유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/661642

외국 작가가 작품에 욕을 쓴 이유

da8737ee4f4cab03ec71b3d39dbc57ba_BVRd6dv2fTg1WIt5AiverQmpJTfRfH.jpg

 

 

da8737ee4f4cab03ec71b3d39dbc57ba_tHmBJ4bJ7MVH.png

 

 

댓글
  • 핑쿠 빌런 2018/06/29 15:00

    난 Mr.Crab이야

  • 반역의김영감 2018/06/29 14:59

    홀리 크랩 뭐 이런거 번역된건가

  • 섬머솔트빵야빵야 2018/06/29 14:59

    뿅뿅 나는 크랩이야

  • Zxcv222 2018/06/29 15:10

    아니 이 시장님은 도대체 없는 사진이 뭐야

  • 섬머솔트빵야빵야 2018/06/29 14:59

    뿅뿅 나는 크랩이야

    (fTk3dq)

  • 여 월 2018/06/29 14:59

    번역기가 저걸....

    (fTk3dq)

  • 펭레로 2018/06/29 14:59

    앗아아

    (fTk3dq)

  • 반역의김영감 2018/06/29 14:59

    홀리 크랩 뭐 이런거 번역된건가

    (fTk3dq)

  • 늑대소녀 2018/06/29 15:05

    Mr. 가 mr.lee = 이아무개씨의 씨 로 번역된다쳐도 crab가 어떻게 발 이 됬는지는 도저히 모르겠다...집게발 그런건가

    (fTk3dq)

  • 지나가던엑스트라 2018/06/29 15:12

    crap이랑 했갈렸거나,
    하츠네미쿠가 이명박이라고 바뀌던것처럼 누가 테러넣었거나

    (fTk3dq)

  • 지나가던엑스트라 2018/06/29 15:13

    그건 crab가 아니라 crap.
    똥, 헛소리 라는 뜻

    (fTk3dq)

  • 히컬 2018/06/29 15:13

    순간 착각했네

    (fTk3dq)

  • 핑쿠 빌런 2018/06/29 15:00

    난 Mr.Crab이야

    (fTk3dq)

  • 타케타츠는귀엽지 2018/06/29 15:07

    대문자 넣어서쓰면 게씨라고 뜨던가?

    (fTk3dq)

  • 하트를노렸었다 2018/06/29 15:01

    ㅋㅋㅋㅋ

    (fTk3dq)

  • 샤아Waaagh팝콘팔이 2018/06/29 15:05

    근데 뭔가어울린다 ㅋㅋㅋ

    (fTk3dq)

  • 히라리 2018/06/29 15:05

    집게사장은 욕먹을만하지

    (fTk3dq)

  • 캣쿠 2018/06/29 15:06

    ㅋㅋㅋㅋㅋ

    (fTk3dq)

  • Zxcv222 2018/06/29 15:10

    아니 이 시장님은 도대체 없는 사진이 뭐야

    (fTk3dq)

  • KWJKWJ 2018/06/29 15:11

    작은 crab년들아

    (fTk3dq)

  • 스츠야 2018/06/29 15:07

    짤줍

    (fTk3dq)

  • Cafe Mocha 2018/06/29 15:09

    이렇게 짤줍이 ㅋㅋㅋ

    (fTk3dq)

  • 녹색번개 2018/06/29 15:15

    단순한 번역 오류군요 구글에 문의하겠습니다 ^^
    (이건 오류가 아니야 나의 사이버-소울이다 XX아)

    (fTk3dq)

(fTk3dq)