유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/962725

한국에선 은근 애매하고 어려운 문제

| 22 3473

1.PNG

 

 

2.PNG

 

 

3.PNG

 

 

4.PNG

 

 

 

호칭이 생각 안날때 (친구의 아내를 부를땐 뭐라고 할까요 )

 

 

 

 

 

 

댓글
  • 울산니트 2019/03/14 19:24

    자기야

  • 낙마스 2019/03/14 19:24

    이름뒤에 00씨 이러는게 보통 적당하더라.

  • 우유페로 2019/03/14 19:24

    부인

  • 제뤼 2019/03/14 19:24

    저기요

  • Lostangel 2019/03/14 19:28

    근데 진지빨면 진짜 부인이 맞다
    원래 부인은 남의 아내를 부를때 쓰는 말임

  • 우유페로 2019/03/14 19:24

    부인

    (7mtcgE)

  • Lostangel 2019/03/14 19:28

    근데 진지빨면 진짜 부인이 맞다
    원래 부인은 남의 아내를 부를때 쓰는 말임

    (7mtcgE)

  • 우유페로 2019/03/14 19:30

    와 십 이게 맞네;

    (7mtcgE)

  • 주택용저압전력-60.7(원/kwh) 2019/03/14 19:42

    요새 누가 그딴말을 써

    (7mtcgE)

  • COCO.J 2019/03/14 19:47

    퐁퐁부인

    (7mtcgE)

  • 쿠로네코는 내와이프♡ 2019/03/14 20:09

    오오오오~ 스포오오온지밥~~!
    탈락이에요오오~~!

    (7mtcgE)

  • 도나도나도나도나도나 2019/03/14 20:15

    아 음성지원 ㅋㅋㅋㅋ

    (7mtcgE)

  • FLICKYOU 2019/03/14 19:24

    사모님

    (7mtcgE)

  • 섹(시)스(타킹) 2019/03/14 19:25

    그건 너무 늙어보이자너

    (7mtcgE)

  • 로렌스 2019/03/14 19:25

    ㅇㅇ 특히 30대쯤에 그렇게 부르면 진짜 싫어할걸

    (7mtcgE)

  • 히린이 2019/03/14 19:26

    여사님까지 가자

    (7mtcgE)

  • 낙마스 2019/03/14 19:24

    이름뒤에 00씨 이러는게 보통 적당하더라.

    (7mtcgE)

  • 만두냉면 2019/03/14 19:36

    이름을 모르면 어떻게함?

    (7mtcgE)

  • 루리웹-2564176848 2019/03/14 19:38

    친구 전 여친 이름 부르면 됨 ㅇㅇ
    그것도 모른다고? 친구의 전 여친의 이름 중 아는 사람 이름 부르면 됨.

    (7mtcgE)

  • 만두냉면 2019/03/14 19:38

    ㅋㅋㅋㅋ

    (7mtcgE)

  • 이나바 테위­ 2019/03/14 19:40

    사탄 : 으아앙 엄마!

    (7mtcgE)

  • insane97 2019/03/14 19:47

    너어는 진짜......

    (7mtcgE)

  • 강등이 되고싶다 2019/03/14 19:50

    뿅뿅이ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (7mtcgE)

  • 제뤼 2019/03/14 19:24

    저기요

    (7mtcgE)

  • 아키로프 2019/03/14 19:29

    오스트랄로피테쿠스씨!

    (7mtcgE)

  • 싸구려맥주 2019/03/14 19:33

    오로나민씨

    (7mtcgE)

  • 자기전에 양치질 2019/03/14 19:36

    요기요

    (7mtcgE)

  • 울산니트 2019/03/14 19:24

    자기야

    (7mtcgE)

  • 어어엄지척 2019/03/14 19:34

    여보~♥

    (7mtcgE)

  • 파인 애플 2019/03/14 19:37

    전기야

    (7mtcgE)

  • 두 글자 2019/03/14 19:24

    누구누구씨

    (7mtcgE)

  • PS4PRO포기 PS5존버 2019/03/14 19:33

    언더더씨

    (7mtcgE)

  • MrDyck 2019/03/14 20:09

    언더더씨 개빵터졌넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (7mtcgE)

  • 까칠이 2019/03/14 19:25

    사모님

    (7mtcgE)

  • 들썩들썩보우건 2019/03/14 19:25

    XX씨~

    (7mtcgE)

  • 히지리 뱌쿠렌 2019/03/14 19:25

    형!

    (7mtcgE)

  • 달콤한호빵 2019/03/14 19:25

    쨩을 붙아면 해결된다 민지쨩

    (7mtcgE)

  • 아세피 2019/03/14 19:26

    Ma Ma~

    (7mtcgE)

  • 묵월야 2019/03/14 19:29

    Woo Woo Woo~

    (7mtcgE)

  • 828 2019/03/14 19:26

    걍 형수가 맞다. 그래야 내와이프도 친구들이 형수님이라 불러주지. 있다면.

    (7mtcgE)

  • 노지선쨩쨩맨 2019/03/14 19:26

    형수가 적당한 표현인데 강호동이 기강 쎄개 잡아놔가지고 이수근이 찍소리도 못하는거 ㅋㅋ

    (7mtcgE)

  • 서슬달 2019/03/14 20:09

    내 친구가 형이 아닌데 왜 형수라 부름 ㅋㅋ 걍 윗댓처럼 OO씨 라고 하는게 젤 편함

    (7mtcgE)

  • アルティナ・オライオン 2019/03/14 19:26

    애기 생기면 XX 어머님으로 끝나는데 저때가 애매하지

    (7mtcgE)

  • 루샤링 2019/03/14 19:28

    야

    (7mtcgE)

  • 로렌스 2019/03/14 19:28

    형수는 근데 형의 아내를 나타내는 말이라서
    형수님이라고 하긴 좀 이상하지않나
    근데 또 제수도 애매하긴 해

    (7mtcgE)

  • 루리웹-1040251605 2019/03/14 19:28

    1. 형수님 - 친구의 와이프를 존중하는 의미로 높여서 부를때 씀
    2. 제수씨 - 친구들사이에서 장난으로 친구를 놀릴때 씀(ex. A:야 너희 제수씨 말야 / B:제수씨라니 이색기야 형수님이라 불러 ㅋㅋㅋ )
    3. OO씨(친구 와이프의 이름) - 가장 흔하게 예의를 갖추면서도 평범하게 부를때 씀

    (7mtcgE)

  • 음양의알 2019/03/14 19:29

    제수씨라고 보통함.

    (7mtcgE)

  • anon1 2019/03/14 19:29

    한국만 유독 2인칭이 까다롭지 않음? 높임말 낮춤말만 있고 중간이 없어 게다가 높임말이 다 높임말이 아님 ㅋㅋㅋ

    (7mtcgE)

  • sevil 2019/03/14 19:56

    한국어가 존비어문화라서 이게 심하죠. 적당한 관계의 비슷한 위치에 있는 사람을 부르는 호칭이 매우 제한적이거나 거의 없음.

    (7mtcgE)

  • 황달너무조아 2019/03/14 19:29

    처제~♥

    (7mtcgE)

  • 레몬쨩 2019/03/14 19:29

    여어

    (7mtcgE)

  • NTR★최면 2019/03/14 19:29

    직장 사수 와이프도 되게 애매함

    (7mtcgE)

  • 楯山文乃 2019/03/14 19:29

    그냥 형수님 해도 괜찮지 않냐

    (7mtcgE)

  • 아무소리나짖껄임 2019/03/14 19:29

    예쁜이

    (7mtcgE)

  • 루리웹-1040251605 2019/03/14 19:30

    원래
    형수 는 형이나 손윗사람의 부인을 부르는 말이고
    제수 는 동생이나 손아랫사람의 부인을 부르는 말임

    (7mtcgE)

  • 니스터 2019/03/14 20:03

    그러므로 친한 친구는 제수씨
    안친하면 형수님

    (7mtcgE)

  • 니스터 2019/03/14 20:04

    유게이는 친구가 없으므로 ㅇㅇ짱~
    하면 됩니다

    (7mtcgE)

  • 치킨먹고싶어요 2019/03/14 19:30

    여보

    (7mtcgE)

  • 동산에있는토끼 2019/03/14 19:30

    여어~~

    (7mtcgE)

  • 됀됬퀼씼 2019/03/14 19:31

    그럼 친구의 남편은?

    (7mtcgE)

  • 사이가도(彩画堂) 2019/03/14 19:31

    친한 친구의 와이프라면 이름을 외워두고 XX씨라고 부르는게 좋다고 생각함.
    요즘은 맞벌이가 많아서 좀 괜찮지만 전업주부는 아이 낳고 나면 자기 이름 불릴일이 없어서 이름 잊지 않고 불러주면 대부분 좋아하심.

    (7mtcgE)

  • 긔엽긔저글링 2019/03/14 19:31

    이름 씨

    (7mtcgE)

  • llIllIIIll 2019/03/14 19:31

    "표준언어예절"에 따르면 친구의 아내를 '제수씨', '계수씨'라고 부르는 경우가 있지만 이는 적절하지 않으며 '아주머니', 'oo 씨', 'ooo 씨', 'oo[친구 자녀] 어머니', 'oo 엄마' 등을 쓸 수 있습니다. 젊은 층에서는 이름을 부르고 집안끼리 잘 아는 사이일 때는 'oo[친구 자녀] 어머니', 'oo 엄마'라고 할 수 있습니다.
    호칭의 경우에는 사회적으로 관습적인 쓰임이 이어져 온 것이기 때문에 당장 그 대상을 쉽게 재정의하기는 어렵습니다. 이 점 양해 바랍니다. ~ by 국립국어원

    (7mtcgE)

  • 오늘도난 2019/03/14 19:36

    이게 맞긴한데
    어렵디 ㅋㅋㅋ

    (7mtcgE)

  • 스노레옹 2019/03/14 19:38

    ㅋㅋ 제수씨보다 아주머니를 더 싫어할것 같은데

    (7mtcgE)

  • llIllIIIll 2019/03/14 19:41

    국립국어원이 맞다는데 별수있냐. "~하길바래"도 틀린거고 "~하길바라"가 맞는 표현인데 바래는 바랜다가 되서 바란다>바라다>바라 가되니까 ~하길바라 가 맞는건 맞는데 세상에 누가 "~바라"라고 하냐 바래라고 하지.

    (7mtcgE)

  • 메현후인 2019/03/14 19:55

    바라라고 함. 여기 있음.

    (7mtcgE)

  • 루리웹닉넴힘들어 2019/03/14 19:32

    제수씨가 안좋은말이얌?

    (7mtcgE)

  • 라타라타아라타 2019/03/14 19:33

    제수씨라고 하면 친구를 나보다 어린사람 취급하는게 되니까

    (7mtcgE)

  • 노지선쨩쨩맨 2019/03/14 19:33

    그냥 높임 표현은 아니래

    (7mtcgE)

  • 루리웹닉넴힘들어 2019/03/14 19:35

    ㅇㅎ 친구사이에서구남 친구사이에서는 그냥 서로 제수씨라부르지않나?

    (7mtcgE)

  • 오늘도난 2019/03/14 19:35

    동생이나 내 아랫사람의 부인을 부르는 말이니깐

    (7mtcgE)

  • 라타라타아라타 2019/03/14 19:36

    사람들이 많이쓰지만 사실은 잘못된 표현이라고 보는게 좋을듯

    (7mtcgE)

  • 형광병아리 2019/03/14 19:37

    굳이 따지면 친구를 내리고 나를 올리는 말임
    근데 형수도 따지면 비슷하게 이상한지라...

    (7mtcgE)

  • 포광의 메시아 2019/03/14 19:49

    형수는 나를 친구보다 내리는 칭호가 되니까 예의범절상으로는 나름대로 적절하지 않나? 나는 내 친구를 형이라고 부를만큼 존경한다는 뜻이 내포가 되잖아

    (7mtcgE)

  • 아이마스 2019/03/14 19:32

    난 xx양이라고 불러주니까 되게 좋아하던데...
    xx씨는 왠지 거리감 느껴진다더라

    (7mtcgE)

  • 엘카리안 2019/03/14 19:33

    친구 기준으로
    나보다 생일이 느리다 ->제수씨
    나보다 생일이 빠르다 -> 형수님
    으로 나눠서 부르는데

    (7mtcgE)

  • 붜붜더붜붜붜더 2019/03/14 19:33

    선배님이 가장 무난하네

    (7mtcgE)

  • wildgraS 2019/03/14 19:33

    누구씨가 제일 나을거같음.

    (7mtcgE)

  • 저를　막　만지셨잖아요 2019/03/14 19:34

    걍 넘 어리지 않으면 존칭으로 형수님 하는게 편하던데

    (7mtcgE)

  • 루리웹-3232425 2019/03/14 19:36

    친구끼린 형수라고 해주지

    (7mtcgE)

  • 녹색번개 2019/03/14 19:37

    헤이 듇

    (7mtcgE)

  • 쵸코렛 2019/03/14 19:37

    HEY

    (7mtcgE)

  • 정이없어 2019/03/14 19:37

    까만해바라기씨

    (7mtcgE)

  • Eucliwood 2019/03/14 19:38

    부인이라는 말이 제일 맞지 않나 싶긴 한데.... 그냥 oo씨가 제일 무난할듯

    (7mtcgE)

  • 유우키 리­토 2019/03/14 19:38

    안주인

    (7mtcgE)

  • 나이트홈런 2019/03/14 19:39

    그런거 신경쓰지말고 빠른년생이라고 따지지마라

    (7mtcgE)

  • 닉네임바꾸기귀찮다 2019/03/14 19:39

    마님

    (7mtcgE)

  • 오리노리65 2019/03/14 19:40

    5252

    (7mtcgE)

  • 루리웹-283715315 2019/03/14 19:40

    딱히 정해진 명칭은 없나보네

    (7mtcgE)

  • zerodjune 2019/03/14 19:41

    낯선사람 울렁증있어서 안부름 눈도 안마주침

    (7mtcgE)

  • 킨세이켄 2019/03/14 19:41

    나는 와이프 라고 하는데
    부인이 아직은 어색해서

    (7mtcgE)

  • 새끈한버터 2019/03/14 19:44

    대부분 친해서 그냥 이름으로 부름

    (7mtcgE)

  • 🎵WAVEFILE 2019/03/14 19:47

    여보라고 부르면 돼

    (7mtcgE)

  • (7mtcgE)

  • 백수라서미안 2019/03/14 19:53

    난 할 수 없는 결혼을 했다는 점에서 존경을 담아 형수님이라고 불렀다

    (7mtcgE)

  • 드래곤본. 2019/03/14 19:53

    형수 아닌가

    (7mtcgE)

  • 떡 깨구리 2019/03/14 19:59

    전하

    (7mtcgE)

  • 사과죽입니다 2019/03/14 20:00

    중전마마

    (7mtcgE)

  • 뒤도라 너에게로 2019/03/14 20:02

    아줌마

    (7mtcgE)

  • Timber Wolf 2019/03/14 20:02

    친구 아내분이니까 같이 친구하고 편하게 지내죠? ㅋㅋㅋ
    ....라는 난 무슨 무뢰배냐;

    (7mtcgE)

  • Michale Owen 2019/03/14 20:09

    그냥 부르지마 ..

    (7mtcgE)

  • 갤럭시 BomB 2019/03/14 20:13

    여사님

    (7mtcgE)

(7mtcgE)

글쓰기 목록
  • 요도바시 카메라 히트 상품 베스트 텐 2 월 하반기 1 위는? [10]
  • | 2019/03/14 19:31 | 5902
  • 경찰 "정준영 몰카, 증거 인멸 시도" [34]
  • | 2019/03/14 19:31 | 4110
  • 쏘랭이님 계좌 올리는이유 [32]
  • | 2019/03/14 19:31 | 2158
  • 올해 나이 사십대지만. 빅뱅 승리 정말 이해가 안됩니다. [28]
  • | 2019/03/14 19:29 | 3912
  • (진영) 돌이님이 관할 지구대 통화한 결과입니다. (베스트가즈아 [0]
  • | 2019/03/14 19:29 | 1330
  • 24-70gm 제 친구도 당첨이네요. 이쯤되면 이건 불량이 아닌것 같네요 [8]
  • | 2019/03/14 19:28 | 4498
  • 혈관 : 사라바다!! [39]
  • | 2019/03/14 19:28 | 2470
  • 서로의 의견을 존중하도록 하자.jpg [2]
  • | 2019/03/14 19:27 | 3461
  • 모델 ㅊㅈ의 우월한 몸매 호불호? [15]
  • | 2019/03/14 19:26 | 2319
  • 문재인딸 해외간다고 난리치는것들이 [23]
  • | 2019/03/14 19:26 | 2932
  • 3/18 GR III 온 오프 판매처 정보 [3]
  • | 2019/03/14 19:24 | 5027
  • 한국에선 은근 애매하고 어려운 문제 [105]
  • | 2019/03/14 19:23 | 3473
  • 이것 초레어 자동차인가요? [11]
  • | 2019/03/14 19:23 | 3327
  • 소니에게 문제 인식하게 하는 방법 [11]
  • | 2019/03/14 19:23 | 2385
  • 무식한 여자친구.JPG [26]
  • | 2019/03/14 19:22 | 2324