넷플릭스 김씨네 편의점이라고 합니다.
https://cohabe.com/sisa/770576
넷플릭스 보면서 쉬자 = ㅅㅅ
- ㅋ7 배터리 [10]
- 가가브 | 2018/10/06 19:45 | 5889
- 송도에 결혼식 때문에 처음 가봤네요. [18]
- 미래를바꾸자 | 2018/10/06 19:42 | 5099
- 제주에서 태풍은 물러났습니다. [3]
- 와신 | 2018/10/06 19:42 | 5597
- 남친이 제 동생이랑 바람나서 헤어졌어요 [34]
- 호머 심슨 | 2018/10/06 19:40 | 3286
- 왔네요 왔어요 !! ㄷㄷ [6]
- 이지와이 | 2018/10/06 19:39 | 3137
- 2D vs 3D [9]
- 됐거든? | 2018/10/06 19:38 | 5240
- 전라도 사람 안뽑는다던 편의점 근황 [9]
- ㅡ_ㅡy | 2018/10/06 19:38 | 2397
- 오늘 잇몸을 잘라냈습니다ㄷㄷㄷ [11]
- (주)가즈아 | 2018/10/06 19:37 | 4299
- 참피] 참피 조지러 가는 만화.manwha [18]
- Log Horizon | 2018/10/06 19:37 | 4048
- 고전명작)반에서 싸울때 공감.jpg [16]
- 뜨겁게마찰중인토마토 | 2018/10/06 19:37 | 3384
- 김규선 [8]
- 秀白™ | 2018/10/06 19:34 | 4715
- 넷플릭스 보면서 쉬자 = ㅅㅅ [14]
- 가나다람.★ | 2018/10/06 19:31 | 4422
- (오버로드)지고의 존재들의 유희.manga [67]
- 토가 히미코 | 2018/10/06 19:28 | 2915
여보 우리 생활비좀 아껴야겠어. 넷플릭스 해지하고 남는 시간에 공부하자.
이거 잼써요!! ㅋㅋㅋ
제목만 김씨네가 아니라,
한국교포들이 실제로 겪을 수 있는 문화 차이도 잘 표현하더라구요.
넷플릭스 유저들은 꼭 보세요.
너네들은 넷플릭스 보지 마라
그럼 진짜로 같이 넷플릭스 보면서 쉬고 싶은 거면 뭐라고 해야 됨?
반대로 "우리 O스할래?" 라고 물어야 됨?
넷플릭스에서 스트리밍하면서 그럼 지들꺼 보지말고 O스나해랑 뭐가 달라
netflix and chill
저랑 넷플릭스 보면서 쉬실분?!
이 글 보고 넷플릭스 결제했습니다
저는 33세 운동남이고 같이 넷플릭스 보실 분은 쪽지주세요
Andrea Bang 짱짱 기요미
netflix and chill out 혹은 netflix and chill, 직역하면 넷플릭스보면서 쉴래?라는 뜻이지만 본문대로 같이 자자는 의미입니다. 현지화 번역하면 '라면먹고 갈래?'정도가 적당합니다.
아는형 집에서 같이 넷플릭스 보기로 했는데 그린라이트인가요?
라면 먹고갈래?같은 말입니다.
현실세계의 트페미 한명이 지인인데
이거 추천해줫다가
“동양인 비하에 꼰대같은 애비가 딸은 차별하는 인종차별 드라마” 라고 까더라고여
.... 지들이 생각하는 환상향이 캐나다 아니었던가?!