https://cohabe.com/sisa/989354
불멸의 코셰이 Manhwa.
- 4DX 지원 사진 한 장.jpg [14]
- 다이유-EK | 2019/04/04 12:06 | 4786
- 아기용 쿠션 [25]
- 안티페도협회 | 2019/04/04 12:05 | 3318
- 연예인 사진 한장 파급력 [23]
- 레드벨벳쯔위 | 2019/04/04 12:04 | 2884
- 소니스토어 보케렌즈 이벤트 하네요 [3]
- 메갈아웃 | 2019/04/04 12:03 | 5207
- 요즘 신발 복원 클라스ㄷㄷㄷㄷ [52]
- [하쿠나마타타] | 2019/04/04 12:03 | 2841
- 2차대전당시 일본이 내건 항복조건.jyp [12]
- Sunjiaing | 2019/04/04 11:59 | 2125
- 앤썸 개발사 직원이 폭로한 앤썸 개발 비화.jpg [15]
- 암살단 조무래기 | 2019/04/04 11:58 | 5345
- 수방사 진짜 레전드 [2]
- 구리킨톤 | 2019/04/04 11:57 | 2746
- 당신은 3초 뒤 웃는다.jpg [14]
- 주접꾸찌 | 2019/04/04 11:56 | 3669
- EA가 안 망하는 이유 [10]
- 레드벨벳쯔위 | 2019/04/04 11:56 | 2434
- 삼양 85.4 2세대에서는 추적 괜찮은가요? [7]
- 달콤한별빛 | 2019/04/04 11:56 | 5529
- 떡정 전 여친 결혼식에 가면 미친놈일까요? [23]
- 일산국수귀신 | 2019/04/04 11:54 | 3612
- 슴퍼컷 [34]
- red-flag | 2019/04/04 11:54 | 5341
- 불멸의 코셰이 Manhwa. [19]
- 라시현 | 2019/04/04 11:54 | 3209
왜 용서를 쉽게 구하려는 걸까
이제껏 배푼 관용을 걷어찼으면서
불멸하면..
코셰이는 생전에 자비(mercy)를 베푸는 모습이 자주 보였으니 '용서해줘요!'가 아마 h에이브이e mercy!일테고, [영혼을 잃은 코셰이는 그 말의 뜻을 알지 못했다]가 mercy를 가지지 못했다는 말로 쓰였을텐데 아마, 자주 쓰이는 표현인 h에이브이e mercy in your soul! 이 비틀어진 표현일듯
서양도 정의구현을 좋아하는구만
서양도 정의구현을 좋아하는구만
용의 아들이라니ㅋㅋㅋㅋ복수극 쪼아!
왜 용서를 쉽게 구하려는 걸까
이제껏 배푼 관용을 걷어찼으면서
재미 있따!
오 좋다
불멸하면..
그 털! 그 털..!
접사?
다른 이야기에서는 악역으로 나올 때도 많음.
번역한 것 그냥 펌하신것 같은데 지우시는게...
어디 한장면만 따온 것도 아니고...
코셰이는 생전에 자비(mercy)를 베푸는 모습이 자주 보였으니 '용서해줘요!'가 아마 h에이브이e mercy!일테고, [영혼을 잃은 코셰이는 그 말의 뜻을 알지 못했다]가 mercy를 가지지 못했다는 말로 쓰였을텐데 아마, 자주 쓰이는 표현인 h에이브이e mercy in your soul! 이 비틀어진 표현일듯
근데 코세이는 슬라브권 신화인데 그쪽 언어도 자비를 '가지세요'라는 표현을 썼나?
애초에 용서구할 짓을 하지 말았어야지
하긴 용서를 구할 사람을 죽였으니 용서받을 일에 대해선 생각조차 안했다는게 맞겠다