넷플릭스 오리지널 드라마 블랙썸머 한국인..
보다가 혈압 올라서
이 ㅂㅅ같은 캐릭터는 yes,no말고는 암것도 모름.
Go,left,right,stop 이런 기초영어단어도 모름.
그런캐릭이 미대륙 아포칼립스속을 한국말로만 종횡무진하는데..황당하네유.
한국 수능영어 문제를 제작진에게 뿌려줘야
이딴 거지같은 설정 폐지할듯요.
https://cohabe.com/sisa/1103650
한국인 무시하는 미드 ㄷㄷ
- 일본 조지는건 이렇게 [0]
- 이것이네것이냐 | 2019/07/27 04:31 | 1135
- 워마드는 진짜 신기한곳이네요 [10]
- s(*^-^)♡” | 2019/07/27 04:31 | 4914
- 관광도시 : 한국인 덕분에 먹고 살았는데....ㅠㅠ [47]
- ㄴㄱㅂㄱㅎㅂㅈ | 2019/07/27 04:29 | 4873
- 트럼프, 한국 등 개도국 혜택 중단 지시 [16]
- 윈도우10™ | 2019/07/27 04:19 | 4475
- 에어컨 밤새 켜시나요 [18]
- 100달란트 | 2019/07/27 04:17 | 3391
- 대기업에 이용당하고 버려지는 스타트업 기업들... [8]
- 울지않는새 | 2019/07/27 04:17 | 7936
- 자료들을 방주로 구출하는 만붕이 [30]
- 아맛나랑 | 2019/07/27 04:11 | 5259
- 버닝썬 김상교의 진실 [18]
- 오마사 | 2019/07/27 04:09 | 4753
- ??: 레식 피방 무료화 뉴비 봐라;; [37]
- 의사양반과환자들 | 2019/07/27 04:08 | 4263
- (자연현상) 아이스 트리.GIF [20]
- 쿄우카 | 2019/07/27 04:06 | 3184
- 이거 피로 회복에 도움되나요?? [8]
- 「zio」♥ | 2019/07/27 04:06 | 5513
- 벤츠 비엠 아우디 중에선 뭐가 젤 낫나요? [14]
- 에어포스761기 | 2019/07/27 04:02 | 3151
- 유벤투스 친선경기를 기획한 더 페스타, 대표 로빈 장 [8]
- 울지않는새 | 2019/07/27 03:56 | 1516
- 한국인 무시하는 미드 ㄷㄷ [12]
- 이웃집도토리묵 | 2019/07/27 03:53 | 5572
- TV 불빛이 갑자기 이상해요 [7]
- 이제안해 | 2019/07/27 03:44 | 2967
썸머ㅋㅋ
쉄머?
더 웃기는건 울면서 신세한탄을 5분동안 털어놓는데 숙연한 분위기에서 미국인들이 전부 듣고 이해하고 있어요. 그때부터 안봅니다..... 너무 무리한 설정 ㄷㄷ
지금 멈출까요..ㄷㄷㄷ
그런데 신세한탄 하면 옆에서 뭔 소린지 모르지만 열심히 듣는 척 할거 같긴 해요. ㅎㅎㅎ
지금껏 본 중에서 가장 한국말 잘하는 한국인이긴 하네유.ㅎㅎㅎ
생긴게 한국 쩌리녀처럼 생겼더군요. 왜 미드에 나오는 한국여자들은 눈작고 째지고 안이쁜건지 ㄷㄷ
정말로 지금 나온 미드중에 한국말 자연스럽게 젤 잘해요. 전 나쁘지 않았어요.
아직 안봤는데...
이거 뒤로 갈수록 대사량 많아진다고 리뷰에서 본듯한데요.
미국에 여행 갔던가 하는 컨셉이고 그 여배우가 직접 국아 대사를 만들며 연기..
영어로 대본 나오면 배우가 한국어 대사 로 직접 바꿔서 연기하는 거
검은 머리 외국인이긴 하지만
한국에서 10년 넘게 살아서 한국어가 그 정도 가능하다고
참고로 미국인 아니고 캐나다 사람임
그냥 영어대사가 자연스러울텐데..굳이 한국어로..