [18]
  • | 2017/03/02 00:57 | 2271