갓글화 + 풀더빙 심지어 번역이나 더빙퀄도 타의 추종을 불허함 요즘 번역이 좀 삐끗한거 몇 개 있지만
https://cohabe.com/sisa/1142350 블리자드가 아무리 추해져도 고마운 부분.realfact -청일점- | 2019/08/24 13:05 6 4274 갓글화 + 풀더빙 심지어 번역이나 더빙퀄도 타의 추종을 불허함 요즘 번역이 좀 삐끗한거 몇 개 있지만 6 댓글 이거 캬혐이야!! 2019/08/24 13:05 드레노어의 전쟁군주: ㅈㅅ 죄수번호-9644 2019/08/24 13:06 데스티니는 발번역해놨던데 이건 플랫폼만 배넷이라 얘들이 번역 안한건가? 아크로포비아 2019/08/24 13:06 번역은 요새 좀 그럼... 더빙은 인정 l1j$2&9 2019/08/24 13:13 과거의 블쟈... 이거 캬혐이야!! 2019/08/24 13:05 드레노어의 전쟁군주: ㅈㅅ (z2bpXx) 작성하기 칰힌버거 2019/08/24 13:56 그래도 주둔지컨텐츠가 있었어 죄송해야할건 격아지 (z2bpXx) 작성하기 이거 캬혐이야!! 2019/08/24 13:57 번역이야기 하던데 난 격아는 접어서 번역 퀄을 잘 모르겠음 ㅋㅋ (z2bpXx) 작성하기 칰힌버거 2019/08/24 13:59 아 그렇구나 걍 망겜 이야기한건줄알고 (z2bpXx) 작성하기 죄수번호-9644 2019/08/24 13:06 데스티니는 발번역해놨던데 이건 플랫폼만 배넷이라 얘들이 번역 안한건가? (z2bpXx) 작성하기 아크로포비아 2019/08/24 13:06 번역은 요새 좀 그럼... 더빙은 인정 (z2bpXx) 작성하기 l1j$2&9 2019/08/24 13:13 과거의 블쟈... (z2bpXx) 작성하기 seinir 2019/08/24 13:14 흑인이... 되기로 하셨군요... (z2bpXx) 작성하기 정신줄잡아 2019/08/24 13:29 판다까지는 봐줄만했다. 드군부터 진짜 노답이었다 (z2bpXx) 작성하기 보스트로얀 2019/08/24 13:53 드군 초반이랑 군단 초반은 그래도 봐줄만했자너 (z2bpXx) 작성하기 HYUI 2019/08/24 13:43 스타2 더빙이랑 현지화는 진짜 오졌지.... (z2bpXx) 작성하기 H.B 2019/08/24 13:57 화염구부터해서 온갖 마법이나 영어 그대로 쓰던 표현들을 과감히 한글로 도입하고 지금은 전혀 꺼리낌없이 쓰게되는데 가장 큰 일조를 한게 외국회사인 블리자드라는게 아이러니지 ㅋㅋ 처음 시도했을때 한국유저들도 적응안되서 이상하다 난리쳤는데 지금은 오히려 파이어볼 이따구로 쓰면 개븅신같거든 (z2bpXx) 작성하기 1 (current) 댓글 작성 (z2bpXx) 작성하기 신고 글쓰기 목록 일제강점기 낙서레전드 [10] 발정제 홍준표 | 2019/08/24 13:06 | 3403 여성 교도소 만화.manga [28] when instruct... | 2019/08/24 13:05 | 4590 블리자드가 아무리 추해져도 고마운 부분.realfact [16] -청일점- | 2019/08/24 13:05 | 4274 리틀포레스트 한국 vs 일본 [35] KAMS™ | 2019/08/24 13:04 | 3414 고려대 시위가 베충이 잔치인 치명적인 증거 [10] Bread4 | 2019/08/24 13:04 | 5718 [삼양 45mm F1.8 FE] 내가 좋아하는 것들 [8] 후크x™ | 2019/08/24 13:03 | 3857 제주도 처음 가보는 아이.wrokman [13] 카와무라레오 | 2019/08/24 13:00 | 3637 미국 근황.news (feat. 맹견) [28] 대동강 | 2019/08/24 12:59 | 5926 카메라 찾았네요. [13] 필카사랑한다 | 2019/08/24 12:58 | 2801 존재하지 않는 물건이지만 존재한다고 주장하는 사람이 많음 [68] 오빠시계 | 2019/08/24 12:57 | 3159 루리웹의 논리 전개 [14] 민머리피앙새뾱 | 2019/08/24 12:57 | 3464 군산맛집 투어중 [18] 보라돌이™ | 2019/08/24 12:57 | 2570 류뚱 표정 왜이래요?? [11] 제르카 | 2019/08/24 12:55 | 3136 걸스데이 레전드 [24] 블랙스마일 | 2019/08/24 12:55 | 5249 [몬헌] ???: 시말서 양식이.. 어디있더라..gif [39] 근육핥고싶다 | 2019/08/24 12:55 | 3852 « 19161 19162 19163 19164 19165 19166 19167 19168 19169 (current) 19170 » 주제 검색 실시간 인기글 여배우는 상체 노출을 원했지만 감독이 거절한 장면.gif 19) 회사경리의 화끔한 비밀을 알아버린 사람 . JPG 엄마 카톡 대참사 현장 . JPG 반도 여배우의 골반 gif 문화 스ㅇㅍ 진행중 동호회 여왕벌 레전드 MBC가 자본을 투입하고 본격적으로 시작한 버츄얼 시장 카메라때매 실체가 드러난 화가들 하나의 중국 근황.jpg 장윤정 콘서트 텅텅 ㄷㄷㄷㄷ 음탕한 년(해연갤주의) 장신 AV 배우와 쇼타 전용 배우 이 ㅊㅈ 코가 자꾸 눈에 거슬려요 관광지에서 성관계하다가 걸렸었던 정치인 여친이 쓰리썸 제안하는.jpg 영업사원 근황 ㄷㄷㄷ 미소를 짓게 하는 맥심 모델 카페점장manga 43살에 13살 여친과 결혼했다는 가수 .JPG 신규 공무원 최대위기 찜질방 원나잇 후기 엉덩이 부상 VS 사타구니 부상 한국인에게는 쉽지 않은 일본 육회 개인적으로 좋아하는 여자 의상 요즘 여고딩들 담배 뚫는 법 무섭더라. 현재 미국역사에 가장 난리난 역대급 성상납 사건.jpg 면접관의 숨막히는 압박면접 . JPG 트럼프, 미일안보조약 파기 검토 육상 김민지 : "또 내 엉덩이 봤네".jpg 똥오줌 폭탄에 도시 마비 사..사은품당첨 ㄷㄷㄷ 중국에서 떠야하는 이유 작년 한일 시청자들의 유교드래곤을 깨웠던 애니 삼전주식을 적금이라 말했던 사람들 현재 얼굴표정 동사무소 여직원 번호 딴 상근 19)제주도에서 찍혔다는 중국 커플 애정행각.jpg 무인도에서 식재료가 없어서 위기.jpg AV배우 누드집 왔다 의대생 근황 흑백요리사) 철가방요리사가 백색요리사들에게 주목받은 이유.JPG 카리나가 비키니에 소극적인 이유 17살에 엄마가된 여자 직업 일본의 통일교 해산청구를 막은 인물.JPG 남자친구랑 ㅅㅅ 처음해본 여자.jpg 인도에서 소송을 걸면 벌어지는 일.jpg 임영웅이 가지고 온 술 40년전 구닥다리 팝송 한곡 ㅋㅋㅋ 스포) 조커 영화의 토마스 웨인 오토바이 강도의 최후 의외로 남자들이 공감력을 대폭 발휘하는 장소 판타지 세계에서 굳이 양피지를 쓰는 이유 중국 여교사 레전드 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 포트나이트 근황.gif 김연경 피규어 출시 맥고나걸 교수를 추모하는 미국 팬들 세종대왕님의 유일한 오점 아쉬웠던 일본 지진 타이밍 김병만이 밝힌 "절대 이분들을 놀라게 하면 안돼" 직원들 대탈주 준비중인 삼전 근황.jpg "동물 친 것 같다" 기관사 신고…경찰 출동해보니 여성 사망 1박2일 회의 중에 아주 중요했던 안건 포항 화방녀 사망 흑백요리사) 선경롱게스트 인스타 릴즈 남동생이랑 호기심에 ㅅㅅ해본 썰.jpg 정력
드레노어의 전쟁군주: ㅈㅅ
데스티니는 발번역해놨던데 이건 플랫폼만 배넷이라 얘들이 번역 안한건가?
번역은 요새 좀 그럼... 더빙은 인정
과거의 블쟈...
드레노어의 전쟁군주: ㅈㅅ
그래도 주둔지컨텐츠가 있었어
죄송해야할건 격아지
번역이야기 하던데
난 격아는 접어서 번역 퀄을 잘 모르겠음 ㅋㅋ
아 그렇구나
걍 망겜 이야기한건줄알고
데스티니는 발번역해놨던데 이건 플랫폼만 배넷이라 얘들이 번역 안한건가?
번역은 요새 좀 그럼... 더빙은 인정
과거의 블쟈...
흑인이... 되기로 하셨군요...
판다까지는 봐줄만했다.
드군부터 진짜 노답이었다
드군 초반이랑 군단 초반은 그래도 봐줄만했자너
스타2 더빙이랑 현지화는 진짜 오졌지....
화염구부터해서 온갖 마법이나 영어 그대로 쓰던 표현들을 과감히 한글로 도입하고 지금은 전혀 꺼리낌없이 쓰게되는데 가장 큰 일조를 한게 외국회사인 블리자드라는게 아이러니지 ㅋㅋ
처음 시도했을때 한국유저들도 적응안되서 이상하다 난리쳤는데 지금은 오히려 파이어볼 이따구로 쓰면 개븅신같거든