유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/1103675

(좋은 글) 미국서 외면당한 추신수의 '이 광고'

읽어보니 공감이 많이 됩니다.
미국 이민와서 살면서 "그냥 문화 차이"라고 생각하며 애써 정당화하고 외면했었는데..
시간되시면 한번 읽어보세요.
https://1boon.daum.net/interbiz/5d355731ab08f37bb890251b
downloadfile.png

댓글
  • Lv7.색연필선생님™ 2019/07/27 04:41

    이것도 서경덕 교수 작품이죠? 항상 그런듯

    (xONjyt)

  • 쓸데없이잘생긴넘 2019/07/27 04:43

    누가 썼는지는 모르겠어요.
    읽다보니 미국땅에서 살면서 부딪혔던 벽이 어느정도 이해가 되어서 옮겨와 봤습니다.

    (xONjyt)

  • Lv7.색연필선생님™ 2019/07/27 04:44

    그 양반거 맞아요.

    (xONjyt)

  • 쓸데없이잘생긴넘 2019/07/27 04:46

    서경덕은 어떤 사람이요?
    제가 잘 몰라서..

    (xONjyt)

  • Lv7.색연필선생님™ 2019/07/27 04:45

    이와 유사한 '비빔밥?' 도 있죠
    이분 시리즈 작품인듯

    (xONjyt)

  • 쓸데없이잘생긴넘 2019/07/27 04:49

    서양인의 시선으로 본다면 저게 여자관련 광고인지 옷광고인지..
    뜬금없는 비빔밥? 비빔밥이 저여자 이름인지..저 여자랑 밥이랑 무슨 관계?
    뭐 이렇게 생각한다는 거겠지요?

    (xONjyt)

  • Lv7.색연필선생님™ 2019/07/27 04:52

    그런 맥락이겠죠
    전 의도는 좋게 봅니다
    근데 이분은 저런 광고 효용성과는
    별개의 논란들이 있어서요
    그 외엔 뭐 독도 문제나
    전범기 문제로 해외에 알리는
    일도 하고 좋은일을 하고 있는건
    사실이죠

    (xONjyt)

  • atteiefe 2019/07/27 04:59

    저급함의 끝판왕

    (xONjyt)

  • jino_lee 2019/07/27 05:10

    동서양은 작문 방법 부터가 완전히 다릅니다.
    저도 한국에서 글짓기 꽤나 했다고 했지만
    외국에서 글짓기 하면서 처음에 수없이 지적받고 다시 썼어요.
    온통 빨강색 투성이로 다시 받고 교수님이랑 상담하고 다시쓰고.
    뭐 이런게 다 있나 싶더군요.
    저런걸 쓰려면 전문적으로 외국의 작문교육을 받은 사람이 써야해요
    저분이 누군지 모르겠지만 외국 스타일에 맞지않게 쓰면 저런 결과가 나오는게 당연합니다.

    (xONjyt)

  • 20dlove 2019/07/27 05:12

    교수도 실적제라...애초에 넘 애국팔이의도가 눈에 보여서
    무엇보다 감각자체가 교수라고보기엔...

    (xONjyt)

  • 혼지예음병 2019/07/27 05:22

    디자인을 지가햇나 피피티로?

    (xONjyt)

(xONjyt)