유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/1265828

작가: 내가 이 상을 받아도 될지 의문이다...

| 35 1303

16f099f065c14688e.jpeg

 

올해 2019년 니코니코 동화제 유행어 1위상 수상

 

'샤미코가 나쁜거야'

 

길모퉁이 마족

 

 


작가 이토 이즈모 : "솔직히 (상 후보에) 접수 할까 상당히 고민했습니다.

 

왜냐하면 니코니코동화에 익숙한 분이라면 아시라고 생각 합니다만,

 

이 대사는 원작과 애니메이션을 여러번 봐도 한번도 말하지 않는 대사이기 때문입니다."

 

중략



 

 

16f099f4a6214688e.jpeg

 

사실 해당 대사는 동인 작품에 나오는 대사로

 

본편에서 단 한번도 나오지 않았다.

 

그덕에 작가가 자기가 이상을 받아도 되나??라고 의문을 가졌다

 

 

댓글
  • Korvo 2019/12/17 21:06

    작가 : 몬가...몬가 일어나고있음

  • Myoong 2019/12/17 21:06

    내가 모르는 몬가 일어나고 있음

  • Myoong 2019/12/17 21:07

    샤미코가 나쁜거야

  • 라스피엘 2019/12/17 21:06

    동인작가 불러서 밥 사주고 팬아트 그려주면 되겠네

  • 십장새끼 2019/12/17 21:17

    참고로 국내 수입을 어느 방송사도 안한 애니다
    못본다

  • Korvo 2019/12/17 21:06

    작가 : 몬가...몬가 일어나고있음

    (DkewTZ)

  • Myoong 2019/12/17 21:06

    내가 모르는 몬가 일어나고 있음

    (DkewTZ)

  • 스바오 2019/12/17 21:06

    어떤 대사가 받은건지도 적어줘야지

    (DkewTZ)

  • 와샌파 2019/12/17 21:06

    샤미코가 나쁜거야

    (DkewTZ)

  • Myoong 2019/12/17 21:07

    저기 동인지에 나오는 샤미코가 나쁜거야 이대사가

    (DkewTZ)

  • 스마일,환상의 궁디팡팡 2019/12/17 21:15

    저쪽 동네에서 유행어임?

    (DkewTZ)

  • Myoong 2019/12/17 21:15

    ㅇㅇ 니코니코 동화에서 유행어였음

    (DkewTZ)

  • 라스피엘 2019/12/17 21:06

    동인작가 불러서 밥 사주고 팬아트 그려주면 되겠네

    (DkewTZ)

  • 킨케두=지금 2019/12/17 21:06

    그래서 그 유행한 대사가 뭔데

    (DkewTZ)

  • Myoong 2019/12/17 21:07

    샤미코가 나쁜거야

    (DkewTZ)

  • 서유혼 2019/12/17 21:08

    마법소녀 가위치기 술법!

    (DkewTZ)

  • 냉각치킨 2019/12/17 21:14

    미묘하긴하네 작가가 직접쓴 대사가 아니니

    (DkewTZ)

  • 골든딜리셔스보로트펀치 2019/12/17 21:14

    하트눈 ㅋㅋㅋㅋ

    (DkewTZ)

  • 헛소리쟁이 2019/12/17 21:14

    저 대사 의미에 맞게 번역하면 '사미코 탓이야'라던데

    (DkewTZ)

  • 코드피자스 2019/12/17 21:15

    그래서 그 유행한 쩡이 뭔데

    (DkewTZ)

  • 스마일,환상의 궁디팡팡 2019/12/17 21:15

    이럴때 보면 씹덕이 아무리 많아도 문화차이땜에 유행이 같지는 않네

    (DkewTZ)

  • 310002 2019/12/17 21:17

    애초에 저 작품이 정발 안돼서 국내에 인지도가 없음

    (DkewTZ)

  • ◽◼⬜⬛◻◾ 2019/12/17 21:16

    끼끼간리!

    (DkewTZ)

  • Zion_Zzang! 2019/12/17 21:16

    모르는 캐릭터인 걸 보니 나도 아재다.

    (DkewTZ)

  • 십장새끼 2019/12/17 21:17

    참고로 국내 수입을 어느 방송사도 안한 애니다
    못본다

    (DkewTZ)

  • 공포의_인문학 빌런 2019/12/17 21:17

    나빴으니 몸으로 책임져라

    (DkewTZ)

(DkewTZ)

글쓰기 목록
  • 현직 이거 샀읍니다 ㄷㄷㄷ [7]
  • | 2019/12/17 21:23 | 345
  • 일면 k7 .. [12]
  • | 2019/12/17 21:20 | 282
  • 주민등록번호 체계가 45년만에 변경되는 이유 [23]
  • | 2019/12/17 21:20 | 1608
  • 돌아가신 남편 약을 환불하러 온 할머니 [6]
  • | 2019/12/17 21:20 | 750
  • (후방주의) 이거 금속표면 처리가 뭔가요? [8]
  • | 2019/12/17 21:19 | 607
  • 애니 역사상 최강의 운 MAX찍은 주인공 스토리 6부 [4]
  • | 2019/12/17 21:12 | 1061
  • 왔네 왔어 flm볼헤드 왔어요 ㅠㅠ [9]
  • | 2019/12/17 21:11 | 1151
  • 소전) 이번 코미케 신간 내니까 보러 와 달라구! [14]
  • | 2019/12/17 21:09 | 388
  • 신앙생활을 하면서 느껴선 안되는 것 [16]
  • | 2019/12/17 21:09 | 430
  • [타] 결국 풀프레임으로... [3]
  • | 2019/12/17 21:07 | 1379
  • 둘째 중1 반에서 서로 장난치다가... [9]
  • | 2019/12/17 21:05 | 1119
  • 작가: 내가 이 상을 받아도 될지 의문이다... [27]
  • | 2019/12/17 21:05 | 1303
  • A7R3 + 24금(바디캡) + 인물 단렌즈? [3]
  • | 2019/12/17 21:04 | 1429