어찌고???
아니 여기서 우리핵이?
https://cohabe.com/sisa/1047454
요즘 원펀맨 불법 번역 근황
- 마블 유니버스에서 능력이 진짜 돈밖에 없는놈 [68]
- 리링냥 | 2019/05/25 15:04 | 3294
- 아래글 동네 떡볶이 튀김 사진 올립니다. [34]
- 뽀통령오른팔 | 2019/05/25 15:01 | 5406
- [게임] 가슴 크기가 크면 클수록 좋다고 생각하시나요? [54]
- 무디 블루스 | 2019/05/25 15:01 | 5497
- 요즘 원펀맨 불법 번역 근황 [51]
- 오빠시계 | 2019/05/25 14:58 | 4787
- 동네 떢볶이 아줌마 너무하네요 참 [18]
- 뽀통령오른팔 | 2019/05/25 14:57 | 4890
- 전설의 28살 찌질남 카톡.jpg [48]
- 콩미루 | 2019/05/25 14:57 | 5348
- 한국팀 없는 한국인.jpg [62]
- 가나쵸코 | 2019/05/25 14:57 | 5225
- 친누나한테서 느끼는 감정.jpg [42]
- 
Red Velvet | 2019/05/25 14:51 | 5120
- 군대 도입된 스마트폰 “갈굼, 축구, 사지방, 편지” 없앴다.jpg [104]
- 루리웹-5585904875 | 2019/05/25 14:50 | 2704
- 농구선수.모델.변호사 [30]
- 빗방울1.5리터 | 2019/05/25 14:48 | 2211
- 남북한이 한민족인 증거 [31]
- 우리형의비밀 | 2019/05/25 14:42 | 3783
- 앞을 못보는 아버지.jpg [39]
- LC/GC | 2019/05/25 14:42 | 5629
- 빡친 자영업 사장님 [26]
- 파란집고양이 | 2019/05/25 14:36 | 2398
- 지구상에서 사탄이 가장 많이 서식하는 땅 [15]
- 瑞-雪 | 2019/05/25 14:34 | 5139
- 딸내미가 길거리에서 헌팅?을 당했다네요; [30]
- 응다팔아☆화물자게이 | 2019/05/25 14:32 | 4207
왠지 못잡는다 그랬는데 위쪽이라 못잡는게 그런뜻이었어?
외화벌이하네 ㅋㅋ
들켰구만기래
념불급타!
념불급타!
꽝포
사실 어찌고 어찌고 해서 본국에 신호보내는것
외화벌이하네 ㅋㅋ
들켰구만기래
그러고 보니 쩡도 북한말로 번역하던거 있던데
낄낄, 간나쉐끼. 였나ㅋㅋ
어찌고 저찌고 라는 표현은 쓴적 있는뎀.
왠지 못잡는다 그랬는데 위쪽이라 못잡는게 그런뜻이었어?
한국에선 어쩌고 저쩌고라고 쓴다.
아 어쩌고 가 아니라 어찌고 였구나
간첩 잡으라우
그래서 이거 어디서 봄?
만화가득 아님?
https://tonarinoyj.jp/episode/10834108156657645373
일본어 자쉰있으면 웹연재 무료니까 가서 봐라
아니 난 글쓴이가 올린 불법번역본이 보고 싶은데
쪽지보내봐 난 몰러
마나모아 가면 됨
존나 당당하네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
빨갱이 뒤졋
윗쪽 분들이라는 게 그 얘기였냐닠ㅋㅋㅋㅋㅋ
헐...좀 소름인데?
만화가득~!
ㄷㄷㄷ
나도 어쩌고 어찌고 쓰는데 나도 간접이냐;;
당장 북으로 돌아가겠다
꼬우면 북으로 가라 유게이야!
국경좀 열어주이소 우리 가족들이 총들고 기다리고 있소
이런농담 잘못써재끼다가
국정원에서 너 찾으러온다
어찌라고 라는 단어는 자주썼는데 이것도 해당되는건가?
충청도+서울 살면서 처음 들어보는 단어인걸?
어쩌고저쩌고 : 한국말
어찌고어찌고 : 북한말
앗 지웠네
잘못썼는데 수정을 못하드라고. 미안!
잉 난 어쩌고 저쩌고 자연스럽게 써는뎅????
그게 표준어야.
어쩌고
저기 짤은 어"찌"고
ㅓ랑 ㅣ가 달라
어쩌고 저쩌고 쓰는 표현 아님
만화번역처럼 어쩌고 어쩌고는 처음 듣고
ㅓ가 아니라 ㅣ라고 써서 그런거임
그걸 알고 찾은 애도 마찬가지 아냐?
그냥 오타를 복붙한거아님? ㅋㅋㅋㅋ
탈북자가 번역했나보지.
들켰는걸
죄다 어찌고네 ㅋㅋㅋㅋ
북마크용 댓글