번역 EOS RP 기술 토막 인터뷰 (이미징리소스)

아래 링크해주신 원문 Juicy technical tidbits on the Canon EOS RP - IR Interview/Q&A
발췌발번역입니다
원문주소 https://www.imaging-resource.com/news/2019/02/13/juicy-tidbits-on-ca...
번역문주소 https://vblo.kr/eos-rp-interview/
센서와 디직
============================================================
Q. EOS RP의 센서는 6D II 와 비슷한 것인가?
기본적으로 같은것이다. 마이크로 렌즈 배열을 미러리스에 맞게 최적화 한것이다.
Q. 센서의 전자, 회로부도 같다는 말인가?
그렇다.
Q. EOS R 과 동일한 디직8 이미지 프로센서 인데 프로세서도 같은것인가?
그렇다.
AF
============================================================
Q. 스펙상 측거점 갯수에 차이가 보이는데 프레임 커버리지가 다르다고 봐야하나?
커버리지 범위는 정확히 동일하다. 오토는 동일하게 143점이고, 수동으로 선택할 수 있는 포인트의 갯수에는 차이가 있다. (참고: R 5655 vs RP 4779)
Q. 그렇다면 측거점의 수와 무관하게 포커스 속도는 RP가 더 빠른가?
동일한 환경에 놓고 비교해보면 (속도는) 거의 동일할 것이다. 24-105 렌즈와 조합해서 0.05초 인데 이 숫자는 두기종간 동일하다.
Q. 센서가 다르기 때문에 데이터 전송속도와 AF 속도에 차이가 있을거라 생각했다
사실이 아니다.
## 소형 경량화, 만듦새
============================================================
Q. EOS RP를 어떻게 이렇게 가볍게 만들 수 있었는지 궁금하다
마그네슘합금과 플라스틱을 어떻게 적절히 배치할지가 중요했다. 그렇게 함으로써 경량화와 동시에 기존 제품들과 같은 만듦새 품질을 유지하자 했다. 빌드퀄리티를 희생하고 싶지 않았고 그를 위해 매우 세심한 주의를 기울였다.
Q. 그렇다면 마그네슘 프레임이 사용된 것인가?
맞다. 사실 그림이 준비되어 있다

캐논 EOS RP는 내부에 마그네슘합금 섀시를 채용하여 단단함과 경량화를 도모
Q. 이것이 그림인가
맞다. 마운트 주변과 바디 내부 중심에 마그네슘 합금이 사용되었다.
Q. 카메라가 굉장히 단단하다는 느낌이 들었다
고맙다. 우리는 마그네슘 소재를 활용하여 경량화된 부품을 만들었다. 초망원렌즈 400mm 500mm 600mm 에서도 마찬가지다.
Q. 캐논 직원분에게 RP의 방진방적에 대해 물었는데 6D Mark II 수준이라는 답을 들었다
맞다. (실링이나 개스킷 처리는 없다는 의미라고 함)

RF 85mm f1.2 렌즈와 EOS RP의 단면
렌즈 로드맵에 대해
============================================================
Q. 6개의 렌즈 개발 발표를 함께 했다. 모두 2019년 후반 출시인가?
그렇다.
Q. 혹시 정확한 출시시기를 공개 할 수 없다면, 우선순위라도 공개할 수 있는가?
지금 밝힐 수 없는점 양해바란다.
Q. 85mm f/1.2 렌즈가 두가지 버전으로 나오는게 흥미롭다. 디포커스 스무딩(DS)는 apodization 렌즈와 같은 것인가?
기술원리는 어포디제이션과 같다. 그러나 우리의 접근은 약간 다르다. 우리는 아포디제이션 효과를 내기 위해 ‘코팅’을 사용했다.
이 기술의 장점은 어느 타입의 렌즈에도 적용이 쉽다는 것이다. 현재로서는 여기까지 말할 수 있다.
Q. 내가 알기론 이것이 캐논의 첫 apodization 스타일 렌즈를 출시하는 것인데, 혹시 RF 마운트이기에 가능했던 것인가? EF마운트로는 불가능 했던 이유가 있는지?
(코팅방식은) 현재 기술로는 매우 어려운것이다. 실 제품에 적용하는데까지 기술 개발에 오랜 시간이 걸렸다.
Q. 새로운 6종 렌즈 모두 IS를 탑재하고 있다. 마운트 구경이 큰 것이 IS에 기여한 바가 있는가? 구경이 크면 더 강력한 액츄에이터를 사용할 수 있다던지 그런면에서 말이다
마운트 구경이 크다는 것은 광학적 품질과 상면의 평탄함 그리고 동작 스펙을 개선할 수 있다는 것이다. IS의 경우에는 세번째에 해당한다.
Q. EF 16-35mm IS 렌즈의 경우 f/4 인데 반해, RF 15-35mm IS는 f/2.8을 달성했다
맞다. 이 렌즈는 매우 대담한 스펙을 달성해냈다. 늘 모든 f2.8 렌즈에 IS를 탑재하는 것을 소망해왔다.
EF 시스템에서는 f2.8 망원 렌즈만 IS 탑재가 가능했는데 RF로 오면서 광각과 표준에도 가능해졌다.

2019 RF 로드맵
AF와 프로바디
============================================================
Q. EOS RP는 서보모드에서 눈동자AF를 할 수 있나?
맞다. EOS R 에도 펌웨어 업데이트를 통해 눈동자AF를 서보 모드에서 제공할 것이다. (화상에서 안면의 크기가 작아지면 얼굴인식으로 전환, 커지면 눈동자 추적으로 전환, 방향키로 눈동자 선택 가능 등에 대한 설명)
인물촬영에 좋은 RF 50mm f1.2 렌즈와 85mm f1.2 렌즈들은 눈동자AF와 조합으로 얕은 심도 촬영하기 좋을것이다.
Q. EOS R 프로바디 출시는 언제쯤?
유감스럽게도…. (말할수 없다)
많은 고객들이 프로 바디를 기다리고 있다는 것을 알고 있다. 성능에 대한 기대가 매우 높기 때문에 우리가 모든 면에 확신을 갖게 될 때 까지 시간이 걸린다.
4k 비디오
============================================================
Q. 마지막으로 4k 영상이 30p 대신 24 프레임에 그친 이유가 있나?
사이즈와 가격 그리고 모든것을 고려한 결과다. 결국엔 밸런스의 문제이다. 이 카메라는 우리가 할 수 있던 베스트의 결과이다.
Q. 4k 촬영이 비디오 모드에서만 되는 이유가 있는가?
그것은 4k 에서 Tv 나 Av 모드를 사용할 수 없기 때문이다. 그것은 이 카메라의 타깃 유저를 고려한 사업적 결정이다. EOS RP는 풀 매뉴얼 또는 풀 오토 촬영을 지원하며, 이것은 기존의 EOS 카메라와 같은(일관된) 것이다.