https://cohabe.com/sisa/989354
불멸의 코셰이 Manhwa.
- 당신은 3초 뒤 웃는다.jpg [14]
- 주접꾸찌 | 2019/04/04 11:56 | 3673
- EA가 안 망하는 이유 [10]
- 레드벨벳쯔위 | 2019/04/04 11:56 | 2439
- 삼양 85.4 2세대에서는 추적 괜찮은가요? [7]
- 달콤한별빛 | 2019/04/04 11:56 | 5533
- 떡정 전 여친 결혼식에 가면 미친놈일까요? [23]
- 일산국수귀신 | 2019/04/04 11:54 | 3617
- 슴퍼컷 [34]
- red-flag | 2019/04/04 11:54 | 5344
- 불멸의 코셰이 Manhwa. [19]
- 라시현 | 2019/04/04 11:54 | 3213
- [스트리머] 억울함 10000000%.gif [48]
- 다이유-EK | 2019/04/04 11:53 | 4828
- 와이프가 생리를 안합니다. [36]
- 연우아빠입니다 | 2019/04/04 11:52 | 4112
- 다이어트한지 한달됐네요 ㄷ ㄷ [18]
- plusfort. | 2019/04/04 11:52 | 5921
- 동거도 하면 안되는 이유 [41]
- 일산국수귀신 | 2019/04/04 11:49 | 5421
- 수컷의 방을 사수하라! 레전드 편 [56]
- ㅇ마토 신지ㅇ | 2019/04/04 11:49 | 4599
- 이번에 나온 삼양 85.4... [17]
- 벌레보면짖는개 | 2019/04/04 11:49 | 2862
- 케무리) 소바.manga [26]
- DKFLSNDLFKNDSKLD | 2019/04/04 11:49 | 3504
- K-1에 안성맞춤인 A렌즈를 찾아냈습니다^^; [4]
- 슬픈열대 | 2019/04/04 11:46 | 5533
- 더빙판으로 보면 본의아니게 스포당하는 캐릭터.jpg [37]
- 십장새끼 | 2019/04/04 11:46 | 2536
왜 용서를 쉽게 구하려는 걸까
이제껏 배푼 관용을 걷어찼으면서
불멸하면..
코셰이는 생전에 자비(mercy)를 베푸는 모습이 자주 보였으니 '용서해줘요!'가 아마 h에이브이e mercy!일테고, [영혼을 잃은 코셰이는 그 말의 뜻을 알지 못했다]가 mercy를 가지지 못했다는 말로 쓰였을텐데 아마, 자주 쓰이는 표현인 h에이브이e mercy in your soul! 이 비틀어진 표현일듯
서양도 정의구현을 좋아하는구만
서양도 정의구현을 좋아하는구만
용의 아들이라니ㅋㅋㅋㅋ복수극 쪼아!
왜 용서를 쉽게 구하려는 걸까
이제껏 배푼 관용을 걷어찼으면서
재미 있따!
오 좋다
불멸하면..
그 털! 그 털..!
접사?
다른 이야기에서는 악역으로 나올 때도 많음.
번역한 것 그냥 펌하신것 같은데 지우시는게...
어디 한장면만 따온 것도 아니고...
코셰이는 생전에 자비(mercy)를 베푸는 모습이 자주 보였으니 '용서해줘요!'가 아마 h에이브이e mercy!일테고, [영혼을 잃은 코셰이는 그 말의 뜻을 알지 못했다]가 mercy를 가지지 못했다는 말로 쓰였을텐데 아마, 자주 쓰이는 표현인 h에이브이e mercy in your soul! 이 비틀어진 표현일듯
근데 코세이는 슬라브권 신화인데 그쪽 언어도 자비를 '가지세요'라는 표현을 썼나?
애초에 용서구할 짓을 하지 말았어야지
하긴 용서를 구할 사람을 죽였으니 용서받을 일에 대해선 생각조차 안했다는게 맞겠다