유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/1055631

돈카츠 단어는 대체 어떤놈이 만든건가요

원래 돈가스 아녀요??
단어바꾸고 가격올리는거 같은데
라면도 라멘으로바꾸고 더받아먹고
IMG_0173.PNGIMG_0305.JPG

댓글
  • 모히또한잔 2019/06/06 01:23

    돈코츠 아닌가요 돼지고기?

    (Go5ful)

  • 간아다라마바사 2019/06/06 01:24

    넵 돈가스를 제외한 모든 단어 ㄷㄷ

    (Go5ful)

  • 히데s 2019/06/06 01:31

    카츠돈 = 돈까스.. 한국인간들의 바꿔먹기 ㅋ

    (Go5ful)

  • 군사잡지 2019/06/06 01:31

    돈코츠는 돼지뼈

    (Go5ful)

  • BMW118d 2019/06/06 01:35

    그건 덮밥..

    (Go5ful)

  • 간아다라마바사 2019/06/06 01:44

    그렇군요, 카츠돈인데 왜 돈코츠라고 ㄷㄷ

    (Go5ful)

  • 간아다라마바사 2019/06/06 01:45

    단어만든놈 양아치네요 뭔 다른거라고 가격도 올리고

    (Go5ful)

  • BMW118d 2019/06/06 01:46

    포크커틀릿할 때 커틀릿 일본 발음이 카츠레토가 그럼
    거기에다가 돼지 돈 ton 붙여서 돈카츠.
    그게 한국넘어와서 돈까스

    (Go5ful)

  • BMW118d 2019/06/06 01:47

    소고기로 만들면 비후카츠
    그게 비후까스

    (Go5ful)

  • 5D/10D2배차이 2019/06/06 01:57

    ? 일본식 돈까스를 돈카츠라고 할껄요?
    카츠가 뭐를 칭하는 거였는데?
    일본식을 돈카츠로 칭하는거에 뭔가 문제가 있는건가요??
    우리나라식? 돈가스는 경양식돈까스인건가?
    참고로 돈코츠는 돈카츠와 다른방식일껍니다.
    돈코츠는 일본 라멘육수 방식일꺼고
    카츠돈은 일본식 돈가스 덮밥을 칭하는거고
    돈카츠는 일본식 돈가스
    이름이 다른건 일본에서 가져와서겠죠

    (Go5ful)

  • [Kei] 2019/06/06 02:03

    돈까스 자체가 일본에서 넘어온 단어입니다.
    커틀릿 이라는 영단어를 표기할 수 없는 일본어 특성상
    커틀릿이 카츠레토로 발음이 됩니다.
    그 돈 가츠레토를 줄여서 돈카츠 라고 발음하는거고
    어영부영 넘어오면서 돈까스가 된 것일 뿐
    같은 뜻의 같은 단어임.
    쿵후냐 쿵후냐
    판다냐 팬더냐
    후라이냐 프라이냐
    뭐가 다른가요

    (Go5ful)

  • 5D/10D2배차이 2019/06/06 02:08

    돈까스라는 단어가 일본에서 돈카츠라고 발음하는걸 돈까스로 발음한다는건 알지만
    일본식 돈카츠와 우리나라식 돈까스는 방식이 많이 다르죠
    짜장면과 자지앙미엔은 발음도 다르고 음식도 다릅니다.
    뭐 제가 잘못알고 있을지도 모르겠지만
    돈카츠는 보통 어느정도 두툼한 고기를 튀김옷을 입혀 튀기고
    돈까스는 망치로 두들겨 얇게 핀후 튀김옷을 입혀 튀기죠
    그걸 말했을뿐입니다.

    (Go5ful)

  • 폰카출신 2019/06/06 02:00

    나라마다 다른거죠.

    (Go5ful)

  • N.n.CAT 2019/06/06 02:01

    돈코츠는 돈골 이란 뜻입니다. 돼지뼈죠.
    돈카츠는 포크커틀렛을 일본어 발음으로 돈카츠레츠 라고 하던걸
    줄여서 돈카츠라고 부르게 된거 같습니다.
    ( 애들이 말을 줄이는 걸 좋아해서 )
    우리나라로 넘어오면서 돈까스가 된거 같구요.

    (Go5ful)

  • 간아다라마바사 2019/06/06 02:21

    ㄷㄷㄷ똑같은 돈까스에서 이름바꿔서 다른음식인마냥 고급화?

    (Go5ful)

  • 호잉호잉12 2019/06/06 02:02

    돈코츠 라멘

    (Go5ful)

  • 간아다라마바사 2019/06/06 02:22

    돈가스 라면이 있는데 왜 이름바꾸고 ㄷㄷㄷ 가격 올리고

    (Go5ful)

  • 은꼴로강퇴 2019/06/06 02:27

    뭔 이름을 바꿔요
    다른음식이구만

    (Go5ful)

  • 간아다라마바사 2019/06/06 02:27

    똑같다고 하는데요?

    (Go5ful)

  • 은꼴로강퇴 2019/06/06 02:30

    비슷한거지 똑같지는 않죠
    우리나라 라면도 일본라면이랑은 다르고요

    (Go5ful)

  • Meeo 2019/06/06 02:07

    어쨋든 규가츠가 젤 맛있음

    (Go5ful)

  • 간아다라마바사 2019/06/06 02:23

    규가츠가 뭔가요ㄷㄷ

    (Go5ful)

  • 은꼴로강퇴 2019/06/06 02:15

    일본어인데 원래가 어딨나요

    (Go5ful)

  • 간아다라마바사 2019/06/06 02:23

    두개가 다른음식으로 가격차별화를 한다는데 먹어보면 똑같은...

    (Go5ful)

  • 믹스후렌치 2019/06/06 02:47

    豚カツ(トンカツ)
    from SLRoid

    (Go5ful)

  • 간아다라마바사 2019/06/06 02:48

    저게 돈까쯔죠?

    (Go5ful)

(Go5ful)