키보드 비교에 격분하는 일본인들.jpg

저기서도 카타카나로 치면 빠르지만 알파벳쓰고 바꾸는게 익숙하다하지
그리고 그거 자동변형아냐 선택이지 보통

중국은 그럼

쟤네랑 비슷함 로마자로 적고 선택함

일본인이 타자 치는걸 못 봐서 모르겠는데 휴대폰은 천지인처럼 생긴걸로 하드라. 이거에 너무 익숙해서 젊은 층 중에서 키보드로 타자 못치는 얘들이 많데

신입사원 교육중 하나가 키보드 사용법 갈켜주기

난 예전엔 일본이 왜 그렇게 키보드 못 쓰는 비율이 높은가 의아했는데
입력 방식의 복잡함 보니까 그럴만 하다 싶더라

우린 발음 구분 어떻게 하는데?
전부 다 ㄹ 아니었나;;

일본어를 잘모르니 궁금해서 물어보는거지
우린 ㄹ 발음이 L자 발음으로 되서 옛날 영어교재에서도 RUN 표기할때 을러언 이라고 했으니까

지금 현대의 한글체제로는 발음구분이 안됨....
근데 초기 훈민정음 시절의 한글에선 가능했음...

진짜?
초기 훈민정음 시절에 엘과 알 구분 표기를 어떻게 했었는데?

이런걸로 구분 가능하고
L R 은 아래 아 자로 구분할 수 있었음

국어학자에 때르면 Th도 소리낼 수있게 했다고함
Something 썸띵 썸씽 이 중간 발음도 표기할 수 있었다고함.

게다가 영어의 th 발음도 완벽하게 표현 가능
예를 들면 마블의 토르 발음도 우리나라랑 영어의 차이가 심한데....
옛 한글쓰면 100% 똑같이 표현 가능함 토르=> ᄯᆞ르

르는 모야

ㅅㄷ , 요거가 표시되는 데가 있고 안되는데가 있더라....

그냥 르면 영어랑 발음이 다르자너

이건 어떻게 읽어?..

훈민정음에서 RL은 크게 다르게 들리지 않는 한 ㄹ을 그대로 쓰는게 원칙이지만
ㄹ 가 R 발음에 가까워서 그냥 ㄹ로 쓰고....L이 도드라지게 다른걸 표현할땐 ㄹ아래아 를 쓰거나 자음 모음 사이에 점을 찍어서 썼음

thor

R발음은 대충 로는 뤄 락은 롹 이런식으로 쓰면 구분 할수는 있는데 그냥 외국어표기법으로 정한거지뭐. 정말 구분하고 싶으면 주석 달면 되지.

성조가 있었고 지금도 경상도 지역에서 쓰이고 있음.

쓰지도 않는 초기 훈민정음이 뭔 의미야. 지금 RL 표기 구분 못하는건 바뀌는게 없는데.

이 뜬금없는 건 무엇?
지금 안 쓰면 물어보는 것도 안되나 ㅋㅋㅋㅋㅋ

그냥 옛날엔 됐다는거아냐 또 뭐가 불만이라 성났니

저 사람 처음 대답해줄 때 이미
현재로서는 안 됨, 예전에는 됨 이걸 짚고 넘어갔는데
왜 이렇게 화가 났냐

사실 영어의 R발음은 언어학적으로 아주 독특한 발음이라 R발음 못한다고 열등하다고 하는건 잘 모르고하는 소리다
https://youtu.be/2yzMUs3badc

일본어로도 말이지.

ㄹㅇ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

저기 댓글 단 애들 핸드폰만 써서 컴퓨터는 로마자로 기입하는 지도 모르는 애들 절반일듯

부라끄오브스

미루훼이유

그건 지들도 발음하기 귀찮은지 bo라고 하더라 웃김

븅신들ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ㅅㅂ 뭔가 했네 ㅋㅋㅋ

코-히 : 커피

레디 스따또

에꾸스ㅡ 카리바ㅡ

바끄아푸
back up

아이 라이크 로쿠페스티바루.

Wheels = 휠(자동차 바퀴) = 호이루

ㅋㅋㄱ

그건 아니고 시험위주의 교과과정이 크다고 생각함.
수능에 작문시험 있었으면 얘기는 달랐을거야

도서 가격이 있다고만 하기엔 영어 원서랑 번역서 비교해보면 반값이라... 음...

한국도서 종이질은 높지

걍 순수문학쪽은 갈라파고스화 되서 그들만의 리그가 된느낌이지

내생각엔 인터넷 회선이 워낙 잘 깔려있고 스마트폰 보급률이 매우 높아서 책이 인터넷 컨텐츠와 경쟁해야 하는 나라라서 그런 것도 있는 듯함. 폰으로 언제든지 넷플릭스, 유튜브 볼 수 있는데 무겁게 책 들고 다니면서 읽고 싶지는 않겠지. 게다가 넷플릭스는 월정액이고 유튜브는 무료인데, 책은 한권 한권 읽을때마다 넷플릭스 월요금 내고 매권 사서 봐야 되면...

소설 문화 발전이 없는 또다른 이유는, 순수문학을 지나치게 강요하는 교육도 있고,
소설쪽에서 다른 장르 자체를 등안시 하는 게 큰거 같음
소설 읽기 쉬운 문화를 좀처럼 못만드는 사회 분위기도 그렇고

소설문화가 발전이 없는건 한글을 일찍 마스터해서가 아니라 교육과정 자체가 문학에 대해서 좀 등한시 한다고 생각함
시험용 문학으로 정답만 있는 예문으로 나올뿐이고 창작쪽으로는 아에 전무한 편임
또 요즘보면 글 읽기도 전에 스마트폰을 먼저 접하는데 영상매체를 보는 아이들이 글을 배운다고 해서 문학쪽으로 얼마나 관심을 가질지 의문이기도 하고

그냥 일본이 근대부터 출판시장이 융성했고 역사도 길고 출판대기업 있을정도로 융성해서 그렇지 모.
출판서적 시장 같은건 근대화 산물이고 우리나라 현실이 근대화가 늦은 문화적 신흥국이라
별 수 없는 부분이야.

님은 qwer이랑 스펠 df 누를 수 있으니까
롤 챔피언 마스터 했다고 생각해서, 게임에 관심 없어지고 그러시나봐요?

순수문학 논쟁이후 소설의 다양성이 사멸한 탓이 더큼
때문에 소설 하면 교과과정용 고리타분한 문제 출제자 심리 파악이 되버려서 문학의 본질인 다양한 해석과 정반대의 교육커리큘럼의 일환이 되어버림

교육 영향이 크긴 한데 수능 때문은 아님.
오히려 수능은 독해 위주라 독서를 권장하는 편.
그런데 좋은 책 나쁜 책을 나눠버리는 교육 풍토가 심각하게 독서를 방해함.

문학에 답이 존재한다는 모순은 세계 어디나 마찬가지.
애초에 걔네들꺼 우리가 가져온거거든.

일본어가 오덕계의 라틴어니까 딱히 틀린말은 아닌것 같음

중국어 아님? 그 많은 한자를 어떻게 외워

중국은 그냥 한자 하나인데
일본어는 히라가나, 가타가나, 한자 다 배워야 해서 ...레벨이 높지

외대 통번역대학원 교수가 와서 강의했던 거 들은 적 있는데
미국 첩보부였나 어디에서 타국언어 교육시키는데 평균적으로 제일 오래걸렸던 언어들이 동아시아 3개국이랑 아랍어래

한자는 일본도 외워야..

한마디로 존 나 효율성 구데기란거네

나 인강들을때 강사가 그러던데
한글은 배우기쉽게 체계화되고 과학적인걸로 1등 먹은 글자인데
대신 한국어가 뒤에서 2등할 정도로 어려운 말이라고

문자는 쉬운데 언어가 어려운거임

근데 그건 미국인이 그 언어들을 배우기가 어렵다는 거지 그 언어들이 어려운 언어들이라는 거랑은 좀 다름.

보면 지들도 언어가 하도 걸레라서 한자 병행하는 주제에 뭘 까고 자빠졌는지..

ㅇㅈ

컨트롤이 그 위치로 가면 오히려 불편할 거 같은데

은신할때마다 손가락아파 죽겠어

컨트롤은 이미 익숙해져버렸고, 캡스락 키만 좀 위치를 바꾸면 좋을거같은데.

그럼 표음문자가 아니게 되버리지..

완전한 표음문지도 없고
완전한 표의문자도 없어
받침을 좀 다르게 할 수도 있지
보는 눈은 누밑에 ㄴㅂ, 하얀 눈은 누밑에 ㄴㅅ, 이런 식으로 구분해도 되고.
물론 구분이 필요한 단어는 신중하게 선택해야겠지.

그건 문자 체계를 완전 뒤흔드는건데,
득에 비해 실이 너무 어마어마하다.

마구도 나루도

(으)로즈, (을)루즈 로 원어민 버전도 쌉가능

얼만데 ?

문맹률 자체는 낮은데 문제는 쓰기 같은 경우에는 유토리 세대가 아니라도 스마트 폰 보급으로 글씨체 나빠지는 건 기본이고 획수 많은 건 아예 쓰지도 못 하는 경우가 많아. 이건 중국도 같은 문제지만 훨씬 더 심각해서 아예 녹음해서 보내는 게 일반적일 정도고.
뭐 한국도 타자나 폰 보급이 늘어나면서 글씨체 엉망이 되어 가고 있기는 한데 아예 국문을 못 쓰는 수준까지는 떨어지지 않는 건 전적으로 한글덕.

쟤네는 문맹률 낮을텐데

한자 때문에 의사소통에 곤란겪는 젊은층 은근 많다던데

그거 감안해도 딱히 지장없을 정도는 됨
한자야 자주 쓰는것들은 어차피 숙달되니까
직접 못써도 요즘 세대에 스맛폰으로 해결가능한지 오래고

일본 유학다녀온 친구가 대학생이 전공책 읽는데 몇번 더듬거리다 포기한거 보고 문화충격 받았다더라
그냥 쭉 소리내서 읽는 거였는데