유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/791003

레딧발 한국 거주 외국인이 뽑은 한국 음식들.gif


8위 korean ramen

aCNDerivative = 한국에서 라면은 불량식품이 아니라능

ingpanda = 싸고 맛있고 칼로리도 낮지(?) 김치랑 먹으면 건강해진다고(?)

leg43 = 미국 와서도 국제특송으로 매달 시켜먹음. 술 마시고 다음날 먹음 최고!!





7위 bibimbap

foolexcer_x = 김밥헤븐에 가서 몇 번을 먹었는지 몰라.

totel99 = 밸런스 좋은 건강한 음식. 싸고 접근성도 좋지. 공항에서 먹었을땐 고급음식인줄 알았는데 아니더라구

socialfai = 고추장만 있으면 미국에서도 해 먹을 수 있어!





 6위 ddukbokki 

Undercoverxx = 처음엔 몰랐는데 중독되는 맛. 이거 술안주다.

e3asfa = 나는 그 작은 조각이 피쉬 케잌이라는 사실을 알고 슬펐지만, 괜찮았어

delta88 = 난 절반은 한국인이고 절반은 아이리쉬계 미국인이야. 엄마가 가끔 해줬어..심지어 우리엄만 한국말 못하는데





5위 Army base stew (Budae-jjigae) 

sirtetris = 난 아직도 이게 왜 밀리터리 스튠지 몰라. 하지만 맛있어

fareaes = 사진만 봐선 어떤 맛인지 감도 잡히지 않을 거야. 진짜 설명할 수 없는 맛이었다.

drunkwaxlll = 비쥬얼은 누가 토해놓은 것 같은데 정말 환상의 하모니다. 단점은 엄청 짜. 





4위 potato pancake(Gamjajeon) 

ba19890101 = 야 이거 먹어봤냐? 정말 환상이다.

kith_am = 이 작은 조각이 8달러라는건 이해할 수 없지만 정말 맛있다. 술안주야. 한국식 전통주랑 먹는거지

wolfgonzo = 아침에 먹는 팬케이크가 아닌 저녁에 먹는 팬케이크 고대에 있을 때 엄청 먹었다.





3위 tofu jjigae

wever57 = 바리에이션이 정말 많음 음식이다. 공통점은 두부가 들어간다는 거지

8chma8 = 술안주도 해장도 가능한 만능 아이템이다. 싸고 맛있고 어디서나 구할 수 있었지.

ledlefido = 한국인들의 소울 푸드야. 김치만큼 많이 먹더라. 어학당 다닐때 거의 매일 먹었는데 질리지 않았어

 




2위 korean bbq

llooll98 = 미국온지 6개월이 지났는데 아직도 그 불판에서 구워주는 고기들을 잊을 수가 없다

humenhugen = 냄새가 많이 나, 칼로리도 높지. 한국인들은 덩치가 거의 미국인들 만한데. 아마 bbq덕분일거야

FoCKoFF = 한국인들은 불판에 구울 수 있는 건 다 굽더라. 맛있는데 좀 비싸.





 1위 samgyeopsal 

bc150026ba = 미친 음식이다. 난 삼겹살 때문에 평생 먹을 야채를(쌈문화얘긴듯) 한국에서 다 먹고 왔어

strangerbb = 한국인 여자친구랑 싸우고 화해할 때마다 삼겹살을 먹었어. 그래서 삼겹살을 보면 이상한 기분이 들어

llteastronet = 베이컨을 이런식으로 구워먹을 거라곤 상상도 못했지, 정말 축복받은 음식이야.









댓글
  • 무슨닉무슨닉 2018/10/25 08:59

    반응들이 재밌네요 ㅎㅎ

    (iLcbEM)

  • 브레멘음악대 2018/10/25 09:00

    코리안 바베큐와 삼겹살을 분리해서 순위에 놓다니...
    굿

    (iLcbEM)

  • 슈르루까 2018/10/25 09:03

    떡볶이는 떡 식감이 외국인들한테 익숙하지 않다고  모든 외국인들이 싫어한다고 하더니만 의외네요. 그 땐 싫어해서 의외였고 지금은 좋아해서 의외 -_-ㅋ

    (iLcbEM)

  • 낮낯낱낫낳 2018/10/25 09:12

    부대찌개 신기하네요;;
    갈매기살 구워먹는 불판 가운데에 찌개가 끓고있어...

    (iLcbEM)

  • 으갸갸갸가 2018/10/25 09:15

    냄새가 많이 나, 칼로리도 높지. 한국인들은 덩치가 거의 미국인들 만한데. 아마 bbq덕분일거야
    ?????????????????????????????
    어디서 살다 간걸까요?

    (iLcbEM)

  • 이의있소. 2018/10/25 09:49

    우리나라 사람 진짜 커요. 물론 외국인들이 평균치를 따지면 더 크지만, 아시아계에서는 진짜 큰편.

    (iLcbEM)

  • 교황님 2018/10/25 10:02

    전요리가 비싸다는건 외국인들도 바로 느끼나보네요. 관광지 주변 가게에서 밀가루 90퍼센트 부추랑 파 쥐똥만큼 올려놓고 한 장에 만원 넘어가는 거 보고 충격먹음...

    (iLcbEM)

  • thebar.kr 2018/10/25 10:14

    제 친구들은 다들 닭갈비에 환장을 했음!!
    본매뉴 말고, 볶음밥을 숭배함
    캐나다 남매가 교체될때 한국 생활에 대한 메모가 있었는데
    '돈까스 개 존맛, 무조건 먹어봐' 라고 적어놨음
    캐나다 돌아가면 한국식 불고기 집을 캐나다에 말함
    그외 김밥, 순두부찌개를 사랑하는 애들도 있었음

    (iLcbEM)

  • 딜올노딜 2018/10/25 12:05

    순두부 찌개를 한식 비기너들이 굉장히 좋아합니다. 된장찌개 이런 것처럼 냄새 때문에 거부감 있지 않을까 했는데 의외로 많이 좋아해영. 김밥천국 굉장히 좋아함 -_-ㅋㅋ
    가장 재밌었던 케이스는 육회였네요. 미팅 끝나고 러시아인, 미국인, 오스트레일리아인 데리고 고깃집 가서 한국인 직원들끼리 먹는다고 육회시켰는데 그 양반들도 궁금해서 달라고 하더니 맛있다면서 다 먹어치움 -_-ㅋ; 날 것에 거부감이 있지 않을까 생각했는데 이런거 처음 먹는데 너무 맛있다고 두 접시 더 시켜먹음.

    (iLcbEM)

  • 남지현 2018/10/25 12:06

    어제 골목식당에서도 파스타집에서 나온 파스타에서 삼겹살만 맛있다고 그것만 먹던데 ㅋㅋㅋ 역시 1위 음식답군요

    (iLcbEM)

  • 용이2 2018/10/25 12:08

    김치찌개가 아니라 두부찌개구나 ㅎㅎ

    (iLcbEM)

  • 호야사랑 2018/10/25 12:29

    채식주의자들이 한식 좋아해요.
    액젓 대신 간장으로 조리해서
    먹을 수 있는 음식 종류가 다양해서
    나물이나 전, 찌개, 국,
    전골도 버섯이랑 두부(건두부)로 고기 대신
    대체할 수 있어서 많이 좋아함.
    액젓의 풍미는 조미료~ 소고기 아닌 거

    (iLcbEM)

  • 탈퇴한회원임 2018/10/25 12:59

    strangerbb = 한국인 여자친구랑 싸우고 화해할 때마다 삼겹살을 먹었어. 그래서 삼겹살을 보면 이상한 기분이 들어
    삼겹살만 보면 느끼는구나...겹살르가즘 아아~~

    (iLcbEM)

  • 오늘도당신이 2018/10/25 13:04

    쌈장을 그렇게 좋아하던데ㅎ 너무 맵지도 않고 맛있다고

    (iLcbEM)

  • 날치 2018/10/25 14:00

    라면을 저칼로리에 심지어 김치까지 먹고 건강하다는거에 읭? 하셨다면 ...
    한국은 라면이나 김치처럼 고염분을  걱정하는게 상식이라면 서양은 고칼로리에 고당분 음식을 걱정하는게 상식이라고 들었네요.

    (iLcbEM)

  • 나는중2병 2018/10/25 14:24

    진짜 오뎅 영어명 좀 못바꾸나.. 피쉬케이크가 머냐.. 왠지 영국케이크 생각나자나..-_-

    (iLcbEM)

  • cogito 2018/10/25 15:42

    간장 게장과 장어 구이가 없다니....

    (iLcbEM)

  • 해야로비 2018/10/25 16:40

    개인적인 잡설입니다만..
    그저 감자전이면 감자전이고 불고기면 불고기지
    왜 굳이 potato pancake 라는 식으로 우리것을 서구음식 기준으로 번역할까요?
    피자를 이태리전이라고 한다거나 그렇게 안 하잖아요?
    외국음식을 한국어로 할 때는 그나라 본디말을 그대로 인정해서쓰잖아요?

    (iLcbEM)

  • Priviet™ 2018/10/25 16:46

    읭?  O.o?
    양념치킨이 없다니?!

    (iLcbEM)

  • 육근청정 2018/10/25 17:29

    왜때문에 치킨이 없지

    (iLcbEM)

  • Bomb꽃Ending 2018/10/25 18:28

    현직 외국인입니다. 한국 치킨은 맛있는데 너무 작고 더 작게 잘라놔서 뭔가 맛있게 잘-먹었다 느낌이 안납니다. 결국 너무 소스맛만 나는게 많기도하구요.

    (iLcbEM)

  • 왕대괄장군 2018/10/25 20:56

    솔까 대중적 한국음식 다맛있지
    몇번먹어보면 그냥 끝나지 ㅋㅋㅋ

    (iLcbEM)

(iLcbEM)