https://cohabe.com/sisa/741358
외국 아티스트가 자기 작품에 '씨1발'을 적은 이유
- 외국 아티스트가 자기 작품에 '씨1발'을 적은 이유 [24]
- 레드쥬스 | 2018/09/10 04:48 | 2681
- 원작자에게 허락은 받고 올린건가요?? [14]
- 레드쥬스 | 2018/09/10 04:44 | 2339
- 프로포즈하고 차인 남자 [27]
- 시게=정신병★ | 2018/09/10 04:44 | 2440
- [후방주의] 약삭빠른 가슴 성녀 망가 [9]
- Rankers | 2018/09/10 04:44 | 3696
- 유명 소설가들의 발상법...JPG [11]
- Ỏ͖͈̞̩͎̻̫̫̜͉̠̫͕̭ | 2018/09/10 04:43 | 2454
- 메이드 카페에서 알바하는 만화.jpg [6]
- Swarm | 2018/09/10 04:43 | 3459
- 이란 자체 개발 신형 전투기 [5]
- Lucky2018 | 2018/09/10 04:42 | 3522
- 인텔이 달라졌어요 [11]
- DAL.KOMM | 2018/09/10 04:39 | 2682
- [시체주의]우크라이나 대기근 [11]
- 파노키 | 2018/09/10 04:35 | 5025
- 오늘 제로백측정 기록 [13]
- AGRsports | 2018/09/10 04:31 | 5439
- 오뚜기 라면 신제품.jpg [31]
- 리아게니 | 2018/09/10 04:31 | 4086
- 현직 뉴욕인데 블랙핑크 잇네유 [4]
- 링링♩ | 2018/09/10 04:27 | 4730
- 아쿠아맨 일본 포스터 [6]
- 알바아론 | 2018/09/10 04:23 | 5061
- (킬라킬)침대에서도 늠름하신 사츠키 싸마.manga [2]
- 토가 히미코 | 2018/09/10 04:23 | 3098
- 여초 직장인입니다.. 질문이 있습니다.. [12]
- 우하하하켁 | 2018/09/10 04:20 | 5593
인공지능이 스폰지밥이라도 학습한건가 왜 집게보고 씨1발이래
영미권에서 oh crab이 약간 어우 시이이이발 이런 개념 아닌가 그래서 그런듯 ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ 왜?
쓸데없이 앞에 mr 붙여서 그런거 아님?
구글이 또 ?!
육성으로 ㅆㅂ하고 있을듯
구글이 또 ?!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 크뤱!
ㅋㅋㅋㅋ 왜?
인공지능이 스폰지밥이라도 학습한건가 왜 집게보고 씨1발이래
영미권에서 oh crab이 약간 어우 시이이이발 이런 개념 아닌가 그래서 그런듯 ㅋㅋㅋ
소라게면 mr. hermit crab 이라 하는게 맞을텐데
그냥 게씨라고 하면;;
크랩
쓸데없이 앞에 mr 붙여서 그런거 아님?
ㅅㅂ은 crap 이겠지 crab 은 또 머야;;
ㅅㅂ이면 crap여야한다는 뜻같은데
고로 번역기 욕하는거 같다
???
그러니까 영어로 ㅅㅂ 할땐
Oh Crap 이잖아.
근데 번역기가 crab 을 시발로 번역한거잖아.
아까까진 번역기만 바보취급했는데 지금은 너까지 바보취급하게 생겼다야
ㅋㅋㅋ 지 틀리니까 비추날리고 도망간거봐랔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ
원래 번역은 "소라게 씨" 라고 해야하나
저거 노린거임
미스터 따로 크랩 따로 해석해서 그런갑다...그런데 씨는 이해하는데 왜 발이여...
뭔가 귀엽다