[CR1] EOS R 신규 펌웨어 소식 - New firmware coming

안녕하세요?
EOS R 신규 펌웨어 소식이 있네요.
CR1 이므로 감안해서 보시면 되겠습니다.^^
https://www.canonrumors.com/new-firmware-coming-for-the-canon-eos-r-...
-------------------- 원문 ------------------------
We h에이브이e been told that Canon is working on a new firmware version for the Canon EOS R.
One of the things beings worked on is improved eye AF performance,
most notably on subjects at a distance.
Outside of that, what else is in the next EOS R firmware version is unknown.
There should be the obvious bug fixes, but don’t hold your breath for new significant features.
-------------------- 발번역 ------------------------
캐논이 EOS R을 위한 새로운 펌웨어를 준비중이라는 소식을 들었습니다.
지금 작업중인 개선사항 중 하나는 Eye AF 성능 향상이며, 주로 원거리 피사체에서 (성능 향상이) 눈에 띌 것입니다.
그 외에는 다음 펌웨어 버전에 무엇이 포함될 지 알려진 바가 없습니다.
명확한 버그가 있다면 고쳐지겠지만, 그 외에 대단한 신규 피쳐가 있을거라 기대하진 마세요.
----------------------------------------------------
어쨌거나 Eye AF 향상은 무조건 환영입니다.
위 예측대로, 지금보다 원거리에서도(파인더 내에 사람 얼굴 비중이 적더라도) Eye-AF가 동작한다면
저는 그것만으로도 엄청 기다려지긴 하네요^^.