유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/854570

일본어 키즈나의 진짜 의미.jpg

일본어_「키즈나」_의_원래_의미.jpg

 

어머니의 서예 선생님이

 

"최근 항간에선 키즈나(인연,유대)라는 단어가 이상하게 좋는 뜻으로 쓰이지만,  그건 원래 말이 아무데도 도망치지 못하게 목에 걸던 고삐를 뜻하는 말이다. 기분나쁘다"

 

라고 한 말을 듣고 싫은 느낌이 들어서 계속 쓰지않았던 이유를 겨우 알아낸 것같다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1678e40f78f47c632.jpg

 

 

 

댓글
  • 두부를 먹다 2018/12/19 21:13

    도망갈곳은 없다

  • 30Floor 2018/12/19 21:13

    으아 속박해주세요 알파고님

  • 히지리 뱌쿠렌 2018/12/19 21:13

    대인류 AI 구속장치

  • 존나엄격한컨셉 2018/12/19 21:13

    AI에게선 누구도 도망치지 못하지

  • 두부를 먹다 2018/12/19 21:13

    도망갈곳은 없다

    (nuc982)

  • 존나엄격한컨셉 2018/12/19 21:13

    AI에게선 누구도 도망치지 못하지

    (nuc982)

  • 히지리 뱌쿠렌 2018/12/19 21:13

    대인류 AI 구속장치

    (nuc982)

  • 30Floor 2018/12/19 21:13

    으아 속박해주세요 알파고님

    (nuc982)

  • 2018/12/19 21:14

    빨리 AI로 만들어줬으면 ....
    그럼 출퇴근 안해도 되겠지 ㅎㅎ

    (nuc982)

  •    2018/12/19 21:16

    구원자신가...

    (nuc982)

  • 회색감시자 2018/12/19 21:17

    잠도 안자고 24시간 풀로 일할수 있게 되겠군!

    (nuc982)

  • 페도는아닌데꼴림 2018/12/19 21:17

    이제 출퇴근 할 시간에도 AI강제노동

    (nuc982)

  • 2018/12/19 21:17

    노동은 GTX*080Ti한테 시키자구 AI가할일이 아니야

    (nuc982)

  • 오피서 2018/12/19 21:14

    키즈나 AI...

    (nuc982)

  • 하겐다쯔 2018/12/19 21:16

    그런 숨은 뜻이 ㄷㄷ 기즈나 아이..

    (nuc982)

  • 情ㅡ돼지 2018/12/19 21:16

    히토미 켜라

    (nuc982)

  • U MAD? 2018/12/19 21:17

    일본애들은 팔망미인은 원래 좋은뜻이었는데 그건 또 나쁜의미로 쓰더라

    (nuc982)

  • 행인A씨 2018/12/19 21:17

    키즈나 아이쨩을 키즈나로...

    (nuc982)

(nuc982)