https://cohabe.com/sisa/886285
채널W의 자막 정성.jpg
- 씹덕역전세카이.jpg [17]
- 전문업계인 | 2019/01/16 21:07 | 4293
- 주인, 이거 쓰레기다. [10]
- 하찮은 참배객 | 2019/01/16 21:07 | 4812
- 건 파우더 아트. [2]
- 사이가도(彩画堂) | 2019/01/16 21:06 | 4889
- 중국의 흔한 지도자 모에화 게임 [7]
- 루리웹-9009493294 | 2019/01/16 21:06 | 3539
- 황교안 응징 취재 [15]
- ST1300ABS | 2019/01/16 21:06 | 3182
- 미스 선샤인... [5]
- phoo88★ | 2019/01/16 21:05 | 4202
- 애기븝미 근황 [22]
- U MAD? | 2019/01/16 21:05 | 4389
- 첫경험 했습니다 [20]
- 압수수섹 | 2019/01/16 21:04 | 6108
- 미세먼지로 고생중인 태국 근황 [81]
- 루리웹-7860165963 | 2019/01/16 21:01 | 3609
- 보케하면 떠오르는 소니 렌즈는 뭘까요? [26]
- 눈안너무이뻐 | 2019/01/16 21:00 | 4056
- 디지털과 필름을 병행하는데.. 라이카 디지털의 설정값이 필름과 상이해 질문 좀 드립니다. [8]
- 갓차맨 | 2019/01/16 20:59 | 4847
- 지라이야도 미처 몰랐던 아카츠키의 정체 [17]
- 가나쵸코 | 2019/01/16 20:57 | 2191
- 채널W의 자막 정성.jpg [28]
- 쿠르스와로 | 2019/01/16 20:57 | 4389
- 저도 문자가 왔네요. [3]
- 구루이마스 | 2019/01/16 20:56 | 2699
유료값 함
초월자막
자막 새기는 노인
ㄹㅇ 공중파 수준
그래서 짱구가 한국애닌줄 알았음
초월자막
ㄹㅇ 공중파 수준
유료값 함
장난아니네....
자막 새기는 노인
한글패치해서 가져오네
옛날에 애니에서 일본어 안보이게 하려고 저렇게 자막 입히던거 생각나네
그래서 짱구가 한국애닌줄 알았음
난 청국장이 찐듞찐득한 콩인줄 알았어
여기 진짜 로컬라이징 정성 엄청들여서 하는거 같음
게다가 시청어플도 무료인데 문젠 아이폰 쪽 어플이 이상하게 안됌 ㅠㅠ
자막 정성 봐라 ㅋㅋ
저긴 정성 진짜 오져 고독한 미식가 볼때도 오졌음
???? 머야
근데 채널W 스키이라이프에서 볼때는 왜이렇게 화질이 깨지지... 일본 드라마 자체가 그런가???
만화 번역이 저거 반만 따라갔음 좋겠다
와 휴대폰은 ㄹㅇ 씹소름인데
간판이랑 메뉴에 한글이 나와서 이상하게 생각했는데 알고보니 자막 ㄷㄷㄷ
드라마는 자막으로 저렇게까지 하는데 왜 만화책은...
어떻게 한거지
대단하다
애니스트리밍도 돈벌면 저런데다 투자좀 했으면 좋겠음
채널 지나가다 고독한 미식가하길레 봤는데 첨에 한식당들어간줄알았음
벽에 있는 설명이 통채로 번역되있어서 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 도망치는건 부꾸럽지만 도움이된다 할때 W구매해서 봤었는데 초월자막 개쩔어서 아... 이건 돈주고 봐도 안아깝구나 생각이확듬
넷플릭스는 아직까지는 아쉽