왓더...
https://cohabe.com/sisa/956981
한국어 공부하는 서양인들 희대의 난제
- 삼성카드 36개월 관련 삼성카드이메일답변 [7]
- 세피루시 | 2019/03/11 11:05 | 3083
- 건빵에 구멍이 두개 있는 이유.jpg [36]
- Brit Marling | 2019/03/11 11:04 | 2752
- 포토샵은 역시 CPU를 혹사시켜야 ㅜㅜ [8]
- 보라돌이™ | 2019/03/11 11:04 | 4330
- 세계 최악의 공포와 절망 [45]
- 사라로3 | 2019/03/11 11:02 | 3005
- 티몬 RP 삼성카드 36개월 유이자 결제문제 15일 처리예정이라고합니다. [11]
- 팀쿡 | 2019/03/11 11:00 | 5540
- 티몬 장기 무이자 [3]
- Photojin(US) | 2019/03/11 11:00 | 5361
- [라스트 오리진] 짤막한 지식 [16]
- Mimicat | 2019/03/11 10:59 | 4815
- R(RP) 쓰시는 분들 렌즈 구성은 어떻게 하시고 계신가요? [3]
- Lv7.꼬부기 | 2019/03/11 10:56 | 3390
- 암흑물질의 정체.jpg [5]
- J.J.Sakurai | 2019/03/11 10:56 | 5544
- 편의점 알바 그만둠 ㅈ같아서 [19]
- 히비키모유빨아먹고싶다 | 2019/03/11 10:56 | 5204
- 한국어 공부하는 서양인들 희대의 난제 [105]
- J.J.Sakurai | 2019/03/11 10:53 | 4647
- 아이돌[아이즈원]POPTEEN 전체 번역본. 스압 [18]
- 독기베어스 | 2019/03/11 10:53 | 3501
- 인간한테 질수 없었던 사탄의 지옥설계 [62]
- 임팩트아치 | 2019/03/11 10:51 | 5577
- 대전에서 가장 유명한 것은? [69]
- 김찬오 | 2019/03/11 10:50 | 5301
가끔 한국인들도 헷갈려함
한국 사람들도 가끔 헷갈리니까 뭐...
물론 영어의 ㅈ같은 스펠링보단 낫다고 생각합니다
나이프에 왜 K가 들어가야하는지 따지는것보단 낫잖아?
애로사항 에로사항
관개 관계
애미야 에미야
에..
가끔 한국인들도 헷갈려함
우리집에 애가 있어요.
ㅔ?
외안된데
완벽하군!
외않됀데??
발음이 같아 XX!!
살짝 다른거 아님? 문타쿠님?
혀높이가 살짝 다름.
혀 위치가 ㅔ가 중간,
ㅐ가 아래
원래는 발음이 다르지만 혀의 고저에 따른 발음 차이가 젊은 세대로 오며 희미해져서 ㅔ와 ㅐ 구분은 무지 힘들어짐
나도 20대긴한데 학교서 ㅔ ㅐ 발음 차이 배우고나니 발음 쫌 의식하게 되드라
근데 짜피 ㅔ랑 ㅐ는 사용이 겹치는 경우가 없다시피하니 헷갈릴 일은 드물듯
에는 조사고 애는 명사에서만 쓰이는 것만 봐도 머..
문제는 단어내부?에 ㅔ와 ㅐ가 있을 때 같음 밑의 댓글에 있던 결제와 결재라든지
21세기에 와선 둘 다 /e/로 수렴되어 가는 추세.
https://asa.scitation.org/doi/10.1121/1.4920798
Also, /e/-/ɛ/ contrast is lost in Seoul but robust in the Northern dialects.
서울쪽 젊은이들은 구분을 못하는 경지에 이르렀다고 함.
저건 한국인도 헷갈리는게 좀 있잖아
그리고 영어도 a e 이거 겁나 헷갈려 ㅋㅋㅋㅋ
멀리서 보면 구분안됨 ㄹㅇ
대구시민입니다
구별 안됩니다.
데구 시민이면 구분헤야조
단어를 떠올리고 구분하는것이지 발음으론 구분힘들지
ㅔ가 입을 좀더 벌린다고 입모양보고 구분하는게 아니니까
ae - e 로 써주면 되잖아
어딘가에 존재할 중복 스펠링 때문이겠지... ㅅ발것들...
애에ㅣ
한국인도 ㅋㅋ
제밌내
한국 사람들도 가끔 헷갈리니까 뭐...
물론 영어의 ㅈ같은 스펠링보단 낫다고 생각합니다
아가리벌려 용언활용 들어간다
이게 ㄹㅇ ㅈ같을듯 ㅋㅋㅋ
FUS RO DAH!
근데 이건 영어로도 표현 가능 한거 아임?
데 하고 대 잘못쓴애들 천지 삐까린데 뭐
애로사항 에로사항
관개 관계
애미야 에미야
제재, 재제.
뜬금없지만 가끔씩 베개가 헷갈림...
물좀다오
되랑 돼 공부할때 머리 빠개질듯
에.. 그러니까
애.. 그러니까
내!
ㅔ vs ㅢ
도데채 뭐가 맛는대
한국인도 헷갈려하는걸 뭐.... 발음상에서도 이때저때 같기도 하고 다르기도 하고 해서 좀 불합리한면은 있는듯
그냥 대충써도 넘어가지않나? 하필 키보드 위치도 비슷해서 오타도 자주나고....
인터넷에선 문법나치소리 들으니까 뭐라고 잘 안하지, 누구나 오타나긴 하고. 아니면 드립으로도 자주 쓰고.
근데 그래도 반복적으로 틀린다거나 아예 모르고 있는거 티나면 좀 없어보이자너
반복적으로 틀리는 건 확실히....좀 그렇지
냬
눼
근데 막상 잘못표기되있는거 무의식적으로 읽으면 발음 이상하게 하더라. 그래서 차이는 있구나.. 라고 느낌
외않돼지?
섹1스
색스
니에에에~
늬에에에에~
저런 발음 외국애들이 더 잘구분할걸
나이프에 왜 K가 들어가야하는지 따지는것보단 낫잖아?
칼이라 k들어감
덤으로 나이트도 기사가 칼들어서 k들어감
킬~
knife는 어원이 덴마크어이고, k도 발음을 해서 크나이프 라고 발음했었음. 시간이 지나면서 더 편한발음인 나이프로 바뀌었지만 표기법에는 아직도 옛흔적이 남아있음. 다른 kn 단어들도 마찬가지.
그럼 write, wrong에 w 들어가는 건 왜?
write, wrong에 w 들어가는 건?
https://www.theguardian.com/notesandqueries/query/0,5753,-1072,00.html
고대 색슨어 시절엔 w도 발음했었데. 아직까지 표기하는 이유는 write랑 rite를 구분하기 쉬워서일거라고 추정 중.
이런 게 knife말고도 넘쳐나서 영어 스펠링과 발음 규칙성이 ㅈ같지.
Worcester
Thames
이게 뭔지 모르면 못읽는 고유명사
결재 결제
외 그러는대? 뭔가 문재라도 잇어?
문재? 너 혹시....
내 이럴줄 알고 문제는 제대로 쓸까 말까 했다 임마.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그럴때는 안쓰면 되잖아.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이렇게 닉값을?
이걸 기다리고 있었어 ㅋㅋㅋㅋ
한국인도 헷갈리니 걍 대충 쓰면서 하나하나 교정해가며 배우는게 좋아 생각
조사 ~에 제외하고보면, 보통 ㅐ는 한자단어에 많이 쓰고, ㅔ는 외래어 표기할 때 많이 쓰지 않나?
한자에 ㅔ는 제 정돈가
ㅇㅈ 그래서 발음이 똑같아도 먼 단어에 쓴건지 알면 헷갈릴 일 그닥 없지 않나
굳이 배우지 않아도 걍 언어생활 하다보면 쓰임 다른거 자연스레 알던디
세, 제 빼고는 거의 다 ~ㅐ로 표기하는 것 같아서.
세,체
통으로 외워야하는게 영어가 훨 많지 않던가???
모르겠다 싶으면 ㅔ쓰면 대부분 맞음
ㅅㅂ 로브스터
금새
금세
아마 평생 햇갈릴
돌멩이 돌맹이
되돼 됬됐도 틀려대는 한국인들이 발에 치이는 세상에 새삼스럽게 뭐...
배개 배게 베개 베게
쓸때마다 헷갈린다
베는 개(노리개,싸개,마개의 개)
한자단어일경우 ㅐ 아닐경우 ㅔ 가 많은듯
한국사람도 요즘은 ㅢ ㅔ 를 헷갈리... 읭?
헷갈리는게 햇이냐 헷이냐 @_@
결재냐 결제냐 @_@ 갑자기 한국말 너모나 어려운 거시야요~
상황에 따라 달리 써야 됨
근데 발음으로 구별하긴 어렵지
대미지
내 맞워요
어릴때 책 많이 읽을때는는 ㅐ,ㅔ안 헷깔렸는데(책에 글자들이 눈에 익으니까 당연하게 알게됨)
나이먹고 책을 멀리하니까 가끔 헷깔리더라
결제 결재
목제 목재
제목 재목
에미야 애미야
ㅔ냐ㅐ냐에 따라 뜻이 달라짐..
A E
일본어 좀 해본 형들은 ㅐ ㅔ 차이 더 잘 알텐데
한자 때문에 그럼.
실수해도됨 이해하기 어렵지 않음 언어가파괴되서 그렇지
바뀌는 거지 파괴는 아님