일본어의 경우 카타가나, 히라가나, 한자로 구성됨.
여기에 카타가나 히라가나가 각각 50자, 일본실생활에서 쓰이는 한자만 해도 2천~3천자를 합치면 익히는데 시간이 제법 걸림.
은 제쳐놓고. 컴퓨터에 입력할때는 발음을 타자로 입력후 특수문자 찾듯이 찾아내어 선택한 후 입력하는 방식.
ex)
이런 점 때문에 일본에서 일본인들과 함께 컴퓨터를 써본 적 있는 한국인들은 일본인들의 키보드 타자가 꽤 시끄럽다고들함.
세종대왕님께서 괜히 대왕이라는 칭호를 가지신게 아니다.
읽는 법도 한자어 위에 작게 쓰이는 '요미가나'가 없으면 읽는 소리가 지들 멋데로다.
다시 한번 세종대왕님께 감사드리자.
요미가나 달고 나면 대략 이런식.
더 치명적인건 일본에선 가면갈수록 한자를 읽을 줄 아는 젊은이들이 줄어들고 있다함.
일본의 경우 의무교육을 받아도 가난한 집안이면 한자교육 받을 기회가 더 줄어든다고함.
https://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2017/11/22/0200000000AKR20171122087700009.HTML
한글날도 아닌데 세종대왕님께 감사드리는게 유머
감사하고 또 감사해야됨 아니면 중국어 쓰고 있었을지도 몰라
그것도 그거지만 띄어쓰기 없는게....
한자는 우리 경우만 봐도 없애는게 맞는거같은데 일본어는 잘 몰라서 확신은 못하겠네
컴퓨터 때문에 읽기는 되도 쓰기 못하는 사람이 엄청 많다더라
중국도 마찬가지고
그래서 얘네들 타이핑 어렵다고 했구나.
재네들은 읽는 법도 사전에서 찾아봐야하더라
그것도 그거지만 띄어쓰기 없는게....
한자는 우리 경우만 봐도 없애는게 맞는거같은데 일본어는 잘 몰라서 확신은 못하겠네
쟤네 동음이의어가 너무 많아서.. 한자 없애면 ㅈ될듯
웃긴게 띄어쓰기 왜 안하냐면 국민들이 언어를 쉽게 배울수있게되서레
쟤들도 순수 일본어만 쓰게되면 띄어쓰기 함.
한자가 들어가서 띄어쓰기를 할 필요가 없는것뿐...
컴퓨터 때문에 읽기는 되도 쓰기 못하는 사람이 엄청 많다더라
중국도 마찬가지고
감사하고 또 감사해야됨 아니면 중국어 쓰고 있었을지도 몰라
그래서 이유가 어딨음
그래서 얘네들 타이핑 어렵다고 했구나.
재네들은 읽는 법도 사전에서 찾아봐야하더라
갸들 발음입력 안해
일본어 키보드 없는 우리가 일본어 입력할때 저렇게 하는거지
아니 주위에 일본 친구들 보면 그냥 로마자로 더 많이 씀
저런 키보드 거의 안써
이건 우리식으로 따지면 세벌식에 가까움.
그럼 라노벨 글쓰는 작가들 대단한거네?