영어 다들 잘하시죠? 저좀 도와주세요..

오픽 문장 만드는 중인데 script 에 의존하지 않는 편이라..
아래처럼 꾸며 봤는데... 자연스럽게 수정 부탁드립니다.
=============================================================
이번 프로모션은 평균 30% 할인된 금액에 소니의 서드파트 렌즈군인
시그마 아트 렌즈들을 구매할 수 있는 절호의 기회였습니다.
용서는 허락보다 빠르다라는 말이 있는것처럼 나는 망설이지 않고 구매했다.
아마 500만원 가까이 들었을거다.
와이프가 알면 날 죽이려고 할 것이다.
그래도 나는 와이프를 사랑한다.
============================================================
This promotion was a great opportunity to purchase an 에이브이erage 30% discount on Sigma's Art lens, Sony's third-party company.
I did not hesitate to purchase it as saying that forgiveness is faster than permitting.
Probably about 5 million won.
If my wife finds out, she will try to kill me.
I still love my wife.
==============================================================