남자와 여자의 사고방식 차이.jpg

루리웹-0943744050 2019/01/25 01:27

피규어... 뭐요?

그렇게살면안돼 2019/01/25 01:27

figure out이 왜 피규어야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

루리웹-1704271377 2019/01/25 01:27

피겨아웃이 피규어가 밖에 있다닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

호얀[狐yarn] 2019/01/25 01:27

뒤에 can't figure out why는 드립이죠?

찌찌추적자 2019/01/25 01:28

피규어가 밖에 있는게 아니라 왜 그런지 밝힐 수 없었다 아녀?

idsfaw 2019/01/25 01:28

해석 오지네;
남자: 오토바이가 움직이지 않는다... 왜 저러는 거지?
이거임

치킨깨쓰 2019/01/25 01:28

오도방구 시동이 안 걸린다... 왜 그런걸까?
ㅎ;;;;;

호무라쨩은내와이프 2019/01/25 01:29

아 들어가시라구요

showmethemoney 2019/01/25 01:37

나도 피규어인줄 알았어

둥근안경 2019/01/25 01:38

파파고라도 돌려봐라 이 놈아

DECRETUM 2019/01/25 01:38

왜 인지 이해할수 없어

냉각치킨 2019/01/25 01:38

드립 100점 드리겠습니다. 진심이면...

귀요미정찰병 2019/01/25 01:38

남자의 일기 : 오토바이 시동이 안 걸리네... 왜인지 알 수가 없다.

느와스테이션 2019/01/25 01:39

피규어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

정산 2019/01/25 01:39

초월번역 ㅇㅈ합니다

초코맛니트 2019/01/25 01:40

여자쪽은 남편이 이상하다. 내가 늦어서 화난건가? 나가서 좀 걷자고 했는데 별로 말도 안한다. 왜 그러냐고 물었더니 "별거 아냐"라는 말만이 돌아왔다-
같은 내용이네

이루리시계연구소 2019/01/25 01:40

고전짤을 이렇게 살리네 쉬바 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

혹등고래　 2019/01/25 01:40

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 고급유머 ㅇㅈㅇㅈ

Nobuli 2019/01/25 01:41

힘세고 강한 아침! 만약 내게 묻는다면 나는 왈도

답없는사람 2019/01/25 01:41

와.... 초월번역

유이P 2019/01/25 01:42

제발 드립이라고 해줘

우렝전사남캐 2019/01/25 01:42

이게 '유머'다

黑い物 2019/01/25 01:42

갈릭은 마늘이야!

쿰척훔척 2019/01/25 01:43

해석 새끼야 ㅋㅋ

Rumbling Heart 2019/01/25 01:43

와 이걸 이렇게 살리네

이오리쨩 2019/01/25 01:44

피규어가 왜 밖에있지..?!

STAY-ME 2019/01/25 01:44

ㅋㅋㅋㅋㅋ해석 일부러 그런거겠지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개빵터짐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

더읍찢민주당 2019/01/25 01:48

초월번역인가 걍 모르는거인가

김셉에­­ 2019/01/25 01:48

댓글보면 요즘 유게이들은 고등교육은 다들 잘 받은듯

Sandwitch 2019/01/25 01:48

미안하다. 웃지를 못하겠다.

진짜배고프당 2019/01/25 01:48

유머자료ㅇㅈ

루리웹-kc 2019/01/25 01:48

제가 토익 2000점인데 님의 영어실력은 중상위권은 되는 것 같습니다.

9중 2019/01/25 01:48

ㄹㅇ 해석이 살렸다
뭐 드립인게 뻔하겠지만
드립인게 맞겠지?

모구라이버 2019/01/25 01:49

기적의 해석이다 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

감귤폭격기 2019/01/25 01:50

저세상 간 드립이다 vs 진짜로 몰랐다
승자는?

Fathance 2019/01/25 01:51

왈도식 번역 엄청 잘할듯

루리웹-8522208069 2019/01/25 01:52

남자가 고민에 빠져있는 모습이라 여자가 하루종일 온갖 상상을 하면서 걱정을 했는데 사실 남자는 오토바이 시동이 왜 안걸리는지 몰라서 그랬다는 내용

리얼북 2019/01/25 01:53

앜ㅋㅋㅋ 초월번역 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 피규엌ㅋㅋㅋㅋㅋ

서울약쟁이 2019/01/25 01:57

이건 진짜 번역오브번역이지

크린지퍼백 2019/01/25 01:58

현지번역 쥑이네

고등어 2019/01/25 02:00

오늘밤. 내 남편이 이상하게 행동하는 것 같다. 우리는 저녁을 위해 좋은 레스토랑에 가기로 했다. 내가 친구랑 하루종일 쇼핑을 해서 조금 늦은 것 때문에 그가 화났던 것 같지만 그는 아무말도 하지 않았다. 대화가 없어서 우리가 이야기 하기위해 조용한 곳으로 가자고 했다. 그는 동의했지만, 별로 얘기는 하지 않았다. 난 그에게 뭐가 문제냐고 물었고 그는 '아무것도'라고 얘기했다. 나는 내가 잘못해서 화났냐고 물었다. 그는 화난게 아니라고 했고 너랑 관련 없는 일이니 걱정하지 말라고 했다. 집으로 오는 길에 나는 그를 사랑한다고 했다. 그는 약간 웃기만 하고 계속 운전했다. 나는 그가 왜 '나도 사랑해'라고 하지 않았는지 알 수 없었다. 집에왔을때 나는 마치 그를 잃을 것 같았고, 더 이상 나를 원하지 않는 것 같다고 느꼇다. 그는 오랫동안 앉아서 티비를 봤다. 그는 계속해서 멍하고 멀리만 보고 있었다. 마침내 우리의 침묵과 함께 난 침대에 가기로 결심했다. 약 15분후 그가 침대로 왔다. 하지만 그는 관심이 없고 그의 생각은 다른 곳에 있는것 같았다. 그는 잠들었고 나는 울었다. 나는 뭘 해야할지 모르겠다. 나는 그의 생각이 다른 누구에게 있다고 생각했다. 내 삶은 재앙같다.
오토바가 작동을 안한다. 왜그런지 모르겠다.

큐알코드 2019/01/25 02:09

솔직히 책상위에 놓은 피규어가 거실 tv위에있음 고민좀 해봐야하잖아

Enpa 2019/01/25 02:13

넌 앞으로 박지훈 놀리는짤 보고 웃지마라