유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/689123

서양게임의 첫 진입장벽

SX1.jpg

 

 

니네는 왜 선택이랑 취소가 반대냐

 

댓글
  • 인생 내리막 2018/07/23 00:53

    해외는 YES표시가 x임
    근데 그것도 체크박스에 할때나 그렇지
    옆에 멀뚱히 O가 있는데 저걸 왜 굳이 yes로 바꿔
    그렇다고 O가 서양에서 취소의 의미가 있는것도 아닌데

  • 뭐 임마? 2018/07/23 00:54

    슈퍼패미콤 전성기 시절에도 저랬으니
    일본이 역행한게 아니라 서양놈들이 바꾼거겠지
    슈퍼패미콤 전성기 시절엔 일본이 전세계의 게임계를 주름 잡았으니....

  • 리로레인 2018/07/23 00:50

    이거 ㄹㅇ 이해불가능

  • 루리웹-6602112301 2018/07/23 01:14

    하여튼 양놈 새끼들 남들 다 편하게 쓰는걸 지들만 이상하게 쓰는짓 작작하지

  • 메가톤.맨 2018/07/23 00:49

    이거 ㄹㅇ

  • 메가톤.맨 2018/07/23 00:49

    이거 ㄹㅇ

    (Xe75NS)

  • 섹(시)스(타킹) 2018/07/23 00:49

    그니까

    (Xe75NS)

  • YoRHa TypeA-No.2 2018/07/23 00:49

    맞어 ㅅㅂ 니어오토마타 북미판할때 개 답답

    (Xe75NS)

  • 찌찌추적자 2018/07/23 00:49

    유비소프트 다른건 다 그럭저럭 괜찮은데 X가 선택인게 좀 거시기하더라

    (Xe75NS)

  • 럽츄 2018/07/23 00:50

    엑박나오고부터 저랬던거 같은데 좀 의도적으로 배치를 저렇게 한게 아닌가 싶음

    (Xe75NS)

  • 無名者 2018/07/23 00:51

    아니 플스가 반대로 시작한걸껄?
    플스 나오기전에 대부분 왼쪽이 선택 오른쪽이 취소였음

    (Xe75NS)

  • UniqueAttacker 2018/07/23 01:20

    닌텐도 안 잡은 지 오래돼서 기억이 가물거리는데, 엑박대로 했으면 AB 위치가 서양이랑 같고 닌텐도의 AB로 했으면 일본이랑 같음

    (Xe75NS)

  • 쿠미로미 2018/07/23 00:50

    서양에선 X가 긍정의 표시랬나...

    (Xe75NS)

  • 그냥 평범한 닭 2018/07/23 00:51

    서양에서는 채크로 표시를 하거든
    그래서 X자를 채크표시를 한걸로 보는거야
    반대로 O는 비어 있는거니까 채크를안한것 즉 취소인거지

    (Xe75NS)

  • 젤다의 3P 2018/07/23 00:53

    그것보단 닌텐도쪽 패드에 영향을 받아서 그런거 아냐?

    (Xe75NS)

  • Quiple 2018/07/23 01:30

    닌텐도도 오른쪽이 긍정 아님?

    (Xe75NS)

  • 내가 그런게아니라니까요 2018/07/23 00:50

    이건 동서 바꿔도 똑같음 ㅋㅋ

    (Xe75NS)

  • 리로레인 2018/07/23 00:50

    이거 ㄹㅇ 이해불가능

    (Xe75NS)

  • 그녀의향기 2018/07/23 00:50

    아 이거 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 알지

    (Xe75NS)

  • 플빠겸엑빠겸PC충 2018/07/23 00:50

    보물지도에서 X표시가 거기 '있다'는 뜻인데 그거랑 비슷하다고 들음

    (Xe75NS)

  • 행복회로가동 2018/07/23 00:51

    그냥 서양애들은 체크를 X로 한다.

    (Xe75NS)

  • Nami☆Robin 2018/07/23 01:25

    X로 쓰기도 하고 ✓ 로 쓰기도 하고.

    (Xe75NS)

  • 엉덩이구멍과입구멍이바뀌엇다 2018/07/23 01:34

    그래서 서양에서 시험치면
    맞은거를 x 표시 아니면 v
    틀린거를 체크할땐
    맞은걸 비워두고 틀린걸 O 로 체크

    (Xe75NS)

  • 파페리 2018/07/23 00:50

    가끔 O랑 X랑 반대로 되어있는 게임하면 진짜 개헷갈려 ㅅㅂ

    (Xe75NS)

  • 국대생 2018/07/23 00:51

    엑박패드로도 어떤건 b가 취소고 어떤건 b가 선택이더라

    (Xe75NS)

  • Lailai_@ 2018/07/23 00:51

    GTA하면서 달리다가 전화 많이 꾾어봄

    (Xe75NS)

  • wwiizz 2018/07/23 00:51

    엑박 게임을 더 많이 하다보니까 지금와서는 서양식이 더 편한거 같음

    (Xe75NS)

  • 아돌푸스 2018/07/23 00:51

    엑스박스와 닌텐도기기의 버튼 배치를 억지로 맞추려고 한 것 아닐까

    (Xe75NS)

  • 여우할아버지 2018/07/23 01:56

    엑박 나오기 전부터 저랫음

    (Xe75NS)

  • cntecat 2018/07/23 00:51

    ㄹㅇ닥소하는대 짜증남

    (Xe75NS)

  • Meliodas 2018/07/23 00:51

    한국도 보통 일판베이스로 들여오는터라 일본이랑 같은경우 많은데

    (Xe75NS)

  • 슬레이어씨횡 2018/07/23 00:51

    x가 체크함 o가 공란이라는 말도 있던데 그냥 세가 닌텐도 붙던 시절부터 a,b버튼이 결정 취소여서 그 순서 그대로 한거 아닐까 싶기도

    (Xe75NS)

  • V1046-R 2018/07/23 01:56

    나도 여기 격공
    O나 X에 의미를 두기보단 그동안 누르던거에 익숙한거로 배치하다보니 그런거 아니려나 함
    A가 선택 B가 취소였으니
    게임하면서 누가 O인지 X인지 보고 침?;

    (Xe75NS)

  • 인생 내리막 2018/07/23 00:53

    해외는 YES표시가 x임
    근데 그것도 체크박스에 할때나 그렇지
    옆에 멀뚱히 O가 있는데 저걸 왜 굳이 yes로 바꿔
    그렇다고 O가 서양에서 취소의 의미가 있는것도 아닌데

    (Xe75NS)

  • Nami☆Robin 2018/07/23 01:28

    그것도 있는데 일본이 책 읽는 방향처럼 ← 이런식으로 취소/확인 설정했다는 말도 있고 서양은 → 이런식으로 확인/취소 했다는 말도 있음.

    (Xe75NS)

  • GLaDOS 2018/07/23 01:37

    o가 공란, x가 체크된 거라고 받아들인다고 함

    (Xe75NS)

  • 행인A씨 2018/07/23 01:56

    걍 슈패가 하도 국민게임기였다보니까 슈패 패드 순서때문에 그런거 아닐까

    (Xe75NS)

  • 뭐 임마? 2018/07/23 00:54

    슈퍼패미콤 전성기 시절에도 저랬으니
    일본이 역행한게 아니라 서양놈들이 바꾼거겠지
    슈퍼패미콤 전성기 시절엔 일본이 전세계의 게임계를 주름 잡았으니....

    (Xe75NS)

  • 루리웹-152648234 2018/07/23 01:13

    지금도 콘솔은 주름 잡고 있음 ps4 스위치 작년에는 최다 고티 까지 갔고

    (Xe75NS)

  • 루리웹-6602112301 2018/07/23 01:14

    하여튼 양놈 새끼들 남들 다 편하게 쓰는걸 지들만 이상하게 쓰는짓 작작하지

    (Xe75NS)

  • 캡틴아메리카 2018/07/23 01:18

    왼쪽이 선택인게 전통적인 배치야. 올드 게이머 입장에선 플스가 이상한거지

    (Xe75NS)

  • LBOBVWE 2018/07/23 01:21

    양놈 입장에서는 저게 편한거 아니야?

    (Xe75NS)

  • DevDAN. 2018/07/23 01:30

    뭔소리임 옛날 패밀리 컴퓨터때도 선택인 A버튼은 다 오른쪽에 있었음

    (Xe75NS)

  • Nami☆Robin 2018/07/23 01:43

    근데 남들이라고 하기엔 일본밖에 없지 않았음? 패미컴이 일본에서 83년에 나오고 미국에서 85년에 나왔으니. 미국 이전에 먼저 나온 나라가 없는거 같음.
    아니면 슈퍼패미컴때부터 바뀌었나? 슈퍼패미콤은 90년 11월 21일에 일본, 25일에 한국, 91년 8월 23일에 미국에 출시.

    (Xe75NS)

  • 캡틴아메리카 2018/07/23 02:14

    지금 서양 얘기하는거 아냐?
    플스 나오는 시절이면 양키시장은 메가드라이브 버튼 배치라고 생각했는데.

    (Xe75NS)

  • 사쿠라지마 마이 2018/07/23 01:17

    센스좋은 게임은 저거 기능 바꾸는 설정도 넣어주더라

    (Xe75NS)

  • Nami☆Robin 2018/07/23 01:23

    위쳐3가 그 옵션을 넣어줬는데 진짜 모든 게임들에 이 옵션좀 넣어줬음 좋겠음... PS4 한글판 게임 하는데 자꾸 잘못 누름 ㅠㅠ

    (Xe75NS)

  • MarshallMathers 2018/07/23 01:19

    틀린것도 인정하는 서양마인드로 X가 긍정입니다.

    (Xe75NS)

  • 괴앙 2018/07/23 01:20

    갓옵워4 에서는 바꿀수 있던거같음
    옵션으로 변경가능하게 해주면 좋겠음

    (Xe75NS)

  • repuien 2018/07/23 01:48

    옵션으로 변경 가능한데
    그게 아예 두 버튼을 뒤바꾸는거라서 그게 자동으로 바뀌는 게임은 또 반대로 바뀐다더라 ㅋㅋ

    (Xe75NS)

  • 카키보이♬ 2018/07/23 01:21

    이건 플스가 잘못했다

    (Xe75NS)

  • Nami☆Robin 2018/07/23 01:22

    패드 처음 쓴게 PC에다가 엑박패드 물려서 한거라서 서양식이 더 편함. 확인 버튼이 아래(A)쪽에 있을땐 엄지가 편하게 릴릭스되어 있는 느낌인데, PS4 한글판 게임들 할땐 확인 버튼이 오른쪽 위(O)으로 올라가 있어서 엄지 손가락이 조금 불편해서...

    (Xe75NS)

  • 모뢰반지 2018/07/23 01:26

    서양은 플삼 엑박 시절에 겜들을 다 엑박 기준으로 만들면서 플삼겜들이 저꼴이 남

    (Xe75NS)

  • 메데타시 2018/07/23 01:26

    저도 저 방식이 좋은데 x가 긍정의 의미인게 조금 그럼

    (Xe75NS)

  • 하지만구 2018/07/23 01:26

    저거 보니까 문득 생각난건데
    일본 게임 UI는 [확인]/[취소]가 아니라 [취소]/[확인] 순서라서 몇번 잘못 누르고 짜증났던 기억이 난다.

    (Xe75NS)

  • 원더풀마왕 2018/07/23 01:27

    그냥 버튼 다 화살표표시 위 아래 좌 우로 만들면 안되나 엑박하드 플스하다 맨날헷갈려

    (Xe75NS)

  • 룬나이츠 2018/07/23 01:28

    개발자들 다 모아서 죽음의 데스매치 OX퀴즈 한번 내줘야된다. 대부분 갈려나가면 정신차리겠지

    (Xe75NS)

  • atenolol 2018/07/23 01:32

    확인 취소 좌우가 다른 것도 불편...

    (Xe75NS)

  • 왜날뾁에올인 2018/07/23 01:36

    o x 가 맞고를 떠나서
    그냥
    맨 아래 있는게 선택인게 편함 우측이 취소고

    (Xe75NS)

  • Nami☆Robin 2018/07/23 01:45

    확인 → 취소 이 방향도 더 이해하기 쉽고요. 일본은 제책방식처럼 취소 ← 확인 이게 더 익숙하고. 그래서 미국에 처음 출시할때 반대로 했다는 말도 있더라고요.

    (Xe75NS)

  • 폭렬김선생 2018/07/23 01:36

    하핫 동양놈들, 야드와 인치맛좀 보거라!!

    (Xe75NS)

  • NASHCAT 2018/07/23 01:43

    엑원 패드, ps4 패드 둘다 쓰다 보니.. 어느 한쪽의 배치가 익숙해지는게 아니라.. 패드 그립감의 차이에 따라서 달라지던..
    플4게임할때는 당연스레 O를 선택으로 누르고 엑박 게임하거나 스팀 게임할때는 당연시 A를 선택으로 누르는데
    가끔 플4 PSN 무료게임들 보면 북미 인디 게임들은 X가 선택인데 이때는 엄청 헷깔리고 어색한 느낌..

    (Xe75NS)

  • 검방 2018/07/23 01:44

    난 양겜으로 패드를 먼저해서 일본겜이 불편하더라...

    (Xe75NS)

  • 계란이 왔어요 2018/07/23 01:44

    갓 오브 워는 안 그랬던 거 같은데

    (Xe75NS)

  • 감나빗ㅡ 2018/07/23 01:46

    게임 자주 번갈아서 하지 않으면 헷갈려서 짜증나긴 하더라

    (Xe75NS)

  • 큐알코드 2018/07/23 01:53

    X O에 담긴 의미가 아니라 그냥 맨아래에 있어서 누르기편해서가 아닐까. 패드 쥘때 제일 가까운게 맨아래잖아.
    XBOX에서는 X가 A, O가 B인데 A가 어지간해선 긍정 상효작용하는 버튼임. A랑 B의미 떠나서 그냥 위치상.

    (Xe75NS)

  • 직장돌리기 2018/07/23 02:00

    근데 x가 선택인게 편함... 흐아아아아앙

    (Xe75NS)

(Xe75NS)