https://cohabe.com/sisa/920807

BBC "웨일스에서 잡힌 골뱅이는 한국에서 최음제로 팔린다"

루리웹-28749131 | 2019/02/12 09:44 19 2813

영국 BBC 웨일스가 10일(현지시간) “브리스톨해협에서 잡힌 골뱅이가 매년 1만톤씩 아시아에서 소비된다”며 “한국인들은 골뱅이를 최음제로 여긴다”고 보도했다.

BBC 웨일스는 20년 간 웨일스 바다에서 조개류를 잡아 한국으로 수출한 개빈 데이비스를 취재해 이같이 보도했다.

어부 데이비스는 골뱅이가 지방이 적고 비타민이 풍부할 뿐만 아니라 환경에도 좋다고 말했다. 그러면서 “브렉시트(영국의 유럽연합 탈퇴) 이후 어떻게 교역을 해 먹고 살지 다들 궁금해 하는데, 여기 우리가 먹으려 하지 않는 대단한 자원이 있다”며 “세계 반대편에 있는 사람들은 충분히 얻을 수 없는 것들”이라고 덧붙였다.

=================================================

클럽 골뱅이 어쩌고 하는 은어로 쓰이는 골뱅이 까지 포함시켜서 번역하다 최음제 드립이 나온거 같은데

근데 통조림 골뱅이가 영국산이었나?

뒷북폭탄ㆁ 2019/02/12 09:44
우리도 몰랐던 골뱅이의 쓰임새
코등어 2019/02/12 09:45
가짜 뉴스 아님 ?
에르빈 롬멜 2019/02/12 09:48
우리나라는 최음제를 통조림에 넣어서 판매합니다!
루리웹-6869271 2019/02/12 09:45
마.약얘긴가
아니면 정력에좋다는걸 저렇게쓴건가
아니면 진짜최음제인가?
루리웹-28749131 2019/02/12 09:46
은어까지 포함해서 번역하다 일어난 참사 같어 ㅇㅇ
뒷북폭탄ㆁ 2019/02/12 09:44
?

(Cc3rul)
뒷북폭탄ㆁ 2019/02/12 09:44
우리도 몰랐던 골뱅이의 쓰임새

(Cc3rul)
닉네임선착순하나봐라 2019/02/12 09:45
최음??

(Cc3rul)
코등어 2019/02/12 09:45
가짜 뉴스 아님 ?

(Cc3rul)
루리웹-6869271 2019/02/12 09:45
마.약얘긴가
아니면 정력에좋다는걸 저렇게쓴건가
아니면 진짜최음제인가?

(Cc3rul)
차례상에올린 민트쵸코 2019/02/12 10:03
클럽이나 술집 앞 같은데서, 술먹고 꽐라돼서 널부러진 사람을
@ 골뱅이라고 부르는데, 남자면 지갑털이, 여자면 뿅뿅 타겟이 되기도 함.
아마 저 뉴스에선 뿅뿅 그부분을 오해해서 같은 골뱅이라고 착각한듯

(Cc3rul)
클레이솔라스 2019/02/12 09:45
아니, 골뱅이는 bitch 같은 말이에요 이사람들아
bitch(암캐) bitch(ㅆ년)

(Cc3rul)
2019/02/12 10:00
잘못하면 음식이랑 뿅뿅하는 국가로 몰릴뻔했군

(Cc3rul)
kakao99 2019/02/12 10:08
만취하거나 약을 해서 눈이 빙빙 돌아가는 상황이 된 사람보고 얘 골뱅이 됐다 하는거 아니었어? 딱히 성별을 가리는 말이 아닌걸로 아는데?;

(Cc3rul)
🍷술담배여자 2019/02/12 09:45
ㅇ동도 못보는 나라에서 최음제를 마트서 파냐 비비씨기레기야

(Cc3rul)
마음이착한사오 2019/02/12 09:46
이제 골뱅이 주문하면 성희롱으로 고소당하나

(Cc3rul)
루리웹-28749131 2019/02/12 09:46
은어까지 포함해서 번역하다 일어난 참사 같어 ㅇㅇ

(Cc3rul)
아이젠큐트 2019/02/12 09:46
매일 술안주로 골뱅이 한캔씩 까는 사람들은 죄다 약에 절어있겠네 ㅋㅋㅋㅋ

(Cc3rul)
에르빈 롬멜 2019/02/12 09:48
우리나라는 최음제를 통조림에 넣어서 판매합니다!

(Cc3rul)
rerhy 2019/02/12 09:58
무침해서 먹거나 비빔국수 토핑하면 존맛인데 뭘 모르네

(Cc3rul)
Mister_Q 2019/02/12 10:00
골뱅이를 많이 먹고 유일하게 먹는게 한국 인데...
국내 수비에 비해 수요를 못 따라 가서 골뱅이를 해외에 수입해 온다고 함. 그중에서 영국산 골뱅이가 상당수라고 알고 있음.

(Cc3rul)
Mister_Q 2019/02/12 10:00
수비 -> 소비

(Cc3rul)
ㅍH도ㅍH릿 2019/02/12 10:01
이것도 노룩취재에 포함시켜도 되나?

(Cc3rul)
모리야스와코 2019/02/12 10:01
https://www.bbc.com/news/uk-wales-47172635
이 뉴스이긴 한데
aphrodisiac는 최음제 말고도 정력제라는 뜻이 있는데 골뱅이를 스태미나 음식으로 여긴다는거 아님?

(Cc3rul)
한치 2019/02/12 10:03
요즘 이마트에 웨일스산인지 골뱅이 팔긴 하더라. 근데 사이즈가 우리 먹는 골뱅이캔에 들은거 반만해

(Cc3rul)
광주산수김태진 2019/02/12 10:04
와우 유동골뱅이 진짜 영국산이네

(Cc3rul)
미쿠 2019/02/12 10:04
지금까지 중국산으로 알고 먹었는데
영국산이 있었어?

(Cc3rul)
カオナシ 2019/02/12 10:06
영국남자

(Cc3rul)
크렌리🌸 2019/02/12 10:11
근데 전세계 골뱅이 80프로를 우리나라에서 소비하는건 맞음

(Cc3rul)
전투공병 2019/02/12 10:14
먹는 나라가 우리나라 말고는 딱히 모르겠는데. 우리 말고는 중국이나 일본 정도나 먹으려나

(Cc3rul)
루리웹-2453228458 2019/02/12 10:16
그러고보면 조선시대에 러시아쪽으로간 조선유민들이 먹을게 이렇게많은데 왜굶어죽음?? 이랬다잖아 양놈들은 먹을게있어도 먹는건줄몰라서 굶어뒤져서...

(Cc3rul)

글쓰기 목록

일반인: 와! 탱크다! 전부 탱크 아님? [95]
-청일점- | 2019/02/12 09:44 | 4968

BBC "웨일스에서 잡힌 골뱅이는 한국에서 최음제로 팔린다" [31]
루리웹-28749131 | 2019/02/12 09:44 | 2813

설날의 고양이 [22]
쇼 코 | 2019/02/12 09:43 | 4326

ㅊㅈ 사진 보정 선호도 조사 ㅎㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 有 [38]
[BirdClub]짱ⓔ™ | 2019/02/12 09:41 | 5525

우리나라가 의외로 세계에서 1등하는 분야.jpg [27]
부들부들™ | 2019/02/12 09:40 | 3087

딸딸이 레전드 [16]
평범한취미 | 2019/02/12 09:40 | 3889

중동의 놀라운 무기은폐 능력 [11]
피자의생명은민트 | 2019/02/12 09:38 | 5873

술집 여사장의 과거 - ㅊㅈ [12]
PinkWalking | 2019/02/12 09:37 | 4534

10대 무면허 운전.gif [33]
riemfke | 2019/02/12 09:36 | 4455

한국남자들 국적 상실시키는 베트남 여성들.jpg [31]
ventriloquism | 2019/02/12 09:36 | 2699

오키나와 사람들이 장수하는 이유.jpg [21]
대동강 | 2019/02/12 09:35 | 3948

"판타지영화역사에서 이장면을 이길 작품은 당분간 없을 겁니다 ㅎㅎ" [21]
청크리트 | 2019/02/12 09:35 | 3608

관객석으로 추락한 천사.gif [14]
ventriloquism | 2019/02/12 09:34 | 4936

SNS에서 논란이 되었던 짤방.jpg [37]
됐거든? | 2019/02/12 09:34 | 3292