안녕하세요
남 시선이나 남들이 원하는게 아닌 본인이 원하는걸 하라라는 뜻으로 멘트를 쓰고 싶은데요.
영어식 표현이 맞나 모르겠습니다ㅠ 능력자님께서 도움 부탁드립니다ㅠ
Do what you want, not others want. 이렇게 쓰면 될까요?
https://cohabe.com/sisa/1021570
영어 능력자님 계실까요ㅠㅠㅠ
- 에어팟 딜레이..有 [12]
- 시노자키아이유 | 2019/04/28 22:54 | 4270
- McU전체를 관통하는 명언 [26]
- 유이가하마 유이♡ | 2019/04/28 22:53 | 5455
- (스포) 엔드게임 결말... 악마적 발상ㄷㄷㄷㄷㄷ.jpg [51]
- 유게분단의아픔 | 2019/04/28 22:52 | 5089
- XT-1 & Schneider Kreuznach Edixa-Xenon 50mm F1.9 [4]
- 로빈마스크 | 2019/04/28 22:50 | 2359
- 영어 능력자님 계실까요ㅠㅠㅠ [13]
- 달려마징가휘 | 2019/04/28 22:47 | 4860
- 1950년 독도 탈환의 현장 [26]
- 오소독스 | 2019/04/28 22:46 | 1509
- 로다주를 처음 만난 톰 홀랜드 [9]
- 감동브레이커★ | 2019/04/28 22:44 | 5221
- 늑대라 주장하는 댕댕소녀.Manga [46]
- 나오 | 2019/04/28 22:43 | 3355
- MCU중 시도 때도 없이 재평가 되는 작품 [60]
- 간파베기 | 2019/04/28 22:43 | 4264
- 엔겜스포) 닥스... 진짜 개역겨웠던 장면... [52]
- 베아코사랑해 | 2019/04/28 22:41 | 2126
- 엘프가 고블린한테 맞아서 기절하는 망가 [28]
- 리야무 | 2019/04/28 22:40 | 4094
- 시력-9.0인 사람의 안경을 써본다면?? [20]
- 音란마신YKLY★ | 2019/04/28 22:38 | 2621
정확히는
do what you want, not what others want.
너무 문어체적인 표현이네요ㅎㅎ
어떤 상황에서 그런 말을 쓰시려는지 모르겠지만 Whatever make you happy라고 하셔도 될 듯 합니다.
문법은
Whatever makes you happy 가 맞겠지요.
저도 잘 모르지만 저같으면 Do, just as you wish 라고 하겠는데요
Stop waiting for approval. This is your life.
이게 좋을듯 합니다.
감사합니다!
just do it
Follow your happiness
do whatever you want
don’t care other’s eyes
do it what you want. go ahead.
뒤 문장 빼고 Do what you want 만 쓰시는게 가장 깔끔하고 원어적인 표현인것 같아요 : )
Just do it!
ㄷ ㄷ ㄷ
Be true to yourself and do not care about what other people think.
정도가 적당할 듯 하네요.