태어나자마자 전쟁노예로 팔려서 애정을 못받고 자람(스타카르가 아버지나 다름없음)
자기 딴엔 애들데려다 주고 돈 받는 거지만 에고 말만 믿고
자기처럼 부모 사랑 못받고 자란 애들 부모 만나게 해주면 좋겠지
해서 데려다 준 애들 몰살(킐 쯤에서 눈치까고 멈춤)
스타카르가 에고가 자식몰살범이란 사실을 알고 있었든
욘두가 어린애들 파는 룰을 감안하고 팔았든 룰을 어겨서 스타카르에게 내쳐짐
위 표정을 보면 알겠지만 평소의 터프한 욘두 모습과는 다르게
시선도 못 맞추고 아빠에게 혼나는 아들같은 표정
그리고
사실 마지막 대사는 "너란 아들을 둔 난 존나 운이 좋았어"라고 해야함
ㅂㅈㅎ 개객기
아아 여기서도 그 번역가의 만행이....
아임퍼킹메리포핀스옙
그림자만 봐도 알겠군요, 메리 포핀스!
그러고보니 람보형은 살았으려나
아임퍼킹메리포핀스옙
그러고보니 람보형은 살았으려나
소방차게임을 시작하지...
크..진짜 띵작
그림자만 봐도 알겠군요, 메리 포핀스!
스타카르 갑자기 등장해선 욘두가 쩔쩔매는데
배우가 배우인지라 바로 납득
아아 여기서도 그 번역가의 만행이....
트루 갓 파더.욘두
사실 마지막 대사는 "너란 아들을 둔 난 존나 운이 좋았어"라고 해야함
ㅂㅈㅎ 개객기
그 사람 번역이 좋다고는 할수 없는데 적어도 저 의역이 맘에 드네
직접적으로 아들이라고 말하는 것보다는 정황상 아들처럼 본다고 말하는 거니까
친 아버지가 아니라 양아버지니까 저쪽이 더 잘어울리는것 같아
암메리포핀스욜!
스타로드가 그가 내 진정한 아버지 였다고 대사 한 후 장례식 치를때 욘두가 웃으면서 일어나곤 농담 던질 줄 알았는데... 씌이불...
하여튼 크리족이 나쁜놈들이여
기승전박지훈 게새끼
ㅠㅠ흑흑
욘두 해요~ 욘두 해요 ~
좋은 크리는 죽은 크리 뿐이다
욘두 아재 죽으면 안돼!